desobedecer

desobedecer v. tr. No hacer lo que se ha mandado o está establecido: desobedecer las leyes.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

desobedecer 

tr. No hacer uno lo que le mandan o está mandado.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

desobedecer

v t desobedecer [desoβeðe'θeɾ] no atender una orden

Lo suspendieron por desobedecer al jefe.

Tesauro

desobedecer

transitivo

desacatar, transgredir, incumplir, desoír, desatender*, hacer caso omiso, sublevarse, rebelarse, insubordinarse, desmandarse, a la la torera. obedecer, subordinarse, someterse.

Si se refiere especialmente a una ley, una norma o una orden, se utilizan desacatar, transgredir e incumplir. Desoír se refiere a un consejo o a una advertencia. Desatender, a una obligación. Hacer caso omiso es forma atenuada ya que significa no tener en cuenta algo. Sublevarse y rebelarse es atentar o alzarse contra el orden establecido. Desmandarse es actuar sin atención a las normas.

Traducciones

desobedecer disubbidire, trascurare

desobedecer يَعْصي

desobedecer neposlechnout

desobedecer nægte at adlyde

desobedecer nicht gehorchen

desobedecer παραβαίνω

desobedecer olla tottelematta

desobedecer désobéir

desobedecer odbiti poslušati

desobedecer ･･･に従わない

desobedecer 순종하지 않다

desobedecer ongehoorzaam zijn

desobedecer ikke adlyde

desobedecer nie posłuchać

desobedecer desobedecer

desobedecer не подчиняться

desobedecer inte lyda

desobedecer ไม่เชื่อฟัง

desobedecer söz dinlememek

desobedecer không tuân thủ

desobedecer 不服从

desobedecer VT & VI → to disobey