desplazamiento

desplazamiento s. m.

1   Movimiento para trasladarse de un lugar a otro. andadura, marcha.

2   Sustitución de una persona en el cargo, puesto o lugar que ocupa: el desplazamiento del vicesecretario del partido fue una maniobra política.

3   Volumen y peso de fluido que desplaza un cuerpo flotante.

4   Distancia en determinada dirección y sentido, y en línea recta, que separa la posición inicial y final de un cuerpo al desplazarse: el desplazamiento no coincide con la distancia recorrida, a no ser que el movimiento sea rectilíneo.

---

desplazamiento 

m. Acción de desplazar o desplazarse.

electr. corriente de desplazamiento Corriente ficticia originada en un dieléctrico por la variación del desplazamiento eléctrico.

desplazamiento eléctrico Vector que, en medios isótropos, tiene la misma dirección que el campo eléctrico É y difiere de este por una constante: desplazamiento donde ∊ es la constante dieléctrica relativa del medio.

mar. Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación; volumen y peso del agua que desaloja.

---

desplazamiento

s m desplazamiento [desplaθa'mjento]

1 movimiento desde un lugar hacia otro

El desplazamiento de los muebles dejó espacio libre para el sillón nuevo.

2 expulsión de una persona o cosa del lugar que ocupaba antes

El desplazamiento de su cargo lo dejó deprimido.

Tesauro

desplazamiento

sustantivo masculino

1 viaje.

2 arqueo, tonelaje bruto.

3 ectopia* (medicina), paratopia (medicina), diastrofia (medicina), luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación, lujación.

Se trata de las que le ocurren a un órgano. Ectopia especialmente se aplica a las vísceras. Luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación y lujación se trata de las que les ocurren a las articulaciones óseas.

Traducciones

desplazamiento dislocamento, dislocazione, rimozione, spostamento

desplazamiento تَغَيُر

desplazamiento přesun

desplazamiento skift

desplazamiento Verschiebung

desplazamiento βάρδια

desplazamiento siirtymä

desplazamiento déplacement

desplazamiento premještanje

desplazamiento 変化

desplazamiento 이동

desplazamiento verschuiving

desplazamiento skift

desplazamiento zmiana

desplazamiento mudança

desplazamiento перемещение

desplazamiento skift

desplazamiento การเคลื่อนย้าย การย้าย

desplazamiento yer değiştirme

desplazamiento sự di chuyển

desplazamiento 转换

desplazamiento SM

1. (= movimiento) [de partículas] → displacement; [de tropas] → movement
desplazamiento continental → continental drift
desplazamiento de tierras → landslide

2. (= viaje) → journey
utiliza el tren para los desplazamientos cortos → she uses the train for short journeys
habrá más de diez millones de desplazamientos en todo el país → over ten million journeys will be made throughout the country
reside en Madrid aunque hace frecuentes desplazamientos → she lives in Madrid but travels frequently

3. [de opinión, votos] → shift, swing
desplazamiento de la demanda (Com) → shift in demand

4. (Inform) → scrolling
desplazamiento hacia abajo → scrolling down
desplazamiento hacia arriba → scrolling up

5. (Náut) → displacement