desplazar

(redireccionado de desplazarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

desplazar

1. v. tr. y prnl. Mover a una persona o una cosa de un lugar a otro se desplazó hasta el lugar de los hechos.
2. v. tr. Desalojar un cuerpo una cantidad de líquido al sumergirse.
3. Quitar a una persona del puesto que ocupa la han desplazado a otra sección. trasladar
4. Hacer que una persona se sienta incómoda y poco atendida entre otras la desplazaron por su color. relegar
NOTA: Se conjuga como: cazar

desplazar

 
tr. Desalojar un cuerpo sumergido [un volumen de agua]; esp., desalojar el buque un volumen de agua igual al volumen de la parte de su casco sumergido y cuyo peso es igual al peso total del buque.
Quitar a [una persona o cosa] de un lugar para ponerla en otro.

desplazar

(des'plaθaɾ)
verbo transitivo
1. cambiar algo de lugar Desplazaron el televisor al rincón para que cupiera la cama.
2. sustituir a una persona en un cargo El empleado nuevo desplazó al viejo gerente.

desplazar


Participio Pasado: desplazado
Gerundio: desplazando

Presente Indicativo
yo desplazo
tú desplazas
Ud./él/ella desplaza
nosotros, -as desplazamos
vosotros, -as desplazáis
Uds./ellos/ellas desplazan
Imperfecto
yo desplazaba
tú desplazabas
Ud./él/ella desplazaba
nosotros, -as desplazábamos
vosotros, -as desplazabais
Uds./ellos/ellas desplazaban
Futuro
yo desplazaré
tú desplazarás
Ud./él/ella desplazará
nosotros, -as desplazaremos
vosotros, -as desplazaréis
Uds./ellos/ellas desplazarán
Pretérito
yo desplacé
tú desplazaste
Ud./él/ella desplazó
nosotros, -as desplazamos
vosotros, -as desplazasteis
Uds./ellos/ellas desplazaron
Condicional
yo desplazaría
tú desplazarías
Ud./él/ella desplazaría
nosotros, -as desplazaríamos
vosotros, -as desplazaríais
Uds./ellos/ellas desplazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desplazara
tú desplazaras
Ud./él/ella desplazara
nosotros, -as desplazáramos
vosotros, -as desplazarais
Uds./ellos/ellas desplazaran
yo desplazase
tú desplazases
Ud./él/ella desplazase
nosotros, -as desplazásemos
vosotros, -as desplazaseis
Uds./ellos/ellas desplazasen
Presente de Subjuntivo
yo desplace
tú desplaces
Ud./él/ella desplace
nosotros, -as desplacemos
vosotros, -as desplacéis
Uds./ellos/ellas desplacen
Futuro de Subjuntivo
yo desplazare
tú desplazares
Ud./él/ella desplazare
nosotros, -as desplazáremos
vosotros, -as desplazareis
Uds./ellos/ellas desplazaren
Imperativo
desplaza (tú)
desplace (Ud./él/ella)
desplazad (vosotros, -as)
desplacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desplazado
tú habías desplazado
Ud./él/ella había desplazado
nosotros, -as habíamos desplazado
vosotros, -as habíais desplazado
Uds./ellos/ellas habían desplazado
Futuro Perfecto
yo habré desplazado
tú habrás desplazado
Ud./él/ella habrá desplazado
nosotros, -as habremos desplazado
vosotros, -as habréis desplazado
Uds./ellos/ellas habrán desplazado
Pretérito Perfecto
yo he desplazado
tú has desplazado
Ud./él/ella ha desplazado
nosotros, -as hemos desplazado
vosotros, -as habéis desplazado
Uds./ellos/ellas han desplazado
Condicional Anterior
yo habría desplazado
tú habrías desplazado
Ud./él/ella habría desplazado
nosotros, -as habríamos desplazado
vosotros, -as habríais desplazado
Uds./ellos/ellas habrían desplazado
Pretérito Anterior
yo hube desplazado
tú hubiste desplazado
Ud./él/ella hubo desplazado
nosotros, -as hubimos desplazado
vosotros, -as hubísteis desplazado
Uds./ellos/ellas hubieron desplazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desplazado
tú hayas desplazado
Ud./él/ella haya desplazado
nosotros, -as hayamos desplazado
vosotros, -as hayáis desplazado
Uds./ellos/ellas hayan desplazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desplazado
tú hubieras desplazado
Ud./él/ella hubiera desplazado
nosotros, -as hubiéramos desplazado
vosotros, -as hubierais desplazado
Uds./ellos/ellas hubieran desplazado
Presente Continuo
yo estoy desplazando
tú estás desplazando
Ud./él/ella está desplazando
nosotros, -as estamos desplazando
vosotros, -as estáis desplazando
Uds./ellos/ellas están desplazando
Pretérito Continuo
yo estuve desplazando
tú estuviste desplazando
Ud./él/ella estuvo desplazando
nosotros, -as estuvimos desplazando
vosotros, -as estuvisteis desplazando
Uds./ellos/ellas estuvieron desplazando
Imperfecto Continuo
yo estaba desplazando
tú estabas desplazando
Ud./él/ella estaba desplazando
nosotros, -as estábamos desplazando
vosotros, -as estabais desplazando
Uds./ellos/ellas estaban desplazando
Futuro Continuo
yo estaré desplazando
tú estarás desplazando
Ud./él/ella estará desplazando
nosotros, -as estaremos desplazando
vosotros, -as estaréis desplazando
Uds./ellos/ellas estarán desplazando
Condicional Continuo
yo estaría desplazando
tú estarías desplazando
Ud./él/ella estaría desplazando
nosotros, -as estaríamos desplazando
vosotros, -as estaríais desplazando
Uds./ellos/ellas estarían desplazando
Sinónimos

