desplantar

(redireccionado de desplantan)

desplantar

1. v. tr. AGRICULTURA Sacar una planta con su raíz o con su cepellón de la tierra.
2. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa pierda su posición vertical o la línea de plomada. desplomar
3. v. prnl. DANZA, DEPORTES Perder una persona la planta o postura vertical en esgrima o danza.

desplantar

 
tr. Desarraigar [una planta].
Desviar [una cosa] de la línea vertical.

desplantar


Participio Pasado: desplantado
Gerundio: desplantando

Presente Indicativo
yo desplanto
tú desplantas
Ud./él/ella desplanta
nosotros, -as desplantamos
vosotros, -as desplantáis
Uds./ellos/ellas desplantan
Imperfecto
yo desplantaba
tú desplantabas
Ud./él/ella desplantaba
nosotros, -as desplantábamos
vosotros, -as desplantabais
Uds./ellos/ellas desplantaban
Futuro
yo desplantaré
tú desplantarás
Ud./él/ella desplantará
nosotros, -as desplantaremos
vosotros, -as desplantaréis
Uds./ellos/ellas desplantarán
Pretérito
yo desplanté
tú desplantaste
Ud./él/ella desplantó
nosotros, -as desplantamos
vosotros, -as desplantasteis
Uds./ellos/ellas desplantaron
Condicional
yo desplantaría
tú desplantarías
Ud./él/ella desplantaría
nosotros, -as desplantaríamos
vosotros, -as desplantaríais
Uds./ellos/ellas desplantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desplantara
tú desplantaras
Ud./él/ella desplantara
nosotros, -as desplantáramos
vosotros, -as desplantarais
Uds./ellos/ellas desplantaran
yo desplantase
tú desplantases
Ud./él/ella desplantase
nosotros, -as desplantásemos
vosotros, -as desplantaseis
Uds./ellos/ellas desplantasen
Presente de Subjuntivo
yo desplante
tú desplantes
Ud./él/ella desplante
nosotros, -as desplantemos
vosotros, -as desplantéis
Uds./ellos/ellas desplanten
Futuro de Subjuntivo
yo desplantare
tú desplantares
Ud./él/ella desplantare
nosotros, -as desplantáremos
vosotros, -as desplantareis
Uds./ellos/ellas desplantaren
Imperativo
desplanta (tú)
desplante (Ud./él/ella)
desplantad (vosotros, -as)
desplanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desplantado
tú habías desplantado
Ud./él/ella había desplantado
nosotros, -as habíamos desplantado
vosotros, -as habíais desplantado
Uds./ellos/ellas habían desplantado
Futuro Perfecto
yo habré desplantado
tú habrás desplantado
Ud./él/ella habrá desplantado
nosotros, -as habremos desplantado
vosotros, -as habréis desplantado
Uds./ellos/ellas habrán desplantado
Pretérito Perfecto
yo he desplantado
tú has desplantado
Ud./él/ella ha desplantado
nosotros, -as hemos desplantado
vosotros, -as habéis desplantado
Uds./ellos/ellas han desplantado
Condicional Anterior
yo habría desplantado
tú habrías desplantado
Ud./él/ella habría desplantado
nosotros, -as habríamos desplantado
vosotros, -as habríais desplantado
Uds./ellos/ellas habrían desplantado
Pretérito Anterior
yo hube desplantado
tú hubiste desplantado
Ud./él/ella hubo desplantado
nosotros, -as hubimos desplantado
vosotros, -as hubísteis desplantado
Uds./ellos/ellas hubieron desplantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desplantado
tú hayas desplantado
Ud./él/ella haya desplantado
nosotros, -as hayamos desplantado
vosotros, -as hayáis desplantado
Uds./ellos/ellas hayan desplantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desplantado
tú hubieras desplantado
Ud./él/ella hubiera desplantado
nosotros, -as hubiéramos desplantado
vosotros, -as hubierais desplantado
Uds./ellos/ellas hubieran desplantado
Presente Continuo
yo estoy desplantando
tú estás desplantando
Ud./él/ella está desplantando
nosotros, -as estamos desplantando
vosotros, -as estáis desplantando
Uds./ellos/ellas están desplantando
Pretérito Continuo
yo estuve desplantando
tú estuviste desplantando
Ud./él/ella estuvo desplantando
nosotros, -as estuvimos desplantando
vosotros, -as estuvisteis desplantando
Uds./ellos/ellas estuvieron desplantando
Imperfecto Continuo
yo estaba desplantando
tú estabas desplantando
Ud./él/ella estaba desplantando
nosotros, -as estábamos desplantando
vosotros, -as estabais desplantando
Uds./ellos/ellas estaban desplantando
Futuro Continuo
yo estaré desplantando
tú estarás desplantando
Ud./él/ella estará desplantando
nosotros, -as estaremos desplantando
vosotros, -as estaréis desplantando
Uds./ellos/ellas estarán desplantando
Condicional Continuo
yo estaría desplantando
tú estarías desplantando
Ud./él/ella estaría desplantando
nosotros, -as estaríamos desplantando
vosotros, -as estaríais desplantando
Uds./ellos/ellas estarían desplantando
Traducciones

desplantar

uproot

desplantar

VT
1. [+ planta] → to pull up, uproot, take up
2. [+ objeto] → to move out of vertical, tilt, put out of plumb
Ejemplos ?
Su emplazamiento adopta perfectamente las curvas de los cerros adyacentes, formando una serie de rampas y plataformas en donde se desplantan el atrio y la iglesia.
Las ruinas en la isla de Topoxté se desplantan a cerca de 4 m del nivel del lago, dando una indicación de que el agua tenía, en la época de la construcción de la ciudad en el posclásico, un nivel muy parecido al actual, o quizá un poco mayor.
El tercer nivel están situadas las esculturas femeninas y las esferas (carátulas) del reloj, va desde los frontones hasta el remate de cobre arriba de las carátulas. Está asentado en un estilóbato doble desde donde se desplantan las columnas sobre bases cuadradas.
Es mayor y más compleja, tiene varios elementos: estructura piramidal, escalinatas, templo superior, patio central, patios laterales, explanada y calzada. La forman seis cuerpos, en la cúspide se desplantan los restos de un edificio superior.
La mayoría de los asentamientos prehispánicos desplantan sobre elevaciones naturales características de la región; estas topoformas se conocen como camellones litorales.
Sobre dos terrazas erigidas a distinta altura desplantan dos plataformas una de ellas con un pórtico; la fachada está revestida con bloques de piedra caliza tallados en forma rectangular formando muros verticales.