desmontar

(redireccionado de desmontaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

desmontar

1. v. tr. Separar las piezas que componen una cosa desmontó los muebles para la mudanza; no importa que desmonte la radio, ya no funciona. desarmar
2. AGRICULTURA Limpiar un monte de vegetación para cultivarlo.
3. Quitar las desigualdades de un terreno. allanar
4. MILITAR Separar la llave de un arma de fuego del disparador.
5. v. tr., intr. y prnl. Bajar de una caballería o de otro lugar.
6. v. tr. Destruir un edificio desmontaron la vieja fábrica porque amenazaba ruina. demoler

desmontar

 
tr. Cortar [en un bosque, monte, terreno, etc., todo o parte de los árboles o matas.
Deshacer [un montón de tierra, broza, etc.].
p. ext.Allanar [un terreno].
Deshacer [un edificio o parte de él].
Desarmar [descomponer].
esp. Retirar del disparador la llave [de un arma de fuego].
Quitar o no dar la cabalgadura [al que le corresponde tenerla], y, en general, bajar [a uno] de una caballería o de otra cosa.

desmontar

(desmon'taɾ)
verbo transitivo
1. separar los elementos de algo desmontar un mueble
2. agricultura cortar la vegetación de un monte desmontar un terreno para construir

desmontar


verbo transitivo-intransitivo
descender de un caballo o vehículo Llegó al galope y desmontó frente a la casa.

desmontar


Participio Pasado: desmontado
Gerundio: desmontando

Presente Indicativo
yo desmonto
tú desmontas
Ud./él/ella desmonta
nosotros, -as desmontamos
vosotros, -as desmontáis
Uds./ellos/ellas desmontan
Imperfecto
yo desmontaba
tú desmontabas
Ud./él/ella desmontaba
nosotros, -as desmontábamos
vosotros, -as desmontabais
Uds./ellos/ellas desmontaban
Futuro
yo desmontaré
tú desmontarás
Ud./él/ella desmontará
nosotros, -as desmontaremos
vosotros, -as desmontaréis
Uds./ellos/ellas desmontarán
Pretérito
yo desmonté
tú desmontaste
Ud./él/ella desmontó
nosotros, -as desmontamos
vosotros, -as desmontasteis
Uds./ellos/ellas desmontaron
Condicional
yo desmontaría
tú desmontarías
Ud./él/ella desmontaría
nosotros, -as desmontaríamos
vosotros, -as desmontaríais
Uds./ellos/ellas desmontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmontara
tú desmontaras
Ud./él/ella desmontara
nosotros, -as desmontáramos
vosotros, -as desmontarais
Uds./ellos/ellas desmontaran
yo desmontase
tú desmontases
Ud./él/ella desmontase
nosotros, -as desmontásemos
vosotros, -as desmontaseis
Uds./ellos/ellas desmontasen
Presente de Subjuntivo
yo desmonte
tú desmontes
Ud./él/ella desmonte
nosotros, -as desmontemos
vosotros, -as desmontéis
Uds./ellos/ellas desmonten
Futuro de Subjuntivo
yo desmontare
tú desmontares
Ud./él/ella desmontare
nosotros, -as desmontáremos
vosotros, -as desmontareis
Uds./ellos/ellas desmontaren
Imperativo
desmonta (tú)
desmonte (Ud./él/ella)
desmontad (vosotros, -as)
desmonten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmontado
tú habías desmontado
Ud./él/ella había desmontado
nosotros, -as habíamos desmontado
vosotros, -as habíais desmontado
Uds./ellos/ellas habían desmontado
Futuro Perfecto
yo habré desmontado
tú habrás desmontado
Ud./él/ella habrá desmontado
nosotros, -as habremos desmontado
vosotros, -as habréis desmontado
Uds./ellos/ellas habrán desmontado
Pretérito Perfecto
yo he desmontado
tú has desmontado
Ud./él/ella ha desmontado
nosotros, -as hemos desmontado
vosotros, -as habéis desmontado
Uds./ellos/ellas han desmontado
Condicional Anterior
yo habría desmontado
tú habrías desmontado
Ud./él/ella habría desmontado
nosotros, -as habríamos desmontado
vosotros, -as habríais desmontado
Uds./ellos/ellas habrían desmontado
Pretérito Anterior
yo hube desmontado
tú hubiste desmontado
Ud./él/ella hubo desmontado
nosotros, -as hubimos desmontado
vosotros, -as hubísteis desmontado
Uds./ellos/ellas hubieron desmontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmontado
tú hayas desmontado
Ud./él/ella haya desmontado
nosotros, -as hayamos desmontado
vosotros, -as hayáis desmontado
Uds./ellos/ellas hayan desmontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmontado
tú hubieras desmontado
Ud./él/ella hubiera desmontado
nosotros, -as hubiéramos desmontado
vosotros, -as hubierais desmontado
Uds./ellos/ellas hubieran desmontado
Presente Continuo
yo estoy desmontando
tú estás desmontando
Ud./él/ella está desmontando
nosotros, -as estamos desmontando
vosotros, -as estáis desmontando
Uds./ellos/ellas están desmontando
Pretérito Continuo
yo estuve desmontando
tú estuviste desmontando
Ud./él/ella estuvo desmontando
nosotros, -as estuvimos desmontando
vosotros, -as estuvisteis desmontando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmontando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmontando
tú estabas desmontando
Ud./él/ella estaba desmontando
nosotros, -as estábamos desmontando
vosotros, -as estabais desmontando
Uds./ellos/ellas estaban desmontando
Futuro Continuo
yo estaré desmontando
tú estarás desmontando
Ud./él/ella estará desmontando
nosotros, -as estaremos desmontando
vosotros, -as estaréis desmontando
Uds./ellos/ellas estarán desmontando
Condicional Continuo
yo estaría desmontando
tú estarías desmontando
Ud./él/ella estaría desmontando
nosotros, -as estaríamos desmontando
vosotros, -as estaríais desmontando
Uds./ellos/ellas estarían desmontando
Sinónimos

