despertar

(redireccionado de despertaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

despertar

1. s. m. Acción y resultado de interrumpir el sueño o de dejar de dormir.
2. v. tr. y prnl. Interrumpir el sueño de una persona se despertó al oír el teléfono; se despertó con el cuerpo bañado en sudor, atormentada por las pesadillas.
3. v. intr. Dejar de dormir una persona despertó de mal humor y estuvo todo el día ofuscado.
4. Provocar una cosa el recuerdo de otra la fotografía despertó en él el recuerdo de otros tiempos. evocar, recordar
5. Provocar una cosa una sensación o un deseo la informática despertó su interés. avivar, excitar
6. v. tr. Hacer que una persona reconsidere o se dé cuenta de una cosa. reconsiderar
7. v. intr. y prnl. Hacerse una persona más espabilada en aquel momento despertó de su ingenuidad de adolescente. despabilarse
NOTA: En plural: part.tb: despierto

despertar

 
tr.-prnl. Cortar el sueño [al que está durmiendo].
fig.Traer a la memoria [una cosa].
fig.Hacer que [uno vuelva sobre sí y recapacite].
fig.Mover, excitar [algún apetito o deseo].
intr. Dejar de dormir.
fig.Hacerse más avisado el que antes era simple.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

despertar

(despeɾ'taɾ)
sustantivo masculino
1. dormir momento en que alguien sale del sueño físico El despertar de los niños revolucionaba la casa.
2. comienzo de una actividad El despertar de la informática cambió las comunicaciones.

despertar

(despeɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. interrumpir el sueño de alguien Lo desperté temprano para que llegara a tiempo al trabajo.
2. hacer que aparezca en la mente un recuerdo Las fotos despertaron sus recuerdos de la juventud.
3. experimentar una sensación o un deseo El accidente despertó su angustia.

despertar


verbo intransitivo
estar más atento y mentalmente ágil Despierta, o perderás la oportunidad.

despertar


Participio Pasado: despertado
Gerundio: despertando

Presente Indicativo
yo despierto
tú despiertas
Ud./él/ella despierta
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertáis
Uds./ellos/ellas despiertan
Imperfecto
yo despertaba
tú despertabas
Ud./él/ella despertaba
nosotros, -as despertábamos
vosotros, -as despertabais
Uds./ellos/ellas despertaban
Futuro
yo despertaré
tú despertarás
Ud./él/ella despertará
nosotros, -as despertaremos
vosotros, -as despertaréis
Uds./ellos/ellas despertarán
Pretérito
yo desperté
tú despertaste
Ud./él/ella despertó
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertasteis
Uds./ellos/ellas despertaron
Condicional
yo despertaría
tú despertarías
Ud./él/ella despertaría
nosotros, -as despertaríamos
vosotros, -as despertaríais
Uds./ellos/ellas despertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despertara
tú despertaras
Ud./él/ella despertara
nosotros, -as despertáramos
vosotros, -as despertarais
Uds./ellos/ellas despertaran
yo despertase
tú despertases
Ud./él/ella despertase
nosotros, -as despertásemos
vosotros, -as despertaseis
Uds./ellos/ellas despertasen
Presente de Subjuntivo
yo despierte
tú despiertes
Ud./él/ella despierte
nosotros, -as despertemos
vosotros, -as despertéis
Uds./ellos/ellas despierten
Futuro de Subjuntivo
yo despertare
tú despertares
Ud./él/ella despertare
nosotros, -as despertáremos
vosotros, -as despertareis
Uds./ellos/ellas despertaren
Imperativo
despierta (tú)
despierte (Ud./él/ella)
despiertad (vosotros, -as)
despierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despertado
tú habías despertado
Ud./él/ella había despertado
nosotros, -as habíamos despertado
vosotros, -as habíais despertado
Uds./ellos/ellas habían despertado
Futuro Perfecto
yo habré despertado
tú habrás despertado
Ud./él/ella habrá despertado
nosotros, -as habremos despertado
vosotros, -as habréis despertado
Uds./ellos/ellas habrán despertado
Pretérito Perfecto
yo he despertado
tú has despertado
Ud./él/ella ha despertado
nosotros, -as hemos despertado
vosotros, -as habéis despertado
Uds./ellos/ellas han despertado
Condicional Anterior
yo habría despertado
tú habrías despertado
Ud./él/ella habría despertado
nosotros, -as habríamos despertado
vosotros, -as habríais despertado
Uds./ellos/ellas habrían despertado
Pretérito Anterior
yo hube despertado
tú hubiste despertado
Ud./él/ella hubo despertado
nosotros, -as hubimos despertado
vosotros, -as hubísteis despertado
Uds./ellos/ellas hubieron despertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despertado
tú hayas despertado
Ud./él/ella haya despertado
nosotros, -as hayamos despertado
vosotros, -as hayáis despertado
Uds./ellos/ellas hayan despertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despertado
tú hubieras despertado
Ud./él/ella hubiera despertado
nosotros, -as hubiéramos despertado
vosotros, -as hubierais despertado
Uds./ellos/ellas hubieran despertado
Presente Continuo
yo estoy despertando
tú estás despertando
Ud./él/ella está despertando
nosotros, -as estamos despertando
vosotros, -as estáis despertando
Uds./ellos/ellas están despertando
Pretérito Continuo
yo estuve despertando
tú estuviste despertando
Ud./él/ella estuvo despertando
nosotros, -as estuvimos despertando
vosotros, -as estuvisteis despertando
Uds./ellos/ellas estuvieron despertando
Imperfecto Continuo
yo estaba despertando
tú estabas despertando
Ud./él/ella estaba despertando
nosotros, -as estábamos despertando
vosotros, -as estabais despertando
Uds./ellos/ellas estaban despertando
Futuro Continuo
yo estaré despertando
tú estarás despertando
Ud./él/ella estará despertando
nosotros, -as estaremos despertando
vosotros, -as estaréis despertando
Uds./ellos/ellas estarán despertando
Condicional Continuo
yo estaría despertando
tú estarías despertando
Ud./él/ella estaría despertando
nosotros, -as estaríamos despertando
vosotros, -as estaríais despertando
Uds./ellos/ellas estarían despertando
Sinónimos

