desobedecer

(redireccionado de desobedecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desobedecer

v. tr. No hacer lo que ordenan las normas o los superiores está castigado por desobedecer a su profesor.
NOTA: Se conjuga como: carecer

desobedecer

 
tr. No hacer uno lo que le mandan o está mandado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desobedecer

(desoβeðe'θeɾ)
verbo transitivo
no atender una orden Lo suspendieron por desobedecer al jefe.

desobedecer


Participio Pasado: desobedecido
Gerundio: desobedeciendo

Presente Indicativo
yo desobedezco
tú desobedeces
Ud./él/ella desobedece
nosotros, -as desobedecemos
vosotros, -as desobedecéis
Uds./ellos/ellas desobedecen
Imperfecto
yo desobedecía
tú desobedecías
Ud./él/ella desobedecía
nosotros, -as desobedecíamos
vosotros, -as desobedecíais
Uds./ellos/ellas desobedecían
Futuro
yo desobedeceré
tú desobedecerás
Ud./él/ella desobedecerá
nosotros, -as desobedeceremos
vosotros, -as desobedeceréis
Uds./ellos/ellas desobedecerán
Pretérito
yo desobedecí
tú desobedeciste
Ud./él/ella desobedeció
nosotros, -as desobedecimos
vosotros, -as desobedecisteis
Uds./ellos/ellas desobedecieron
Condicional
yo desobedecería
tú desobedecerías
Ud./él/ella desobedecería
nosotros, -as desobedeceríamos
vosotros, -as desobedeceríais
Uds./ellos/ellas desobedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desobedeciera
tú desobedecieras
Ud./él/ella desobedeciera
nosotros, -as desobedeciéramos
vosotros, -as desobedecierais
Uds./ellos/ellas desobedecieran
yo desobedeciese
tú desobedecieses
Ud./él/ella desobedeciese
nosotros, -as desobedeciésemos
vosotros, -as desobedecieseis
Uds./ellos/ellas desobedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo desobedezca
tú desobedezcas
Ud./él/ella desobedezca
nosotros, -as desobedezcamos
vosotros, -as desobedezcáis
Uds./ellos/ellas desobedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desobedeciere
tú desobedecieres
Ud./él/ella desobedeciere
nosotros, -as desobedeciéremos
vosotros, -as desobedeciereis
Uds./ellos/ellas desobedecieren
Imperativo
desobedece (tú)
desobedezca (Ud./él/ella)
desobedeced (vosotros, -as)
desobedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desobedecido
tú habías desobedecido
Ud./él/ella había desobedecido
nosotros, -as habíamos desobedecido
vosotros, -as habíais desobedecido
Uds./ellos/ellas habían desobedecido
Futuro Perfecto
yo habré desobedecido
tú habrás desobedecido
Ud./él/ella habrá desobedecido
nosotros, -as habremos desobedecido
vosotros, -as habréis desobedecido
Uds./ellos/ellas habrán desobedecido
Pretérito Perfecto
yo he desobedecido
tú has desobedecido
Ud./él/ella ha desobedecido
nosotros, -as hemos desobedecido
vosotros, -as habéis desobedecido
Uds./ellos/ellas han desobedecido
Condicional Anterior
yo habría desobedecido
tú habrías desobedecido
Ud./él/ella habría desobedecido
nosotros, -as habríamos desobedecido
vosotros, -as habríais desobedecido
Uds./ellos/ellas habrían desobedecido
Pretérito Anterior
yo hube desobedecido
tú hubiste desobedecido
Ud./él/ella hubo desobedecido
nosotros, -as hubimos desobedecido
vosotros, -as hubísteis desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieron desobedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desobedecido
tú hayas desobedecido
Ud./él/ella haya desobedecido
nosotros, -as hayamos desobedecido
vosotros, -as hayáis desobedecido
Uds./ellos/ellas hayan desobedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desobedecido
tú hubieras desobedecido
Ud./él/ella hubiera desobedecido
nosotros, -as hubiéramos desobedecido
vosotros, -as hubierais desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieran desobedecido
Presente Continuo
yo estoy desobedeciendo
tú estás desobedeciendo
Ud./él/ella está desobedeciendo
nosotros, -as estamos desobedeciendo
vosotros, -as estáis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas están desobedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desobedeciendo
tú estuviste desobedeciendo
Ud./él/ella estuvo desobedeciendo
nosotros, -as estuvimos desobedeciendo
vosotros, -as estuvisteis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desobedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desobedeciendo
tú estabas desobedeciendo
Ud./él/ella estaba desobedeciendo
nosotros, -as estábamos desobedeciendo
vosotros, -as estabais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban desobedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré desobedeciendo
tú estarás desobedeciendo
Ud./él/ella estará desobedeciendo
nosotros, -as estaremos desobedeciendo
vosotros, -as estaréis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán desobedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría desobedeciendo
tú estarías desobedeciendo
Ud./él/ella estaría desobedeciendo
nosotros, -as estaríamos desobedeciendo
vosotros, -as estaríais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían desobedeciendo
Sinónimos

