despejar

despejar v. tr.

1   Dejar un lugar sin obstáculos ni estorbos: despejaron la carretera de ramas y hojas. desembarazar.

2   En algunos deportes, lanzar la pelota lejos de la propia portería para evitar un gol del equipo contrario: el portero despejó el balón.

3   Explicar una duda o una confusión: el profesor despejó las dudas de los alumnos.

4   Hacer que alguien recupere el descanso físico y la claridad mental.

5   Dejar la incógnita de una ecuación en uno de los miembros de la igualdad para obtener su valor.

— v. prnl.

6  despejarse Desaparecer las nubes del cielo, mejorándose el tiempo. desencapotarse.

---

despejar 

tr. Desembarazar [un sitio o espacio].

fig.Aclarar (explicar): d. la situación.

prnl. Adquirir o mostrar desenvoltura en el trato.

Divertirse, esparcirse.

Aclararse, serenarse.

Limpiarse de calentura un enfermo.

Desaparecer las nubes del cielo, mejorar el tiempo.

dep. Mandar [la pelota] lejos, ante una acción del rival.

tr. mat. Realizar las transformaciones necesarias en una ecuación para que la incógnita quede sola, exenta de coeficientes, en uno de los dos miembros de la igualdad.

---

despejar

v t despejar [despe'xaɾ]

1 desocupar un espacio

Despejaron la sala para limpiar.

2 separar en una ecuación el valor desconocido

despejar la incógnita

3 explicar con claridad una situación confusa

Despejó las dudas de todos los alumnos con sus explicaciones.

v pr despejarse [despe'xaɾse]

1 pasar a tener una persona la mente clara

Escuché música para despejarme.

2 desaparecer las nubes oscuras del cielo

El día se despejó y pudimos bañarnos en el mar.

Tesauro

despejar

transitivo

1 desembarazar, desocupar*, escampar, descampar.

2 aclarar*, desembrollar, desenmarañar, desembarazar, allanar, desbrozar.

Todos los sinónimos hacen referencia a la acción de dejar libre de obstáculos un camino, sea este real o figurado.

pronominal

3 aclararse, serenarse, escamparse. oscurecer.

Tratándose del tiempo.

transitivo y pronominal

4 despabilarse, desembotarse, espabilarse, desaturdir, desatolondrar.

Traducciones

despejar aufklaren

despejar despejar

despejar respingere, rimuovere, sbarazzare, snebbiare, vuotare

despejar

A. VT

1. (lugar) → to clear
los bomberos despejaron el teatro → the firemen cleared the theatre of people
la policía obligó a despejar el tribunal → the police ordered the court to be cleared

2. (Dep) (balón) → to clear

3. (= resolver) [+ misterio] → to clear up (Mat) [+ incógnita] → to find

4. (Inform) [+ pantalla] → to clear

5. (Med) [+ nariz] → to unblock; [+ cabeza] → to clear; [+ persona] → to wake up

B. VI

1. (de un lugar) ¡despejen! (al moverse) → move along!; (haciendo salir) → everybody out!

2. (Dep) → to clear, clear the ball

3. (Meteo) → to clear

C. (despejarse) VPR

1. (Meteo) [cielo] → to clear; [día] → to clear up
se está despejando → the weather's clearing up

2. [persona] (= despabilarse) → to brighten up
me lavé la cara con agua fría para despejarme → I washed my face with cold water to wake myself up
voy a salir a despejarme un poco → I'm going out to clear my head a bit

3. [misterio] → to be cleared up