desobedecer


También se encuentra en: Sinónimos.

desobedecer

v. tr. No hacer lo que ordenan las normas o los superiores está castigado por desobedecer a su profesor.
NOTA: Se conjuga como: carecer

desobedecer

 
tr. No hacer uno lo que le mandan o está mandado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desobedecer

(desoβeðe'θeɾ)
verbo transitivo
no atender una orden Lo suspendieron por desobedecer al jefe.

desobedecer


Participio Pasado: desobedecido
Gerundio: desobedeciendo

Presente Indicativo
yo desobedezco
tú desobedeces
Ud./él/ella desobedece
nosotros, -as desobedecemos
vosotros, -as desobedecéis
Uds./ellos/ellas desobedecen
Imperfecto
yo desobedecía
tú desobedecías
Ud./él/ella desobedecía
nosotros, -as desobedecíamos
vosotros, -as desobedecíais
Uds./ellos/ellas desobedecían
Futuro
yo desobedeceré
tú desobedecerás
Ud./él/ella desobedecerá
nosotros, -as desobedeceremos
vosotros, -as desobedeceréis
Uds./ellos/ellas desobedecerán
Pretérito
yo desobedecí
tú desobedeciste
Ud./él/ella desobedeció
nosotros, -as desobedecimos
vosotros, -as desobedecisteis
Uds./ellos/ellas desobedecieron
Condicional
yo desobedecería
tú desobedecerías
Ud./él/ella desobedecería
nosotros, -as desobedeceríamos
vosotros, -as desobedeceríais
Uds./ellos/ellas desobedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desobedeciera
tú desobedecieras
Ud./él/ella desobedeciera
nosotros, -as desobedeciéramos
vosotros, -as desobedecierais
Uds./ellos/ellas desobedecieran
yo desobedeciese
tú desobedecieses
Ud./él/ella desobedeciese
nosotros, -as desobedeciésemos
vosotros, -as desobedecieseis
Uds./ellos/ellas desobedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo desobedezca
tú desobedezcas
Ud./él/ella desobedezca
nosotros, -as desobedezcamos
vosotros, -as desobedezcáis
Uds./ellos/ellas desobedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desobedeciere
tú desobedecieres
Ud./él/ella desobedeciere
nosotros, -as desobedeciéremos
vosotros, -as desobedeciereis
Uds./ellos/ellas desobedecieren
Imperativo
desobedece (tú)
desobedezca (Ud./él/ella)
desobedeced (vosotros, -as)
desobedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desobedecido
tú habías desobedecido
Ud./él/ella había desobedecido
nosotros, -as habíamos desobedecido
vosotros, -as habíais desobedecido
Uds./ellos/ellas habían desobedecido
Futuro Perfecto
yo habré desobedecido
tú habrás desobedecido
Ud./él/ella habrá desobedecido
nosotros, -as habremos desobedecido
vosotros, -as habréis desobedecido
Uds./ellos/ellas habrán desobedecido
Pretérito Perfecto
yo he desobedecido
tú has desobedecido
Ud./él/ella ha desobedecido
nosotros, -as hemos desobedecido
vosotros, -as habéis desobedecido
Uds./ellos/ellas han desobedecido
Condicional Anterior
yo habría desobedecido
tú habrías desobedecido
Ud./él/ella habría desobedecido
nosotros, -as habríamos desobedecido
vosotros, -as habríais desobedecido
Uds./ellos/ellas habrían desobedecido
Pretérito Anterior
yo hube desobedecido
tú hubiste desobedecido
Ud./él/ella hubo desobedecido
nosotros, -as hubimos desobedecido
vosotros, -as hubísteis desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieron desobedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desobedecido
tú hayas desobedecido
Ud./él/ella haya desobedecido
nosotros, -as hayamos desobedecido
vosotros, -as hayáis desobedecido
Uds./ellos/ellas hayan desobedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desobedecido
tú hubieras desobedecido
Ud./él/ella hubiera desobedecido
nosotros, -as hubiéramos desobedecido
vosotros, -as hubierais desobedecido
Uds./ellos/ellas hubieran desobedecido
Presente Continuo
yo estoy desobedeciendo
tú estás desobedeciendo
Ud./él/ella está desobedeciendo
nosotros, -as estamos desobedeciendo
vosotros, -as estáis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas están desobedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desobedeciendo
tú estuviste desobedeciendo
Ud./él/ella estuvo desobedeciendo
nosotros, -as estuvimos desobedeciendo
vosotros, -as estuvisteis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desobedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desobedeciendo
tú estabas desobedeciendo
Ud./él/ella estaba desobedeciendo
nosotros, -as estábamos desobedeciendo
vosotros, -as estabais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban desobedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré desobedeciendo
tú estarás desobedeciendo
Ud./él/ella estará desobedeciendo
nosotros, -as estaremos desobedeciendo
vosotros, -as estaréis desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán desobedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría desobedeciendo
tú estarías desobedeciendo
Ud./él/ella estaría desobedeciendo
nosotros, -as estaríamos desobedeciendo
vosotros, -as estaríais desobedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían desobedeciendo
Sinónimos

