despegar

despegar v. tr.

1   Separar dos cosas que están unidas entre sí o muy juntas: despega los sellos del sobre.

2   En una carrera o competición, separarse destacadamente uno o más de los participantes.

— v. intr.

3   Separarse un ave o un aparato de aviación del suelo o del mar para comenzar a volar. ANT amarar, aterrizar.

4   Comenzar a avanzar o desarrollarse notablemente una cosa, especialmente un proceso.

— v. prnl.

5  despegarse Separarse afectivamente de una persona o cosa: despegarse de los amigos.

OBS Se conjuga como llegar.

---

despegar

v t despegar [despe'γaɾ] separar algo de una cosa a la que estaba unida

Despegó la estampilla del sobre para guardarla.

v i despegar

1 separarse de la superficie para iniciar el vuelo

El cohete explotó al despegar.

2 comenzar a tener éxito en una actividad

Finalmente, la empresa despegó y podremos pagar las deudas.

v pr despegarse [despe'γaɾse] apartarse de una persona querida

Cuando se fue a la universidad tuvo que despegarse de los padres.

Traducciones

despegar [despeˈγar] vt → to unstick [+ sobre]; to open

vi [avión] → to take off; [cohete] → to blast off;

despegarse vr → to come loose, come unstuck;

sin despegar los labios → without uttering a word