desplazamiento

(redireccionado de desplazamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desplazamientos: velocidad

desplazamiento

1. s. m. Acción y resultado de moverse un cuerpo a otro lugar hubo un desplazamiento hacia la derecha.
2. INFORMÁTICA Operación que consiste en desplazar los bits en un registro, a la izquierda o a la derecha, un número determinado de posiciones.
3. NÁUTICA Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación.
4. NÁUTICA Volumen y peso del agua que desaloja el casco de una embarcación.

desplazamiento

 
m. Acción de desplazar o desplazarse.
electr. corriente de desplazamiento Corriente ficticia originada en un dieléctrico por la variación del desplazamiento eléctrico.
desplazamiento eléctrico Vector que, en medios isótropos, tiene la misma dirección que el campo eléctrico É y difiere de este por una constante: desplazamiento donde ∊ es la constante dieléctrica relativa del medio.
mar. Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación; volumen y peso del agua que desaloja.

desplazamiento

(desplaθa'mjento)
sustantivo masculino
1. movimiento desde un lugar hacia otro El desplazamiento de los muebles dejó espacio libre para el sillón nuevo.
2. expulsión de una persona o cosa del lugar que ocupaba antes El desplazamiento de su cargo lo dejó deprimido.
Sinónimos

desplazamiento

sustantivo masculino
3 ectopia* (medicina), paratopia (medicina), diastrofia (medicina), luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación, lujación.
Se trata de las que le ocurren a un órgano. Ectopia especialmente se aplica a las vísceras. Luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación y lujación se trata de las que les ocurren a las articulaciones óseas.
Traducciones

desplazamiento

offset, displacement, shift

desplazamiento

تَغْيِير

desplazamiento

posun

desplazamiento

skift

desplazamiento

Verschiebung

desplazamiento

μετατόπιση

desplazamiento

siirtymä

desplazamiento

déplacement

desplazamiento

promjena

desplazamiento

変化

desplazamiento

이동

desplazamiento

verschuiving

desplazamiento

skift

desplazamiento

zmiana

desplazamiento

mudança, deslocamento

desplazamiento

skift

desplazamiento

การเปลี่ยนแปลง

desplazamiento

yer değiştirme

desplazamiento

sự thay đổi

desplazamiento

转换, 位移

desplazamiento

изместване

desplazamiento

位移

desplazamiento

SM
1. (= movimiento) [de partículas] → displacement; [de tropas] → movement
desplazamiento continentalcontinental drift
desplazamiento de tierraslandslide
2. (= viaje) → journey
utiliza el tren para los desplazamientos cortosshe uses the train for short journeys
habrá más de diez millones de desplazamientos en todo el paísover ten million journeys will be made throughout the country
reside en Madrid aunque hace frecuentes desplazamientosshe lives in Madrid but travels frequently
3. [de opinión, votos] → shift, swing
desplazamiento de la demanda (Com) → shift in demand
4. (Inform) → scrolling
desplazamiento hacia abajoscrolling down
desplazamiento hacia arribascrolling up
5. (Náut) → displacement

desplazamiento

1. m. displacement;
___ del cristalinodislocation of the lens;
2. transfer of emotion from the original idea or situation to a different one.

desplazamiento

m (ortho, psych, etc.) displacement
Ejemplos ?
La evacuación de los prisioneros de guerra se efectuará siempre con humanidad y en condiciones similares a las de los desplazamientos de las tropas de la Potencia detenedora.
Las modalidades prácticas de estos desplazamientos serán estipuladas, en caso necesario, mediante acuerdos especiales entre las Potencias interesadas.
El traslado de los prisioneros se efectuará siempre con humanidad y en condiciones que no deberán ser menos favorables que las de las tropas de la Potencia detenedora en sus desplazamientos.
La Potencia ocupante deberá actuar, al efectuar tales traslados o evacuaciones, de modo que, en la medida de lo posible, las personas protegidas sean acogidas en instalaciones adecuadas, que los desplazamientos se lleven a cabo en satisfactorias condiciones de salubridad, de higiene, de seguridad y de alimentación, y que no se separe, unos de otros, a los miembros de una misma familia.
Aquello era un fragante espacio maravilloso de total transparencia. Muchos pececillos de colores variadísimos y apariencias sugestivas, formaban abanicos de sincronizados desplazamientos.
Sustituciones: Son desplazamientos de nombres por sus formas pronominales: Mi amigo juega: Él juega; aquél juega; alguno juega, etc.
-- Las zonas sanitarias y de seguridad estarán sometidas a las siguientes obligaciones: a) las vías de comunicación y los medios de transporte que allí haya no se utilizarán para desplazamientos de personal o de material militar, ni siquiera en tránsito; b) en ninguna circunstancia serán defendidas militarmente.
Como antes se dijo, la primera explicación se dio el 20 de diciembre de 1994, al atribuir la devaluación del peso a los desplazamientos de las guerrillas ocurrido en Chiapas.
Alienta a los órganos, los organismos y los programas pertinentes del sistemas de las Naciones Unidas y a los Estados a que promuevan y utilicen los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos (E/CN.4/1998/53/Add.2), en particular las disposiciones relativas a la no discriminación; A.
Sin embargo, no podemos esperar que los palestinos acepten esto como razón para pasar por alto las injusticias cometidas contra ellos -desplazamientos, ocupación, bloqueo y, ahora, ejecuciones extrajudiciales- cualesquiera que sean las palabras con que se califiquen.
Los desplazamientos de los miembros del Parlamento, para comparecer a su local de reunión y de allí regresar, no serán limitados por restricciones legales ni administrativas.
Debe entenderse, pues, que esta orden a la Luna atañe también a los desplazamientos de los otros planetas, los que no son mencionados, ni en este pasaje ni en el resto de las Escrituras, pues no fue nunca su intención enseñarnos las ciencias astronómicas.