desobedecer

transitivo
desacatar, transgredir, incumplir, desoír, desatender*, hacer caso omiso, sublevarse, rebelarse, insubordinarse, desmandarse, a la la torera. obedecer, subordinarse, someterse.
Si se refiere especialmente a una ley, una norma o una orden, se utilizan desacatar, transgredir e incumplir. Desoír se refiere a un consejo o a una advertencia. Desatender, a una obligación. Hacer caso omiso es forma atenuada ya que significa no tener en cuenta algo. Sublevarse y rebelarse es atentar o alzarse contra el orden establecido. Desmandarse es actuar sin atención a las normas.
Traducciones

desobedecer

disobey, defy

desobedecer

يَعْصي

desobedecer

neposlechnout

desobedecer

nægte at adlyde

desobedecer

nicht gehorchen

desobedecer

olla tottelematta

desobedecer

désobéir

desobedecer

ne slušati

desobedecer

・・・に従わない

desobedecer

순종하지 않다

desobedecer

ikke adlyde

desobedecer

nie posłuchać

desobedecer

desobedecer

desobedecer

inte lyda

desobedecer

ไม่เชื่อฟัง

desobedecer

söz dinlememek

desobedecer

không tuân thủ

desobedecer

不服从

desobedecer

VT & VIto disobey

desobedecer

vi. to disobey.
Ejemplos ?
Pero fray Martín era de suyo milagrero, y sin darse cuenta, sin propósito é intención de desobedecer al mandato, seguía menudeando milagritos de poca entidad.
La excelente mujer comprendió que no podía desobedecer aquella orden; miró a la niña, que dormía con la mayor tranquilidad, se abrigó bien y salió a la calle para cumplir lo dispuesto por su señor.
ey de Defensa de la República española de 1931 (21 de octubre de 1931) Artículo 1 .- Son actos de agresión a la República y quedan sometidos a la presente ley:. La incitación a resistir o a desobedecer las leyes o las disposiciones legítimas de la Autoridad; .
Pero cuando no existe el derecho de mandar, o se manda algo contrario a la razón, a la ley eterna, a la autoridad de Dios, es justo entonces desobedecer a los hombres para obedecer a Dios.
Sin embargo, la cuestión cambiaba radicalmente cuando los edictos imperiales y las amenazas de los pretores les mandaban separarse de la fe cristiana o faltar de cualquier manera a los deberes que ésta les imponía. No vacilaron entonces en desobedecer a los hombres para obedecer y agradar a Dios.
¿Habéis estado implicado en una pelea, derramado sangre y desobedecido el decreto gubernativo, quebrantando las leyes, sí o no?" El hombre contestó: "Ya había comprendido todo esto. Aunque lo afirméis, yo no he desobedecido voluntariamente a las leyes y no he tenido intención de desobedecer al gobierno.
Volver a mi casa, la vergüenza en el corazón, sabiendo que mis amigos han sido asesinados, habría prolongado desde luego mi vida, pero era desobedecer a la Vía.
Los obispos de Cuzco y de Guamanga quisieron agarrar la luna con las manos, y excitaron a los feligreses a desobedecer todo mandato del hereje que se entrometía con la gente de iglesia.
Sin embargo, la ha matado por no desobedecer al Dios; y yo he tenido en la muerte tanta parte como puede tener una mujer, á la vez que Pílades, que ha cometido esa acción con nosotros.
No crió Dios ciegos a los primeros hombres, como piensa el necio vulgo, porque Adán vio los animales a quienes puso los nombres, y de Eva dice el Evangelio: «Vio la mujer que era buena la fruta del árbol y agradable a la vista.» Tenían, pues, los ojos abiertos, pero no atendían y miraban de manera que conociesen lo que la gracia les encubría, cuando sus miembros ignoraban lo que es desobedecer a la voluntad.
MIENTRAS NO ESTEMOS COMPLETAMENTE SEGUROS DE ADJUDICARLES LOS ALTOS PUESTOS DEL GOBIERNO A LOS JUDIOS, NOMBRAREMOS PERSONAS CUYOS ANTECEDENTES Y REPUTACION SEAN TAN MALOS QUE HAYA UN ABISMO ENTRE ELLOS Y LA NACION. SERAN HOMBRES TALES QUE, EN CASO DE DESOBEDECER NUESTRAS ORDENES, TENGAN QUE ESPERAR UNA CONDENA O UN EXILIO.
8 Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.