despedida

despedida s. f.

1   Expresión o gesto que usa una persona para despedirse de otra: un beso de despedida. saludo.

2   Momento en el que una o varias personas se separan y se intercambian muestras de afecto o cortesía: hay personas que no soportan las despedidas porque se ponen muy tristes. adiós.

---

despedida 

f. Acción y efecto de despedir a uno o despedirse.

Copla final en ciertos cantos populares.

---

despedida

s f despedida [despe'ðiða]

1 acompañar a una persona hasta el momento de la separación

despedida de viaje

2 palabras de afecto hacia la persona que se marcha

Fue una sincera despedida.

3 fiesta que se realiza para homenajear a alguien que se marcha o que cambia de estado

Esta noche tenemos la despedida de un compañero de trabajo.

Tesauro

despedida

sustantivo femenino

adiós, separación.

Traducciones

despedida Abschied, Ausstand

despedida archiviazione, commiato, congedo, separazione

despedida رحيل

despedida loučení

despedida afsked

despedida χωρισμός

despedida lähtö

despedida séparation

despedida rastanak

despedida 別れ

despedida 출발

despedida scheidingslijn

despedida avskjed

despedida rozdzielanie

despedida despedida

despedida отъезд

despedida avsked

despedida การจากกัน

despedida ayrılış

despedida sự chia tay

despedida 分别

despedida SF

1. (antes de irse) → goodbye, farewell; (antes de viaje) → send-off
cena/función de despedida → farewell dinner/performance
regalo de despedida → parting gift

2. (= ceremonia) → farewell ceremony
despedida de soltera → hen party
despedida de soltero → stag party, bachelor party (EEUU)

3. (= final) (en carta) → closing formula (Literat) → envoi (Mús) → final verse

4. (Inform) → log off, log out