desobedecer

(redireccionado de desobedeciendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

desobedecer

v. tr. No hacer lo que ordenan las normas o los superiores está castigado por desobedecer a su profesor.
NOTA: Se conjuga como: carecer

desobedecer

 
tr. No hacer uno lo que le mandan o está mandado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desobedecer

(desoβeðe'θeɾ)
verbo transitivo
no atender una orden Lo suspendieron por desobedecer al jefe.

desobedecer


Participio Pasado: desobedecido
Gerundio: desobedeciendo

Presente Indicativo
yo desobedezco
tú desobedeces
Ud./él/ella desobedece
nosotros, -as desobedecemos
vosotros, -as desobedecéis
Uds./ellos/ellas desobedecen
Imperfecto
yo desobedecía
tú desobedecías
Ud./él/ella desobedecía
nosotros, -as desobedecíamos
vosotros, -as desobedecíais
Uds./ellos/ellas desobedecían
Futuro
yo desobedeceré
tú desobedecerás
Ud./él/ella desobedecerá
nosotros, -as desobedeceremos
vosotros, -as desobedeceréis
Uds./ellos/ellas desobedecerán
Pretérito
yo desobedecí
tú desobedeciste
Ud./él/ella desobedeció
nosotros, -as desobedecimos
vosotros, -as desobedecisteis
Uds./ellos/ellas desobedecieron
Condicional
yo desobedecería
tú desobedecerías
Ud./él/ella desobedecería
nosotros, -as desobedeceríamos
vosotros, -as desobedeceríais
Uds./ellos/ellas desobedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desobedeciera
tú desobedecieras
Ud./él/ella desobedeciera
nosotros, -as desobedeciéramos
vosotros, -as desobedecierais
Uds./ellos/ellas desobedecieran
yo desobedeciese
tú desobedecieses
Ud./él/ella desobedeciese
nosotros, -as desobedeciésemos
vosotros, -as desobedecieseis
Uds./ellos/ellas desobedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo desobedezca
tú desobedezcas
Ud./él/ella desobedezca
nosotros, -as desobedezcamos
vosotros, -as desobedezcáis
Uds./ellos/ellas desobedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desobedeciere
tú desobedecieres
Ud./él/ella desobedeciere
nosotros, -as desobedeciéremos
vosotros, -as desobedeciereis
Uds./ellos/ellas desobedecieren
Imperativo
desobedece (tú)
desobedezca (Ud./él/ella)
desobedeced (vosotros, -as)
desobedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desobedecido
tú habías desobedecido
Ud./él/ella había desobedecido
nosotros, -as habíamos desobedecido
vosotros, -as habíais desobedecido
Uds./ellos/ellas habían desobedecido
Futuro Perfecto
yo habré desobedecido
tú habrás desobedecido
Ud./él/ella habrá desobedecido
nosotros, -as habremos desobedecido
vosotros, -as habréis desobedecido
Uds./ellos/ellas habrán desobedecido
Pretérito Perfecto
yo he desobedecido
tú has desobedecido
Ud./él/ella ha desobedecido
nosotros, -as hemos desobedecido
vosotros, -as habéis desobedecido
Uds./ellos/ellas han desobedecido
Condicional Anterior
yo habría desobedecido
tú habrías desobedecido
Ud./él/ella habría desobedecido
nosotros, -as habríamos desobedecido
vosotros, -as habríais desobedecido
Uds./ellos/ellas habrían desobedecido
Pretérito Anterior
yo hube desobedecido
tú hubiste desobedecido
Ud./él/ella hubo desobedecido
nosotros, -as hubimos desobedecido
vosotros, -as hubísteis desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieron desobedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desobedecido
tú hayas desobedecido
Ud./él/ella haya desobedecido
nosotros, -as hayamos desobedecido
vosotros, -as hayáis desobedecido
Uds./ellos/ellas hayan desobedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desobedecido
tú hubieras desobedecido
Ud./él/ella hubiera desobedecido
nosotros, -as hubiéramos desobedecido
vosotros, -as hubierais desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieran desobedecido
Presente Continuo
yo estoy desobedeciendo
tú estás desobedeciendo
Ud./él/ella está desobedeciendo
nosotros, -as estamos desobedeciendo
vosotros, -as estáis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas están desobedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desobedeciendo
tú estuviste desobedeciendo
Ud./él/ella estuvo desobedeciendo
nosotros, -as estuvimos desobedeciendo
vosotros, -as estuvisteis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desobedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desobedeciendo
tú estabas desobedeciendo
Ud./él/ella estaba desobedeciendo
nosotros, -as estábamos desobedeciendo
vosotros, -as estabais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban desobedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré desobedeciendo
tú estarás desobedeciendo
Ud./él/ella estará desobedeciendo
nosotros, -as estaremos desobedeciendo
vosotros, -as estaréis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán desobedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría desobedeciendo
tú estarías desobedeciendo
Ud./él/ella estaría desobedeciendo
nosotros, -as estaríamos desobedeciendo
vosotros, -as estaríais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían desobedeciendo
Sinónimos