desmontar

intransitivo y pronominal
Traducciones

desmontar

dismantle, dismount, to dismantle, throw, strike, strip, take apart

desmontar

rozebrat

desmontar

skille ad

desmontar

διαλύω

desmontar

purkaa osiin

desmontar

démonter

desmontar

rastaviti

desmontar

分解する

desmontar

분해하다

desmontar

desmontar

desmontar

ta isär

desmontar

ทำให้แยกเป็นส่วน

desmontar

sökmek

desmontar

tháo ra

desmontar

拆开

desmontar

A. VT
1. (= desarmar) (gen) → to dismantle; [+ mueble, estantería] → to take apart; [+ motor] → to strip down; [+ máquina] → to take apart, take to pieces; [+ tienda de campaña] → to take down (Náut) [+ vela] → to take down
2. [+ terreno] (= nivelar) → to level; (= quitar los árboles a) → to clear
3. [+ jinete] → to throw, unseat
desmontar a algn de un vehículoto help sb down from a vehicle
4. (Mil) [+ escopeta] → to uncock; [+ artillería] → to knock out
B. VIto dismount, alight (de from)
Ejemplos ?
Las primeras referencias a un canal entre el Nilo y el mar Rojo están datadas al final del Imperio Antiguo, y de ellas se desprende que no era navegable, ya que se desmontaban los barcos traídos de Biblos para llevarlos a los Lagos Amargos y volver a montarlos allí.
Los caballeros se lanzaban al ataque tan pronto como vislumbraban al enemigo, desbaratando la estrategia de su jefe. En algunas ocasiones, los líderes del ejército desmontaban a sus caballeros para poder controlar sus ataques.
Transportados fácilmente por barco, se montaban y desmontaban rápidamente por los propios soldados, de tal forma que los campamentos fueran, además de resistentes y confortables, ágiles en sus desplazamientos.
La caballería formó un segmento grande de los militares merovingios, pero las tropas montadas cuando era necesario fácilmente desmontaban para luchar a pie con la infantería.
Fierro organizó compras de aviones civiles en Estados Unidos, que se volaban de noche a través de la frontera con México hasta el aeropuerto de Tejería, en Veracruz, donde se desmontaban y empaquetaban en cajas para enviarse a España.
Es decir, desmontaban la vegetación original de las laderas de los montes y procedían a quemarla para emplear los restos vegetales como abono de sus cultivos.
En una lluviosa tarde de 1762 desmontaban dos viajeros a la puerta de la antigua choza de Juana María, convertida en una limpia casita, habitada por la anciana y por Fortunata Sotomayor.
Mientras los peones desmontaban y terraplenaban y los carpinteros aserraban las enormes vigas, los mecánicos recorrían el motor listo ya para funcionar.
Antes de ser desplegada, el cañón y la culata se desmontaban de la ametralladora, el pistolete delantero y el bípode eran plegados, siendo todas las piezas empaquetadas en un morral de transporte.
En los días posteriores, distintas instituciones como el ayuntamiento de Málaga o el expresidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, desmontaban las coartadas de Dívar.
La diferencia radica en que los tianguis tradicionales se establecen en un día en específico, en donde cada uno los vendedores levantaban y desmontaban sus puestos en el mismo día.
Cheesman, afirmaba que las cohors equitata estaban formadas solo por infantería montada en caballos de mala calidad. Los integrantes de esta clase de unidad acudían al campo de batalla a caballo, pero después desmontaban para combatir.