despiste

despiste

1. s. m. Estado de la persona que está distraída.
2. Error cometido por no estar pendiente de lo que se hace. descuido
3. Argent. DEPORTES Salida involuntaria del circuito en una competición automovilística.

despiste

 
m. Desorientación, acto de despistarse.
Cambio brusco en la dirección de un vehículo.
Traducciones

despiste

SM
1. (= error) → slip
ha sido un despisteit was just a momentary lapse
2. (= distracción) → absent-mindedness
¡qué despiste tienes!you're so absent-minded!
tiene un terrible despistehe's terribly absent-minded
Ejemplos ?
Aunque Acab acepta, el rey de Siria, Hadadezer, que lideraba una coalición de 12 reinos todos vasallos de Asiria), demanda además el saqueo de la ciudad, Acab no acepta estas nuevas condiciones y ataca en un despiste el campamento sirio, venciendo y dispersando a las tropas enemigas.
Todo iba bien hasta que durante la boda, Ross dijo "Te tomo a ti, Rachel" en lugar de "Te tomo a ti, Emily" La boda continuó a pesar del despiste de Ross.
Rivaliza siempre con Setsu, al que reta en todo tipo de deportes pero siempre cae derrotado por despiste de él mientras sueña con Kaede o por algún problema que surge de algún muglox.
Tifa sobrevivió y se marchó a Midgar, donde se une a AVALANCHA. Cuatro años después, en un despiste de los científicos, Zack logró escapar del tubo.
Además, llegando con posibilidades de ser campeón en Japón, abandonó por un despiste, cuando iba detrás del que a la postre sería campeón, Ayrton Senna.
Un despiste al inicio de la carrera del Honda Civic de Silva (conducido por Anthony Reid), y la férrea actuación del binomio Matías Rossi-Alain Menu, forzaron la definición del campeonato en la última fecha.
1929) y su copiloto Ursula Wirth a bordo de un Mercedes Benz 300 SE, tuvieron un despiste y terminaron pasando por el centro de la localidad, esto no impidió que las mismas ganaran la etapa y finalmente la carrera general.
Pocos días después, en el Scheldeprijs Vlaanderen, Boonen estuvo a punto de sumar un nuevo triunfo, pero un despiste al celebrar de forma precipitada la victoria al esprint provocó que el británico Mark Cavendish le adelantase en el último "golpe de riñón".
Esta tradición pronto se extendió a la ciudad de Alicante, entonces, el alcalde mandó comunicar un bando en el que se decía::"...que no se enciendan hogueras en las calles, ni menos se disparen tiros ni cohetes en la noche de San Juan y sucesivas, bajo multa de 20 a 100 reales." Pero en 1881, un despiste del ayuntamiento, hizo que no se publicara el bando.
Los críticos con el alcalde dijeron que la consulta había sido un ejercicio de despiste para evitar un posible desafío legal a la ampliación futura.
Con clima lluvioso se debe tener en cuenta la formación de "badenes" o charcos de agua, que en caso de no contar con cubiertas de buena calidad pueden ocasionar el despiste del vehículo.
Estos son los nueve destinos en que el alma puede caer después de despistarse del camino de los dioses. Este despiste se debe a la diferencia que existen entre los caballos y el auriga del alma y el de los dioses.