desobedecer

transitivo
desacatar, transgredir, incumplir, desoír, desatender*, hacer caso omiso, sublevarse, rebelarse, insubordinarse, desmandarse, a la la torera. obedecer, subordinarse, someterse.
Si se refiere especialmente a una ley, una norma o una orden, se utilizan desacatar, transgredir e incumplir. Desoír se refiere a un consejo o a una advertencia. Desatender, a una obligación. Hacer caso omiso es forma atenuada ya que significa no tener en cuenta algo. Sublevarse y rebelarse es atentar o alzarse contra el orden establecido. Desmandarse es actuar sin atención a las normas.
Traducciones

desobedecer

disobey, defy

desobedecer

يَعْصي

desobedecer

neposlechnout

desobedecer

nægte at adlyde

desobedecer

nicht gehorchen

desobedecer

olla tottelematta

desobedecer

désobéir

desobedecer

ne slušati

desobedecer

・・・に従わない

desobedecer

순종하지 않다

desobedecer

ikke adlyde

desobedecer

nie posłuchać

desobedecer

desobedecer

desobedecer

inte lyda

desobedecer

ไม่เชื่อฟัง

desobedecer

söz dinlememek

desobedecer

không tuân thủ

desobedecer

不服从

desobedecer

VT & VIto disobey

desobedecer

vi. to disobey.
Ejemplos ?
Villeneuve se dirige al puerto de La Coruña, donde llega el 1 de agosto, con la intención de reparar sus navíos. Desobedeciendo las órdenes de Napoleón —que le mandaban dirigirse a Brest y Boulogne— se dirige hacia el sur, refugiándose en el puerto de Cádiz, a donde llega el 21 de agosto.
Nappa es renuente al principio, casi desobedeciendo a Vegeta, pero se somete una vez que Vegeta demuestre una cierta pérdida de calma, luego Vegeta detecta con su rastreador un poder de 5000 unidades de ki.
Su padre le ofrece restablecer sus poderes de quincy a cambio de no volver a mezclarse con shinigamis, el joven destructor accede (aunque termina desobedeciendo esta orden, racionalizando que Ichigo es solo un shinigami substituto y está actuando al margen de la Sociedad de Almas) y comienza entonces un largo entrenamiento en el que la base es el combate contra su padre.
Blanca abandona el Alcázar, desobedeciendo a su esposo, y se refugia en la Catedral, desde donde organiza a sus adeptos e incluso les da ayuda económica para su causa.
…. Sin embargo los comandantes de los batallones de Estella presentaron sus respetos y lealtad a Maroto, desobedeciendo el decreto.
El 16 del mismo mes, aprovechando sus pocos medios, sorprendió en la quebrada de Miranda a un grupo de conscriptos al frente del coronel Linares, que abandonaron el bando nacional y se le unieron desobedeciendo a sus oficiales.
Si la administración del estado ha quedado mucho más afectada se puede dar el caso de una escisión del estado en pequeños estados feudales gobernados por individuos particulares que no obedecerán órdenes del estado. Es posible que la policía quedara relegada a funciones de orden público desobedeciendo las órdenes de un gobierno central.
En 1518, Hernán Cortés, desobedeciendo los mandatos del gobernador Velázquez, se embarcó rumbó a México, y éste, enojado, envió a Narváez en su seguimiento con instrucciones de capturarlo vivo o muerto.
Aún cuando se dispone de métodos legales de transporte público, varias personas aún usan los métodos ilegales de transporte, ya que a menudo cobran menos a sus pasajeros, que no pueden pagar más caro por usar el transporte público legal. Comúnmente este tipo de transporte suele llamarse pirata, porque corren desobedeciendo las Leyes.
Pérez de Urdininea se autonombró Comandante en Jefe del Ejército Libertador de Chichas desobedeciendo a Álvarez de Arenales y llegando luego de la batalla del Tumusla en 1825.
Layo, para evitar que se cumpla el horrible destino que el oráculo le ha anunciado (que va a ser asesinado por su propio hijo), entrega a Edipo recién nacido a un sirviente para que lo abandone en un cerro de Citerón. Desobedeciendo al rey, el sirviente lo entrega a un pastor, quien lo acoge y finalmente lo entrega al rey de Corinto, Pólibo y su esposa Mérope, quienes lo adoptan, le dan un nombre (Edipo significa «pies hinchados») y lo crían cual si fuera su propio hijo.
La transformación maligna de las células normales consiste en la adquisición progresiva de una serie de cambios genéticos específicos que se producen desobedeciendo los fuertes mecanismos antitumorales que existen en todas las células normales.