despedazar

(redireccionado de despedazó)
También se encuentra en: Sinónimos.

despedazar

1. v. tr. y prnl. Hacer pedazos una cosa violenta e irregularmente despedazó la res.
2. v. tr. Causar una cosa mucho dolor a una persona.
NOTA: Se conjuga como: cazar

despedazar

 
tr. Hacer pedazos [un cuerpo] sin orden ni concierto.
fig.Maltratar [algunas cosas no materiales].

despedazar

(despeða'θaɾ)
verbo transitivo
1. cortar en fragmentos y con violencia un cuerpo despedazar un conejo
2. dañar algo no material despedazar la honra

despedazar


Participio Pasado: despedazado
Gerundio: despedazando

Presente Indicativo
yo despedazo
tú despedazas
Ud./él/ella despedaza
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazáis
Uds./ellos/ellas despedazan
Imperfecto
yo despedazaba
tú despedazabas
Ud./él/ella despedazaba
nosotros, -as despedazábamos
vosotros, -as despedazabais
Uds./ellos/ellas despedazaban
Futuro
yo despedazaré
tú despedazarás
Ud./él/ella despedazará
nosotros, -as despedazaremos
vosotros, -as despedazaréis
Uds./ellos/ellas despedazarán
Pretérito
yo despedacé
tú despedazaste
Ud./él/ella despedazó
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazasteis
Uds./ellos/ellas despedazaron
Condicional
yo despedazaría
tú despedazarías
Ud./él/ella despedazaría
nosotros, -as despedazaríamos
vosotros, -as despedazaríais
Uds./ellos/ellas despedazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despedazara
tú despedazaras
Ud./él/ella despedazara
nosotros, -as despedazáramos
vosotros, -as despedazarais
Uds./ellos/ellas despedazaran
yo despedazase
tú despedazases
Ud./él/ella despedazase
nosotros, -as despedazásemos
vosotros, -as despedazaseis
Uds./ellos/ellas despedazasen
Presente de Subjuntivo
yo despedace
tú despedaces
Ud./él/ella despedace
nosotros, -as despedacemos
vosotros, -as despedacéis
Uds./ellos/ellas despedacen
Futuro de Subjuntivo
yo despedazare
tú despedazares
Ud./él/ella despedazare
nosotros, -as despedazáremos
vosotros, -as despedazareis
Uds./ellos/ellas despedazaren
Imperativo
despedaza (tú)
despedace (Ud./él/ella)
despedazad (vosotros, -as)
despedacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despedazado
tú habías despedazado
Ud./él/ella había despedazado
nosotros, -as habíamos despedazado
vosotros, -as habíais despedazado
Uds./ellos/ellas habían despedazado
Futuro Perfecto
yo habré despedazado
tú habrás despedazado
Ud./él/ella habrá despedazado
nosotros, -as habremos despedazado
vosotros, -as habréis despedazado
Uds./ellos/ellas habrán despedazado
Pretérito Perfecto
yo he despedazado
tú has despedazado
Ud./él/ella ha despedazado
nosotros, -as hemos despedazado
vosotros, -as habéis despedazado
Uds./ellos/ellas han despedazado
Condicional Anterior
yo habría despedazado
tú habrías despedazado
Ud./él/ella habría despedazado
nosotros, -as habríamos despedazado
vosotros, -as habríais despedazado
Uds./ellos/ellas habrían despedazado
Pretérito Anterior
yo hube despedazado
tú hubiste despedazado
Ud./él/ella hubo despedazado
nosotros, -as hubimos despedazado
vosotros, -as hubísteis despedazado
Uds./ellos/ellas hubieron despedazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despedazado
tú hayas despedazado
Ud./él/ella haya despedazado
nosotros, -as hayamos despedazado
vosotros, -as hayáis despedazado
Uds./ellos/ellas hayan despedazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despedazado
tú hubieras despedazado
Ud./él/ella hubiera despedazado
nosotros, -as hubiéramos despedazado
vosotros, -as hubierais despedazado
Uds./ellos/ellas hubieran despedazado
Presente Continuo
yo estoy despedazando
tú estás despedazando
Ud./él/ella está despedazando
nosotros, -as estamos despedazando
vosotros, -as estáis despedazando
Uds./ellos/ellas están despedazando
Pretérito Continuo
yo estuve despedazando
tú estuviste despedazando
Ud./él/ella estuvo despedazando
nosotros, -as estuvimos despedazando
vosotros, -as estuvisteis despedazando
Uds./ellos/ellas estuvieron despedazando
Imperfecto Continuo
yo estaba despedazando
tú estabas despedazando
Ud./él/ella estaba despedazando
nosotros, -as estábamos despedazando
vosotros, -as estabais despedazando
Uds./ellos/ellas estaban despedazando
Futuro Continuo
yo estaré despedazando
tú estarás despedazando
Ud./él/ella estará despedazando
nosotros, -as estaremos despedazando
vosotros, -as estaréis despedazando
Uds./ellos/ellas estarán despedazando
Condicional Continuo
yo estaría despedazando
tú estarías despedazando
Ud./él/ella estaría despedazando
nosotros, -as estaríamos despedazando
vosotros, -as estaríais despedazando
Uds./ellos/ellas estarían despedazando
Sinónimos

