despertar

(redireccionado de despertara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con despertara: despertar el apetito

despertar

1. s. m. Acción y resultado de interrumpir el sueño o de dejar de dormir.
2. v. tr. y prnl. Interrumpir el sueño de una persona se despertó al oír el teléfono; se despertó con el cuerpo bañado en sudor, atormentada por las pesadillas.
3. v. intr. Dejar de dormir una persona despertó de mal humor y estuvo todo el día ofuscado.
4. Provocar una cosa el recuerdo de otra la fotografía despertó en él el recuerdo de otros tiempos. evocar, recordar
5. Provocar una cosa una sensación o un deseo la informática despertó su interés. avivar, excitar
6. v. tr. Hacer que una persona reconsidere o se dé cuenta de una cosa. reconsiderar
7. v. intr. y prnl. Hacerse una persona más espabilada en aquel momento despertó de su ingenuidad de adolescente. despabilarse
NOTA: En plural: part.tb: despierto

despertar

 
tr.-prnl. Cortar el sueño [al que está durmiendo].
fig.Traer a la memoria [una cosa].
fig.Hacer que [uno vuelva sobre sí y recapacite].
fig.Mover, excitar [algún apetito o deseo].
intr. Dejar de dormir.
fig.Hacerse más avisado el que antes era simple.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

despertar

(despeɾ'taɾ)
sustantivo masculino
1. dormir momento en que alguien sale del sueño físico El despertar de los niños revolucionaba la casa.
2. comienzo de una actividad El despertar de la informática cambió las comunicaciones.

despertar

(despeɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. interrumpir el sueño de alguien Lo desperté temprano para que llegara a tiempo al trabajo.
2. hacer que aparezca en la mente un recuerdo Las fotos despertaron sus recuerdos de la juventud.
3. experimentar una sensación o un deseo El accidente despertó su angustia.

despertar


verbo intransitivo
estar más atento y mentalmente ágil Despierta, o perderás la oportunidad.

despertar


Participio Pasado: despertado
Gerundio: despertando

Presente Indicativo
yo despierto
tú despiertas
Ud./él/ella despierta
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertáis
Uds./ellos/ellas despiertan
Imperfecto
yo despertaba
tú despertabas
Ud./él/ella despertaba
nosotros, -as despertábamos
vosotros, -as despertabais
Uds./ellos/ellas despertaban
Futuro
yo despertaré
tú despertarás
Ud./él/ella despertará
nosotros, -as despertaremos
vosotros, -as despertaréis
Uds./ellos/ellas despertarán
Pretérito
yo desperté
tú despertaste
Ud./él/ella despertó
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertasteis
Uds./ellos/ellas despertaron
Condicional
yo despertaría
tú despertarías
Ud./él/ella despertaría
nosotros, -as despertaríamos
vosotros, -as despertaríais
Uds./ellos/ellas despertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despertara
tú despertaras
Ud./él/ella despertara
nosotros, -as despertáramos
vosotros, -as despertarais
Uds./ellos/ellas despertaran
yo despertase
tú despertases
Ud./él/ella despertase
nosotros, -as despertásemos
vosotros, -as despertaseis
Uds./ellos/ellas despertasen
Presente de Subjuntivo
yo despierte
tú despiertes
Ud./él/ella despierte
nosotros, -as despertemos
vosotros, -as despertéis
Uds./ellos/ellas despierten
Futuro de Subjuntivo
yo despertare
tú despertares
Ud./él/ella despertare
nosotros, -as despertáremos
vosotros, -as despertareis
Uds./ellos/ellas despertaren
Imperativo
despierta (tú)
despierte (Ud./él/ella)
despiertad (vosotros, -as)
despierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despertado
tú habías despertado
Ud./él/ella había despertado
nosotros, -as habíamos despertado
vosotros, -as habíais despertado
Uds./ellos/ellas habían despertado
Futuro Perfecto
yo habré despertado
tú habrás despertado
Ud./él/ella habrá despertado
nosotros, -as habremos despertado
vosotros, -as habréis despertado
Uds./ellos/ellas habrán despertado
Pretérito Perfecto
yo he despertado
tú has despertado
Ud./él/ella ha despertado
nosotros, -as hemos despertado
vosotros, -as habéis despertado
Uds./ellos/ellas han despertado
Condicional Anterior
yo habría despertado
tú habrías despertado
Ud./él/ella habría despertado
nosotros, -as habríamos despertado
vosotros, -as habríais despertado
Uds./ellos/ellas habrían despertado
Pretérito Anterior
yo hube despertado
tú hubiste despertado
Ud./él/ella hubo despertado
nosotros, -as hubimos despertado
vosotros, -as hubísteis despertado
Uds./ellos/ellas hubieron despertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despertado
tú hayas despertado
Ud./él/ella haya despertado
nosotros, -as hayamos despertado
vosotros, -as hayáis despertado
Uds./ellos/ellas hayan despertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despertado
tú hubieras despertado
Ud./él/ella hubiera despertado
nosotros, -as hubiéramos despertado
vosotros, -as hubierais despertado
Uds./ellos/ellas hubieran despertado
Presente Continuo
yo estoy despertando
tú estás despertando
Ud./él/ella está despertando
nosotros, -as estamos despertando
vosotros, -as estáis despertando
Uds./ellos/ellas están despertando
Pretérito Continuo
yo estuve despertando
tú estuviste despertando
Ud./él/ella estuvo despertando
nosotros, -as estuvimos despertando
vosotros, -as estuvisteis despertando
Uds./ellos/ellas estuvieron despertando
Imperfecto Continuo
yo estaba despertando
tú estabas despertando
Ud./él/ella estaba despertando
nosotros, -as estábamos despertando
vosotros, -as estabais despertando
Uds./ellos/ellas estaban despertando
Futuro Continuo
yo estaré despertando
tú estarás despertando
Ud./él/ella estará despertando
nosotros, -as estaremos despertando
vosotros, -as estaréis despertando
Uds./ellos/ellas estarán despertando
Condicional Continuo
yo estaría despertando
tú estarías despertando
Ud./él/ella estaría despertando
nosotros, -as estaríamos despertando
vosotros, -as estaríais despertando
Uds./ellos/ellas estarían despertando
Sinónimos