desobedecer

transitivo
desacatar, transgredir, incumplir, desoír, desatender*, hacer caso omiso, sublevarse, rebelarse, insubordinarse, desmandarse, a la la torera. obedecer, subordinarse, someterse.
Si se refiere especialmente a una ley, una norma o una orden, se utilizan desacatar, transgredir e incumplir. Desoír se refiere a un consejo o a una advertencia. Desatender, a una obligación. Hacer caso omiso es forma atenuada ya que significa no tener en cuenta algo. Sublevarse y rebelarse es atentar o alzarse contra el orden establecido. Desmandarse es actuar sin atención a las normas.
Traducciones

desobedecer

disobey, defy

desobedecer

يَعْصي

desobedecer

neposlechnout

desobedecer

nægte at adlyde

desobedecer

nicht gehorchen

desobedecer

olla tottelematta

desobedecer

désobéir

desobedecer

ne slušati

desobedecer

・・・に従わない

desobedecer

순종하지 않다

desobedecer

ikke adlyde

desobedecer

nie posłuchać

desobedecer

desobedecer

desobedecer

inte lyda

desobedecer

ไม่เชื่อฟัง

desobedecer

söz dinlememek

desobedecer

không tuân thủ

desobedecer

不服从

desobedecer

VT & VIto disobey

desobedecer

vi. to disobey.
Ejemplos ?
La policía disparó a presuntos criminales que desobedecieron la voz de alto y con frecuencia hizo uso de la fuerza al enfrentar sospechosos o al rescatar víctimas de secuestro.
He aquí algunas de estas especies y acusaciones: a) Los vascos –los que no se adhirieron al “Movimiento”, los nacionalistas–, anteponen sus intereses raciales y culturales a los de la religión; la ventolera de los cismas pasó por Euzkadi; no quisieron oír la voz de su Prelado, desobedecieron, al principio de la guerra; colaboraron con el comunismo.
Es más, muchas veces en contra de los designios de los propios gobiernos centrales, por suerte hubo patriotas como Manuel Belgrano, que desobedecieron órdenes y fueron al combate por la libertad y por eso hoy podemos tener un país, porque hubo patriotas decididos en un momento a cambiar la historia pese a directivas del poder central.
Tras dicho nombramiento recayó sobre Tito la responsabilidad de acabar con los judíos sediciosos, tarea que realizó de forma satisfactoria tras sitiar y conquistar Jerusalén (70), cuyo templo fue saqueado y destruido por sus tropas (que desobedecieron sus órdenes expresas de no hacerlo) en el incendio a la ciudad.
Cuando se dio la orden 66, el Equipo Ion se vio obligado a esconderse, haciéndose pasar por mercenarios, pero poco tiempo después Darth Vader llegó al planeta para ajusticiar a los clones que desobedecieron la orden 66, permitiendo escapar al grupo de Jedis.
Aun así, al contrario que los militantes de la CNT y de la FAI que a pesar de tener serias dudas finalmente aceptaron parar la lucha, los jóvenes de las JJ.LL. de Barcelona desobedecieron en gran medida al Comité.
Para el envío se designó como procuradores y representantes ante el rey a los alcaldes Francisco de Montejo y Alonso Hernández Portocarrero, quienes debían viajar directamente a España con el piloto Antón de Alaminos, pero desobedecieron las órdenes haciendo escala en Cuba, donde rápidamente las noticias y rumores llegaron hasta Santiago.
Otra de las consecuencias del pronunciamiento moderado de 1941 fue que en varias ciudades se produjo un levantamiento progresista para impedirlo, aunque una vez derrotado algunas juntas desobedecieron la orden de Espartero de disolverse y desafiaron la autoridad del regente.
Creyendo que su mera presencia bastaría para sofocar la sublevación, que a pesar de sus simpatías liberales comprometía directamente la dignidad de su cargo, el capitán general Canterac se presentó ante los amotinados acompañado únicamente por su ayudante recriminando duramente al teniente Cardero a quien desarmó y sable en mano se dirigió a los soldados a los que conminó a vivar el estatuto real lo que estos desobedecieron.
La inmigración de estadounidenses fue abundante, y rápidamente se formaron comunidades que conservaron su lengua, religión y costumbres, dando lugar a vínculos débiles con el resto del país. Desobedecieron las leyes y mantuvieron la esclavitud en territorio mexicano.
Un mes más tarde, Otunga comenzó a rebelarse en contra de Barrett con el resto de Nexus sin que el supiera. Después el junto a los demás miembros desobedecieron órdenes directas de Barrett.
Otra de las consecuencias del pronunciamiento moderado de 1841 fue que en varias ciudades se produjo un levantamiento progresista para impedirlo, aunque una vez derrotado algunas juntas desobedecieron la orden de Espartero de disolverse y desafiaron la autoridad del regente.