desplegar

desplegar v. tr.

1   Extender lo que está plegado. desdoblar. plegar.

2   Distribuir un conjunto de personas o cosas por una superficie: la delantera del equipo se desplegó por todo el campo.

3   Hacer uso o mostrar una cualidad: desplegó todo su ingenio para animar la fiesta.

OBS Se conjuga como regar.

---

desplegar 

tr.-prnl. Descoger, extender, desdoblar.

Hacer pasar [las tropas] del orden compacto al abierto y extendido.

tr. fig.Aclarar, hacer patente [lo oscuro o poco inteligible].

Ejercitar, poner en obra [una aptitud o cualidad].

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

desplegar

v t desplegar [des'pleγaɾ]

1 extender algo desdoblándolo

Desplegó el mapa para marcar la ruta más conveniente.

2 mostrar una cualidad de forma generosa

Desplegó sus dotes de orador y dio un gran discurso.

Tesauro

desplegar

transitivo

extender, desdoblar, desenrollar*. enrollar, cerrar.

Traducciones

desplegar απλώνω

desplegar dérouler, développer, promouvoir

desplegar distendere, esplicare, spiegare, stendere, visualizzare

desplegar

A. VT

1. (= extender) [+ mapa, mantel] → to unfold; [+ periódico] → to open, open out; [+ alas] → to spread; [+ bandera, velas] → to unfurl

2. (Mil) [+ misiles, tropas] → to deploy

3. (= utilizar) [+ energías] → to use; [+ recursos] → to deploy

4. [+ misterio] → to clarify

B. (desplegarse) VPR

1. (= extenderse) [flor] → to open, open out; [alas] → to spread, spread out

2. (Mil) → to deploy