despiste

(redireccionado de despistes)

despiste

1. s. m. Estado de la persona que está distraída.
2. Error cometido por no estar pendiente de lo que se hace. descuido
3. Argent. DEPORTES Salida involuntaria del circuito en una competición automovilística.

despiste

 
m. Desorientación, acto de despistarse.
Cambio brusco en la dirección de un vehículo.
Traducciones

despiste

SM
1. (= error) → slip
ha sido un despisteit was just a momentary lapse
2. (= distracción) → absent-mindedness
¡qué despiste tienes!you're so absent-minded!
tiene un terrible despistehe's terribly absent-minded
Ejemplos ?
(El mismo señor diputado: No han desfilado por delante de ningún cuartel.) "Esos vivas al ejército rojo quieren ser, quizá, una añagaza para disimular ciertas perspectivas bien sombrías sobre lo que quedaría de las instituciones militares actuales en el supuesto de que triunfase vuestra doctrina comunista. Pero no caben despistes.
Otros historiadores defienden la autoría de Hernando sobre el conjunto de la obra y echan la culpa de los errores a simples despistes o a fallos del traductor...
Se han contabilizado un total de 2 fallecidos y 11 heridos en un total de 6 accidentes, de los que no se saben las causas ya que la red de carreteras en el municipio de Vallejera se localizan vías con buena señalización y visibildad. Se hace incapié en los despistes y los factores climáticos de la zona (nieblas, nieve, placas de hielo...).
Sus continuos despistes y errores ante la cámara en directo, anécdotas en las que reacciona con su naturalidad habitual, la hacen muy popular y pronto es objeto de imitaciones por humoristas como Martes y 13.
Finalmente, un buen programa emulador del sistema específico del formato al que pertenece el programa o juego, para poder comprobar los cambios efectuados sobre el mismo, y apuntar posibles errores o despistes que hayan podido escaparse, para su corrección futura.
Posee una longitud total de 4370 metros🔛 en su extensión principal y se caracteriza por ser un trazado que adopta las cualidades del terreno de la Provincia de Misiones, con pendientes y trepadas que proponen alta exigencia a quienes compiten en su trazado, sobre todo en la contracurva denominada "Carrusel", una contracurva rápida ubicada sobre una pendiente, donde los coches son exigidos al máximo para evitar despistes.
Se lo representa como un humanoide; un duende familiar, pequeño o totalmente invisible, que habita en el hogar; generalmente representado con tez morena, que viste blusa y gorro picudo colorado y que suele ser cojo (de la pierna derecha), con rabo (y a veces cuernos) y siempre con la mano izquierda agujereada; de carácter inquieto, travieso y juguetón. Se le asocia con los despistes y las desapariciones de objetos que se necesitan.
El primer Gran Premio de Turquía se caracterizó justamente por la gran cantidad de despistes ocurridos durante todo el fin de semana.
Tras las pruebas de clasificación del Gran Premio de Turquía de 2005, el piloto Jenson Button manifestó que la pista se había ondulado a lo largo del fin de semana, y que este problema se había acentuado particularmente en la curva 8, causando así los numerosos despistes.
Continuando en el equipo en la temporada 2002, Takagi sumó un cuarto puesto, tres sextos y ocho arribos en zona de puntos. No obstante, se retiró en ocho de las 19 carreras por choques o despistes, y quedó 15º en la tabla general.
Otros historiadores defienden la autoría de Hernando sobre el conjunto de la obra y echan la culpa de los errores a simples despistes o a fallos del traductor; otros opinan, al contrario, que ni una sola palabra fue escrita por Hernando Colón.
El día continúa con otros muchos despistes: no recuerda la clave de su casillero en la escuela, olvida hacer un proyecto de agricultura, y empeora su técnica para tocar el saxofón.