desnudarse

desnudarse

(desnu'ðaɾse)
verbo pronominal
1. quitarse una persona toda la ropa La modelo se desnudó frente al artista.
2. abandonar o rechazar una cosa Se desnudó de sus pasiones.
Traducciones

desnudarse

strip

desnudarse

svléci (se)

desnudarse

tage tøjet af

desnudarse

ausziehen

desnudarse

riisua

desnudarse

se déshabiller

desnudarse

svlačiti se

desnudarse

はぐ

desnudarse

벗기다

desnudarse

ta av

desnudarse

rozebrać się

desnudarse

despir-se

desnudarse

strippa

desnudarse

แก้ผ้า

desnudarse

soyunmak

desnudarse

thoát y

desnudarse

剥去

desnudarse

vr. to undress.
Ejemplos ?
Sólo la inmensa fatiga rindió a Próspero. Sin desnudarse, se arrojó en el camastro. Había cerrado la puerta de la cámara, con llave y cerrojo.
En cuanto estuvo con ella la hizo desnudarse nada más de la cintura para arriba y, manoseándole brutalmente las tetas, exclamó: "¡Bellas ubres de vaca!
Temblando por su virginidad en medio de tal aislamiento, sintió miedo y espanto. Y más que las desgracias que pueden afligirla, la turba el desnudarse.
Discurso Cuán amiga es de vestirse de nuevo la voluntad del vulgo, bien se conoce en determinaciones tan contrarias: desnúdase de lo que se viste, porque su gala es vestirse para desnudarse.
M.A.B.: Y era invierno. A.M.C.: Bueno, el desnudarse simplemente era jodido, porque hacía bastante frío. Los radiadores de calefacción que había en los calabozos no funcionaban.
El joven Dais retrocedió espantado cuando el viejo Halid Majid terminó de desnudarse, y abriendo una ventana se mostró a la claridad del sol.
Fueron los dos al cuarto. El pobre Augusto temblaba de tal modo al ir a desnudarse que no podía ni aun cogerse las ropas para quitárselas.
¡qué placer voy a dar a tus amigos!... José salió al encuentro a su amo para ayudarlo a desnudarse. Enrique le ordenó dejarlo solo, y entró en su cuarto.
Más mi corazón ansioso dirá que por eso mesmo. ¡Oh humana flaqueza nuestra, adonde el más puro afecto aun no sabe desnudarse del natural sentimiento!
Y, por desmentir las espías, si acaso la seguían, se entró en una casa que halló abierta, y de allí a poco se fue a la suya, donde halló a sus padres atónitos y sin desnudarse, y aun sin tener pensamiento de tomar descanso alguno.
Al encararse con Lilit, el escribano empezó a desnudarse con mucha flema, pero el diablo le dijo: -No se tome vuesa merced ese trabajo, que maldito el peso que aumentará a la carga la tela del traje.
hiciere por ser tanto mayor su ministerio, y aunque se debe ir con esta consideración para las menores dignidades, donde viene a ser más indispensable el desnudarse V.