desplazar

transitivo y pronominal
Traducciones

desplazar

shift, move, displace, to displace

desplazar

déplacer

desplazar

posunout (se)

desplazar

skifte

desplazar

siirtää

desplazar

premještati

desplazar

移す

desplazar

이동하다

desplazar

verschuiven

desplazar

forskyve

desplazar

mudar, mover

desplazar

byta

desplazar

เคลื่อนย้าย

desplazar

di chuyển

desplazar

转换, 移动

desplazar

移動

desplazar

A. VT
1. (= mover) [+ objeto] → to move; [+ tropas] → to transfer
2. (= suplantar) → to take the place of
las cámaras digitales no han conseguido desplazar a las convencionalesdigital cameras have not taken the place of o superseded conventional ones
lo desplazaron de su cargohe was ousted from his position
3. (Fís, Náut, Téc) → to displace
4. (Inform) → to scroll
B. (desplazarse) VPR
1. [objeto] → to move, shift
2. [persona, vehículo] → to go, travel
tiene que desplazarse 25km todos los díashe has to travel 25km every day
el avión se desplaza a más de 1500km/hthe aircraft travels at more than 1500km/h
3. [votos, opinión] → to shift, swing
se ha desplazado un 4% de los votosthere has been a swing of 4% in the voting

desplazar

vi. to displace.

desplazar

vt to displace
Ejemplos ?
No obstante, tropas armadas de la policía al mando del jefe de la fuerza, el coronel Garmendia, se desplazarían al Riachuelo para recibir el mayor embarque de armas que esperaba la ciudad, 3500 fusiles mauser y 500.000 cartuchos adquiridos por Tejedor en Alemania y transportados a bordo del vapor fluvial Riachuelo.
79 Pribicevic y sus seguidores decidieron partir hacia Belgrado el 27 de noviembre, mientras la mayoría de los delegados, convencidos de que se desplazarían a la capital serbia más tarde, permanecieron en Zagreb.
La pérdida de equipos y el prospecto de una invasión alemana hizo que sea una tarea urgente reequipar al Ejército con armas antitanque, por lo que se tomó la decisión de continuar la producción del QF de 2 libras, evitando el periodo de adptación a la producción, así como el re-entrenamiento y acostubramiento con el nuevo cañón. Se estimó que 100 QF de 6 libras desplazarían la producción de 600 QF de 2 libras.
Sería desplazado a la derecha por la influencia del azul de los tories británicos y por la división del parlamento francés formado entonces por republicanos, unos moderados, los que se sentaban a la derecha y otros más radicales que se sentaban a la izquierda —de donde surgirían los términos izquierda y derecha política—. Los más radicales pronto desplazarían el azul a la "derecha" adoptando ellos paulatinamente el rojo.
No encontraban contradicciones morales en la eliminación cultural y hasta física de la población nativa, ya que el destino de las razas y culturas europeas —consideradas más "aptas" para vivir en el mundo moderno— era prevalecer sobre ellas, y tarde o temprano desplazarían a las "menos aptas".
Así, arbitrariamente, cuenta entre los oponentes de los magiares a los checos, los cuales en ese momento vivían exclusivamente en el territorio de la cuenca checa, los cumanos, que sólo se desplazarían a Europa en el siglo XI, y los valacos; lo que sugiere que estas elecciones reflejan las realidades étnicas y políticas del siglo XII.
Tras la presencia de portugueses en (1582) y la dominación transitoria de España (1626-1642) en el norte de la isla y Holanda (1624-1662) en el sur, Zheng Chenggong, a órdenes de la dinastía Ming, derrotó a los holandeses el 1 de febrero de 1662, expulsó a los europeos y organizó la primera oleada de colonos chinos en Taiwán. Los colonos desplazarían gradualmente hacia el interior a los aborígenes.
Comenzaban a oírse en el país las palabras sirio, libanés, árabe, que desplazarían al equívoco “turco” aplicado indistintamente a árabes, sirios, libaneses, griegos, rumanos, búlgaros, serbios y otros del cercano oriente.
Richards alquiló un château, Villa Nellcôte, que había sido usada como cuartel de la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial. A la Costa Azul se desplazarían, además de la banda, amistades, aduladores y proveedores de drogas.
Esto facilitó el transporte y la cobertura militar para la gran flota de barcos de transporte que desplazarían el ejército al sur del lago.
Según Georges Binder, director general de la empresa Building & Data, que recopila bases de datos sobre construcciones de todo el mundo: Fue diseñado en 1995 para Tokio, Japón, por la empresa japonesa Taisei Construction Corporation como un entorno futurístico, combinando altos estándares de calidad de vida con el contacto con la naturaleza. Su forma es de tipo piramidal con numerosos nodos unidos por enormes tubos transportadores que se desplazarían a gran velocidad.
Al igual que en el modelo de pasajeros, se asumió que los camiones que recogerían los bienes y los transportarían a la estación más cercana, donde se desplazarían en todo el país en tren, descargaban en otro camión y eran llevados a su destino.