despachar

despachar v. tr.

1   Terminar un negocio u otra cosa.

2   Solucionar un asunto: espero despachar pronto la entrevista.

3   Resolver un asunto.

4   Echar de un lugar o despedir de un trabajo: despacharon a parte del personal sin motivo aparente.

— v. tr./intr.

5   Atender el dependiente de una tienda a los clientes: ha despachado a tres clientes a la vez; ¿quién despacha?

6   Vender un producto o un artículo a un comprador: el panadero despachó todo el pan en poco tiempo.

— v. prnl.

7  despacharse Hablar sin miramientos y sin rodeos: se despachó a gusto con su hermano, diciéndole de todo.

---

despachar

v t despachar [despa'tʃaɾ]

1 resolver un asunto

El gerente despachó las tareas.

2 enviar una carta o mensaje

despachar las cartas

3 atender al público en un negocio

despachar clientes

4 despedir a alguien del trabajo

despachar a un empleado

5 matar a una persona

Lo despacharon por traidor.

6 ingerir por completo un alimento o bebida

Despachó el almuerzo.

v pr despacharse [despa'tʃaɾse]

decir abiertamente lo que se piensa

Se despachó con los compañeros.

Traducciones

despachar [despaˈtʃar] vt [+ negocio] → to do, complete (= resolver) [+ problema] → to settle [+ correspondencia]; to deal with;

(fam) [+ comida]; to polish off: [+ bebida]; to knock back (= enviar); to send, dispatch (= vender); to sell, deal in;

(COM) [+ cliente]; to attend to [+ billete]; to issue (= mandar ir); to send away

vi (= decidirse) → to get things settled (= apresurarse); to hurry up;

despacharse vr → to finish off (= apresurarse); to hurry up;

despacharse de algo → to get rid of sth;

despacharse a su gusto con algn → to give sb a piece of one's mind;

¿quién despacha? → is anybody serving?