despedazar

transitivo
destrozar, descuartizar*, deshacer, desgarrar, tronzar, romper, partir, trozar.
Destrozar, descuartizar, deshacer y desgarrar ponen el acento en la intensidad de la acción de romper, que acaba destruyendo el objeto sobre el que se aplica. Tronzar, romper, partir y trozar solo presentan la acción de dividir en partes una cosa. Excepto trozar y tronzar, los demás sinónimos pueden utilizarse en sentido figurado para presentar la misma acción ejercida sobre una persona, a la que se hace daño moralmente.
Traducciones

despedazar

to cut to pieces, tear

despedazar

zerfleischen

despedazar

dilaniare

despedazar

VT
1. (= hacer pedazos) [+ objeto] (con la mano) → to tear apart, tear to pieces; (con cuchillo) → to cut into pieces; [+ presa] → to tear to pieces; [+ víctima] → to chop (up) into pieces
2. (= criticar) → to tear to shreds, tear to pieces
3. [+ corazón] → to break
Ejemplos ?
Concluirían los asaltos y el terror supersticioso que supo imponer ese cabecilla peligroso cuyo apodo vibraba en boca del enemigo con entonación de ira. ¿Cuántos no ahorcó su lazo, y despedazó en la huida, mientras se golpeaba la boca en señal de burla?
Era una comedia muy bonita, y nada triste; pero he aquí que al levantarse la reina y avanzar por la escena, sabe Dios lo que creerla el mastín, pero lo cierto es que se soltó de su amo el carnicero, se plantó de un salto en el teatro y, cogiendo a la reina por el tronco, ¡crac!, la despedazó en un momento.
El hierro ahondó la herida con el movimiento, despedazó la carne, abrió un boquete como cloaca que bañó de inmundo vómito cuatro manos crispadas sobre la misma empuñadura.
Entonces echó a llorar; sus cabellos volaron en desorden alrededor de su cabeza, despedazó su cinturón y dio a su marido un puntapié gritando: -No puedo, no quiero contentarme con esto; marcha al instante.
4 Y derribaron delante de él los altares de los Baales, é hizo pedazos las imágenes del sol, que estaban puestas encima; despedazó también los bosques, y las esculturas y estatuas de fundición, y desmenuzólas, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que las habían sacrificado.
La mano brutal de Chile despedazó nuestra carne i machacó nuestros huesos; pero los verdaderos vencedores, las armas del enemigo, fueron nuestra ignorancia i nuestro espíritu de servidumbre.
¿Pues qué, si a los que vivos todavía la patria goza (y plegue a Dios que el día en que los llore viuda, tarde sea) no se arredrare de elevar la idea? ¿Si audaz cantare al que la helada cima superó de los Andes, y de Chile despedazó los hierros, y de Lima?
Pero un rato después el buque volvió a llenarse de humo, y con un horrible estampido la bala reventó en el medio del dique, porque esta vez habían tirado con granada. La granada reventó contra los troncos, hizo saltar, despedazó, redujo a astillas las enormes vigas.
Estando así cada uno aguardando en su estancia, hecha señal por los cazadores, comenzaron de latir y ladrar tan reciamente, que toda la montaña hinchieron de voces, de la cual no salió corza, ni gama, ni cierva, que es mansa más que ninguna otra fiera, pero salió un puerco montés muy grande y nunca otro tal visto, grueso y espantable, con las cerdas levantadas encima del lomo, echando espumarajos, con el sonido de las navajas, los ojos de fuego, su vista espantable, con ímpetu cruel que parecía un rayo; y luego, como llegaron a él los principales y más esforzados perros, dando con las navajas acá y allá los mató y despedazó, y después saltó las redes por donde primero aderezó su camino, y por allí saltó.
En el siglo XVII, el pueblo de Lisboa despedazó a Vasconcelos, el Sartorius del virrey español en Portugal, lo mismo que hizo el de Barcelona con Santa Coloma, favorito de Felipe IV.
42 Y como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió á su padre.
Pues advierte que el mismo día que le acompañó el Senado le despedazó el pueblo; y habiendo puesto en él los dioses y los hombres todo lo que se puede juntar, no quedó cosa que en el verdugo no hiciese presa.