Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.546.161 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

despejar

0,02 sec.
despejar v. tr.
1   Dejar un lugar sin obstáculos ni estorbos: despejaron la carretera de ramas y hojas. desembarazar.
2   En algunos deportes, lanzar la pelota lejos de la propia portería para evitar un gol del equipo contrario: el portero despejó el balón.
3   Explicar una duda o una confusión: el profesor despejó las dudas de los alumnos.
4   Hacer que alguien recupere el descanso físico y la claridad mental.
5   Dejar la incógnita de una ecuación en uno de los miembros de la igualdad para obtener su valor.
v. prnl.
6  despejarse Desaparecer las nubes del cielo, mejorándose el tiempo. desencapotarse.

despejar 
tr. Desembarazar [un sitio o espacio].
fig.Aclarar (explicar): d. la situación.
prnl. Adquirir o mostrar desenvoltura en el trato.
Divertirse, esparcirse.
Aclararse, serenarse.
Limpiarse de calentura un enfermo.
Desaparecer las nubes del cielo, mejorar el tiempo.
dep. Mandar [la pelota] lejos, ante una acción del rival.
tr. mat. Realizar las transformaciones necesarias en una ecuación para que la incógnita quede sola, exenta de coeficientes, en uno de los dos miembros de la igualdad.

despejar
v t despejar [despe'xaɾ]
1 desocupar un espacio
Despejaron la sala para limpiar.
2 separar en una ecuación el valor desconocido
despejar la incógnita
3 explicar con claridad una situación confusa
Despejó las dudas de todos los alumnos con sus explicaciones.
v pr despejarse [despe'xaɾse]
1 pasar a tener una persona la mente clara
Escuché música para despejarme.
2 desaparecer las nubes oscuras del cielo
El día se despejó y pudimos bañarnos en el mar.
Tesauro
despejar
transitivo
1 desembarazar, desocupar*, escampar, descampar.
2 aclarar*, desembrollar, desenmarañar, desembarazar, allanar, desbrozar.
Todos los sinónimos hacen referencia a la acción de dejar libre de obstáculos un camino, sea este real o figurado.
pronominal
3 aclararse, serenarse, escamparse. oscurecer.
Tratándose del tiempo.
transitivo y pronominal
4 despabilarse, desembotarse, espabilarse, desaturdir, desatolondrar.
Traducciones
despejar aufklaren
despejar despejar
despejar
A. VT
1. (lugar) → to clear
los bomberos despejaron el teatrothe firemen cleared the theatre of people
la policía obligó a despejar el tribunalthe police ordered the court to be cleared
2. (Dep) (balón) → to clear
3. (= resolver) [+ misterio] → to clear up (Mat) [+ incógnita] → to find
4. (Inform) [+ pantalla] → to clear
5. (Med) [+ nariz] → to unblock; [+ cabeza] → to clear; [+ persona] → to wake up
B. VI
1. (de un lugar) ¡despejen! (al moverse) → move along!; (haciendo salir) → everybody out!
2. (Dep) → to clear, clear the ball
3. (Meteo) → to clear
C. (despejarse) VPR
1. (Meteo) [cielo] → to clear; [día] → to clear up
se está despejandothe weather's clearing up
2. [persona] (= despabilarse) → to brighten up
me lavé la cara con agua fría para despejarmeI washed my face with cold water to wake myself up
voy a salir a despejarme un pocoI'm going out to clear my head a bit
3. [misterio] → to be cleared up


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.