despertar

transitivo y pronominal
Traducciones

despertar

awake, wake, awaken, arouse, to arouse, excite, stir up, recall

despertar

réveiller

despertar

probudit (se)

despertar

vække

despertar

herätä

despertar

buditi

despertar

目が覚める

despertar

잠에서 깨다

despertar

våkne

despertar

obudzić się

despertar

despertar

despertar

vakna

despertar

ปลุก ทำให้ตื่น

despertar

uyanmak

despertar

đánh thức

despertar

唤醒, 觉醒

despertar

覺醒

despertar

A. VT
1. (del sueño) → to wake, wake up, awaken (liter)
2. (= recordar, incitar) [+ esperanzas] → to raise; [+ recuerdo] → to revive; [+ sentimiento] → to arouse
me despertó el apetitoit whetted my appetite
B. VI (despertarse) VPRto wake up, awaken
siempre me despierto tempranoI always wake up early
despertar a la realidadto wake up to reality
C. SMawakening
el despertar religiosothe religious awakening
el despertar de la primaverathe awakening of spring

despertar

vt (pp -tado or -pierto) to wake up, rouse; vr to wake up
Ejemplos ?
Guarda-Botín, Brujo Lunar. Cuando se despertaron, sus mujeres existieron: sus corazones se regocijaron al instante a causa de sus esposas.
Aquellos buenos hombres llegaron a él, y dando voces le despertaron y le suplicaron quisiese socorrer a aquel pobre que estaba muriendo, y que no mirase a las cosas pasadas ni a sus dichos malos, pues ya dellos tenía el pago; mas si en algo podría aprovechar para librarle del peligro y pasión que padecía, por amor de Dios lo hiciese, pues ellos veían clara la culpa del culpado y la verdad y bondad suya, pues a su petición y venganza el Señor no alargó el castigo.
Al oír sus voces, se despertaron el anciano y otros hombres que dormían en la sala y Miguel no vio en su derredor más que brazos levantados en ademán hostil y rostros amenazadores.
stábamos en la sala de estudio cuando entró el director con su hija, seguido de un «novato» con atuendo pueblerino y de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormian se despertaron, y todos se fueron poniendo de pie como si los hubieran sorprendido en su trabajo.
Rezaron sus oraciones, se acostaron, durmiéronse y soñaron que de los zapatitos salían bueyes, caballos, carretas, trompos y mil otros juguetes; y en cuanto amaneció despertaron, se vistieron precipitadamente y corrieron al punto donde aquéllos estaban.
Formadas en fila, las mujeres siguieron al cantero, y apenas fuera de la casa, alzaron las voces, el griterío obligado en todo entierro de aldea, lúgubre cuando acompañan a un adulto, regocijado cuando se trata de un niño. Aquellos clamores despertaron a María Vicenta...
NOSOTROS, CIUDADANOS CUBANOS, herederos y continuadores del trabajo creador y de las tradiciones de combatividad, firmeza, heroísmo y sacrificio forjadas por nuestros antecesores; por los aborígenes que prefirieron muchas veces el exterminio a la sumisión; por los esclavos que se rebelaron contra sus amos; por los que despertaron la conciencia nacional y el ansia cubana de patria y libertad...
Pero en la misma orilla quedaron inmóviles, tendidos de vientre. Ya deslumbraba el sol cuando despertaron. El pajonal se extendía veinte metros tierra adentro, sirviendo de litoral a río y bosque.
Nuestro país en ningún campo podía obtener el reconocimiento sincero a sus legítimos derechos, porque para la discusión diplomática no se le devolvió su libertad conculcada; en sus territorios se mantenía la presión militar peruana y nuestros mismos reclamos poco o ninguna atención despertaron a las naciones americanas.
Si las pisadas de un caballo despertaron en este sueño representaciones que parecen pertenecer al círculo de recuerdos de los viajes de Gulliver -la estancia de éste entre los gigantes de Brobdingnag-, y del virtuoso Houyhnms, si me arriesgo a interpretar sin la ayuda del soñador, ¿no habrá sido facilitada además la elección de este círculo de recuerdos, tan ajenos al estímulo, por otro motivos?.
En el mismo momento cantó un pajarillo en el zarzal y le vino a la memoria la vieja trova: - “¡Frente al bosque, en el valle tandaradai! ¡Qué bien canta el ruiseñor!” En la ciudad de su infancia se despertaron multitud de recuerdos que le arrancaron lágrimas.
Las obras de historia de América que estudió el doctor Ferreiro obedecían a un fácil esquema a saber: la época colonial española se caracterizó por la aplicación de un sistema de opresión de varios siglos que originó la siesta colonial de la cual los criollos despertaron al ruido de las rotas cadenas de la independencia de los Estados Unidos y de la Revolución Francesa.