desmontaje

desmontaje

1. s. m. Operación de desmontar las piezas de una máquina, instalación o estructura. montaje
2. MILITAR Separación del disparador y la llave de un arma de fuego para que no funcione.
Traducciones

desmontaje

smontaggio

desmontaje

SMdismantling, stripping down
Ejemplos ?
Continuar impulsando el desarrollo de un Mundo pluripolar sin dominación imperial y con respeto a la autodeterminación de los pueblos. Contribuir con el desmontaje del anti-histórico y nefasto sistema imperial y neocolonial.
Todas las fases del trabajo de desmontaje, consolidación, recomposición e integración, así como los elementos técnicos y formales identificados a lo largo de los trabajos, serán allí consignados.
De nada servirían las prácticas de la lengua tanto hablada como escrita; en sus manifestaciones expositivas, de discusión, de lectura, de negociación de significaciones, de investigación o información, si no se realizan gradual y firmemente apoyadas en las técnicas de desmontaje, segmentación, descripción y explicación que la ciencia lingüística y sus interdisciplinas (Psicolingüística, Neurolingüística, Antropología lingüística, Sociolingüística, Etnometodología, etc.) han descubierto y aplicado.
Algunos de ellos se desplazan: por ejemplo, los de motores a las instalaciones de desmontaje o examen de un fabricante; los de sistemas a la planta de un fabricante de instrumentos; los de operaciones a la base de formación de la compañía aérea.
A partir de la observación, descripción, desmontaje, clasificación, explicación e interpretación de sistemas representacionales icónicos, fónicos, kinésicos, centralmente, se pretende encontrar acciones procedimentales y estratégicas que ayuden a los estudiantes y estudiosos a hacer más redituantes, fructíferas, estimuladoras y creativas sus multilecturas, no sólo las escritas, sino aquellas aún no escolarizadas: leer un cartel, leer un filme, leer una práctica o conducta sociales, leer una pintura, leer una pieza musical, desde una simple canción, hasta una sinfonía, y un etc.
Los resultados creativo-lingüísticos de los maestros y educandos que han utilizado estas técnicas de desmontaje y recreación, son testimonios de que desde hace más de veinte años no nos encontrábamos tan desencaminados en la búsqueda y realización de un enfoque centrado en la comunicación eficaz.
Este es, de momento, el de desmontaje más difícil, porque la industria no cuenta sólo con el capital para fines de crédito, sino que el sistema capitalista se ha infiltrado en la estructura misma de la industria.
Durante un largo período hemos venido trabajando en este intento de aplicación de la semiótica al estudio del estilo de Arqueles Vela con el propósito de ir descubriendo las combinaciones morfemáticas que le han dado peculiaridad en el mundo de la literatura mexicana y en general, en lengua española. El corpus que sigue aguarda su desmontaje o acaso, como quiere Derrida, su desconstrucción: Obras Narrativas.
Alemania se compromete a devolver a China dentro de los doce meses a partir de la entrada en vigor del presente Tratado, todos los instrumentos astronómicos que sus tropas en 1900-1901 llevó fuera de la China, y para sufragar todos los gastos que puedan surgir en el cumplimiento de tal restauración, incluidos los gastos de desmontaje, el embalaje, el transporte, los seguros y la instalación en Pekín.
El proceso de reestructuración capitalista iniciado a finales de los años 70 en respuesta a la crisis del petróleo y los ciclos de luchas obreras de aquellos años ha tenido como objetivo el aumento de las tasas de beneficio de los capitalistas mediante la progresiva desregulación del mercado laboral, el ataque a lo público y el desmontaje progresivo de unos servicios sociales y de bienestar ya de por sí muy insuficientes.
Todo ello se realizó solamente con la indisponibilidad de una unidad a la vez durante por un total de 10 meses; un mes de desmontaje, 8 meses de montaje, un mes de ensayos.
En febrero de 2007, Viacom envió más de 100.000 notificaciones de desmontaje a YouTube, un servicio web para compartir vídeos, bajo el Digital Millennium Copyright Act.