Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.466.269 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

desmontar
(redireccionado de desmontó)

0,01 sec.
desmontar1 v. tr.
1   Separar las piezas que forman un objeto. desarmar, descomponer. montar.
2   Quitar algo del conjunto del que forma parte: desmontar las agujas de un reloj.
3   Bajar o tirar a alguien de un animal o de un vehículo: desmontó a su contrincante de un golpe.
4   Derribar un edificio o una parte de él.
v. intr.
5   Bajar de un animal o de un vehículo: desmontó del caballo. montar.

desmontar2 v. tr.
1   Cortar los árboles y las matas de un monte o bosque.
2   Allanar o rebajar un terreno.

desmontar 
tr. Cortar [en un bosque, monte, terreno, etc., todo o parte de los árboles o matas.
Deshacer [un montón de tierra, broza, etc.].
p. ext.Allanar [un terreno].
Deshacer [un edificio o parte de él].
Desarmar [descomponer].
esp. Retirar del disparador la llave [de un arma de fuego].
Quitar o no dar la cabalgadura [al que le corresponde tenerla], y, en general, bajar [a uno] de una caballería o de otra cosa.

desmontar
v t desmontar [desmon'taɾ]
1 separar los elementos de algo
desmontar un mueble
2 cortar la vegetación de un monte
desmontar la selva amazónica
v transitive-intransitive desmontar
descender de un caballo o vehículo
Llegó al galope y desmontó frente a la casa.
Tesauro
desmontar
transitivo
intransitivo y pronominal
2 descabalgar, apearse, bajar*, descender.
Traducciones
desmontar denudare, lista, smontare
desmontar rozebrat
desmontar skille ad
desmontar διαλύω
desmontar purkaa osiin
desmontar démonter
desmontar rastaviti
desmontar 分解する
desmontar 분해하다
desmontar desmontar
desmontar ta isär
desmontar ทำให้แยกเป็นส่วน
desmontar sökmek
desmontar tháo ra
desmontar 拆开
desmontar
A. VT
1. (= desarmar) (gen) → to dismantle; [+ mueble, estantería] → to take apart; [+ motor] → to strip down; [+ máquina] → to take apart, take to pieces; [+ tienda de campaña] → to take down (Náut) [+ vela] → to take down
2. [+ terreno] (= nivelar) → to level; (= quitar los árboles a) → to clear
3. [+ jinete] → to throw, unseat
desmontar a algn de un vehículoto help sb down from a vehicle
4. (Mil) [+ escopeta] → to uncock; [+ artillería] → to knock out
B. VIto dismount, alight (de from)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.