despiste

despiste s. m.

1   Olvido o fallo que tiene una persona causado por la pérdida de la atención.

2   Tendencia a perder o disminuir la atención: tiene un despiste tan grande que se deja las gafas en cualquier sitio.

3   Característica principal de la persona que es despistada.

---

despiste 

m. Desorientación, acto de despistarse.

Cambio brusco en la dirección de un vehículo.

Traducciones

despiste depistaggio, scartata

despiste SM

1. (= error) → slip
ha sido un despiste → it was just a momentary lapse

2. (= distracción) → absent-mindedness
¡qué despiste tienes! → you're so absent-minded!
tiene un terrible despiste → he's terribly absent-minded