despacho

despacho s. m.

1   Lugar destinado a resolver negocios o a estudiar: un despacho de abogado; el despacho del profesor de matemáticas.

2   Mueble o conjunto de muebles de esta habitación.

3   Establecimiento donde se venden ciertas mercancías: despacho de pan.

4   Venta de un producto: se dedicaba al despacho de antigüedades.

5   Mensaje que se envía o recibe por una vía rápida: un despacho telefónico.

---

despacho 

m. Acción y efecto de despachar.

Tienda, expendeduría.

Aposento destinado a despachar los negocios o para el estudio.

Comunicación transmitida por vías rápidas, esp. entre el gobierno de un Estado y sus representantes diplomáticos o de una agencia de información a los periódicos que sirve.

Expediente, resolución.

Cédula, título que se da a uno para algún empleo.

---

despacho

s m despacho [des'patʃo]

1 habitación con los muebles y cosas necesarias para trabajar

Los profesores se reunieron en el despacho del rector.

2 comunicado oficial

publicar un despacho ministerial

3 oficina en la que se realiza un trabajo profesional

Los contadores tienen un despacho en el centro.

4 resolución de asuntos oficiales o comerciales

La secretaria realizó el despacho de las negociaciones.

Tesauro

despacho

sustantivo masculino

1 parte, telegrama, telefonema, cablegrama, radiograma.

Parte se utiliza en general; los demás, según el medio empleado.

2 venta, salida, pedido*.

3 oficina, bufete*.

Traducciones

despacho Absatz

despacho bureau

despacho chiarificazione, dispaccio, smercio, studio, svincolo, ufficio, uffizio

despacho SM

1. (= oficina)

1.1. [de abogado, arquitecto] → office; (en una casa) → study
una mesa de despacho → an office desk
el Despacho Oval → the Oval Office

1.2. (= muebles) → office furniture

2. (= tienda) → shop (Chile) → grocer's shop
despacho de billetes, despacho de boletos (LAm) → booking office
despacho de localidades → box office
despacho de lotería → lottery ticket shop
despacho de pan → bread shop, bakery
despacho de telégrafos → telegraph office

3. (= mensaje) (Periodismo) → report (Mil) → dispatch (Pol) → communiqué
despacho de oficial (Mil) → commission
despacho telegráfico → telegram, wire (EEUU)

4. (= venta) → sale
los domingos no hay despacho de billetes → there are no ticket sales on Sundays
géneros sin despacho → unsaleable goods
tener buen despacho → to find a ready sale, be in good demand

5. (= envío) → dispatch, sending (out)
despacho aduanal, despacho de aduanas → customs clearance

6. (Pol) → meeting, consultation

7. (= cualidad) tener buen despacho → to be very efficient, be on top of one's job