despertar

transitivo y pronominal
Traducciones

despertar

awake, wake, awaken, arouse, to arouse, excite, stir up, recall

despertar

réveiller

despertar

probudit (se)

despertar

vække

despertar

herätä

despertar

buditi

despertar

目が覚める

despertar

잠에서 깨다

despertar

våkne

despertar

obudzić się

despertar

despertar

despertar

vakna

despertar

ปลุก ทำให้ตื่น

despertar

uyanmak

despertar

đánh thức

despertar

唤醒, 觉醒

despertar

覺醒

despertar

A. VT
1. (del sueño) → to wake, wake up, awaken (liter)
2. (= recordar, incitar) [+ esperanzas] → to raise; [+ recuerdo] → to revive; [+ sentimiento] → to arouse
me despertó el apetitoit whetted my appetite
B. VI (despertarse) VPRto wake up, awaken
siempre me despierto tempranoI always wake up early
despertar a la realidadto wake up to reality
C. SMawakening
el despertar religiosothe religious awakening
el despertar de la primaverathe awakening of spring

despertar

vt (pp -tado or -pierto) to wake up, rouse; vr to wake up
Ejemplos ?
Ya se conoce que no aspiro a la Academia, a pesar de lo hueco que me pondría si me abriese sus puertas.) Como sabía que don Juan se levantaba tarde, creyó que no era cosa de despertarle ni esperar a que despertara para despedirse de él, y pian, pian, cruzó los ricos salones, sin que inclinara siquiera la cabeza, al verle pasar vestido de zapatero, ninguno de los que el día anterior se habían tronzado el espinazo al verle pasar vestido de caballero, bajó la escalera, atravesó la calle y subió a su guardilla.
El Rey de los Monos estaba a punto de abandonar la ciudad, cuando tropezó de pronto con unas zarzas y cayó lastimosamente al suelo. Eso hizo que se despertara al instante, dándose entonces cuenta de que todo había sido un sueño.
Jamás miré a Celio para amarle, aunque nunca procuré aborrecerle, porque si me agradaba de sus gracias, temía de sus despegos, de que él mismo nos daba noticia, particularmente un día, que nos contó cómo era querido de una dama, y que la aborrecía con las mismas veras que la amaba, gloriándose de las sinrazones con que le pagaba mil ternezas. ¡Quién pensara, Fabio, que esto despertara mi cuidado, no para amarle, sino para mirarle con más atención que fuera justo!
Ella, como estaba muy triste, con sueño muy temeroso, apretó la cara con la ropa, y durmiendo le manaban tanto las lágrimas, que bañaba la cama, y despertó muy espantada del reposo que tenía sin holganza, así como si despertara espantada de un gran trueno; y tornando a su lloro comenzó a dar aullidos y gritos muy largamente, y rompida la camisa, se daba de bofetadas con las manos en la cara.
Sólo entonces Diófano, como si despertara de un profundo sueño, vio el perjuicio que le acarreaba su imprudencia, en particular cuando vio que todoa los que le rodeábamos estábamos riendo a mandíbula batiente.
presumí de haber terminado con ella a los dos días siguientes... castigándola... Hoy me levanté muy temprano, sin que hubiera necesidad de que mamá me despertara. Casi no desayuné.
Como si ya estuviese enterrado y despertara en la caja, empezó a dar puñetazos y patadas a la pared; no quería morir sin testigos...
Esto hace que en el joven estudioso, se despertara la latente vocación por la Biología, a la que dedicará todos sus esfuerzos por el resto de su vida.
No obstante, el personaje secundario del Doctor Bosconovitch está en una situación algo precaria en Tekken 5, ya que en esta entrega de Tekken, se cuenta en el prologo del modo historia de los personajes de Yoshimitsu y Bryan Fury que, después de que Bryan despertara del letargo al que fue sometido por el Doctor B.
Siendo niño, su abuelo le llevaba a pasear por el Museo Nacional de Historia Natural y por el Jardín Botánico de París. En el bosque de Fontainebleau buscaba champiñones, insectos, cualquier cosa que despertara su curiosidad.
¿Acaso fuera más dichoso si juntara en su vientre los peces de remotas riberas y las peregrinas cazas, y si despertara la detención del estómago, ganoso de vomitar con las ostras de entrambos mares, superior e inferior?
Si lo detenía alguien para preguntarle qué hacía, lo miraba sorprendido como si despertara de repente sin haber oído, y después de repetírsele la pregunta, contestaba invariablemente: —Nada; tomo el fresquito.