desmontar (redireccionado de desmontó)

desmontar¹ v. tr.

1   Separar las piezas que forman un objeto. desarmar, descomponer. montar.

2   Quitar algo del conjunto del que forma parte: desmontar las agujas de un reloj.

3   Bajar o tirar a alguien de un animal o de un vehículo: desmontó a su contrincante de un golpe.

4   Derribar un edificio o una parte de él.

— v. intr.

5   Bajar de un animal o de un vehículo: desmontó del caballo. montar.

---

desmontar² v. tr.

1   Cortar los árboles y las matas de un monte o bosque.

2   Allanar o rebajar un terreno.

---

desmontar 

tr. Cortar [en un bosque, monte, terreno, etc., todo o parte de los árboles o matas.

Deshacer [un montón de tierra, broza, etc.].

p. ext.Allanar [un terreno].

Deshacer [un edificio o parte de él].

Desarmar [descomponer].

esp. Retirar del disparador la llave [de un arma de fuego].

Quitar o no dar la cabalgadura [al que le corresponde tenerla], y, en general, bajar [a uno] de una caballería o de otra cosa.

---

desmontar

v t desmontar [desmon'taɾ]

1 separar los elementos de algo

desmontar un mueble

2 cortar la vegetación de un monte

desmontar la selva amazónica

v transitive-intransitive desmontar

descender de un caballo o vehículo

Llegó al galope y desmontó frente a la casa.

Tesauro

desmontar

transitivo

1 desarmar, desarticular, deshacer*, descomponer, desbaratar*, desmantelar, descuadernar.

intransitivo y pronominal

2 descabalgar, apearse, bajar*, descender.

Traducciones

desmontar denudare, lista, smontare

desmontar يُفَتِش بدقة

desmontar rozebrat

desmontar skille ad

desmontar auseinandernehmen

desmontar διαλύω

desmontar purkaa osiin

desmontar démonter

desmontar rastaviti

desmontar 分解する

desmontar 분해하다

desmontar uit elkaar halen

desmontar ta fra hverandre

desmontar rozłożyć (na części)

desmontar desmontar

desmontar разбирать

desmontar ta isär

desmontar ทำให้แยกเป็นส่วน

desmontar sökmek

desmontar tháo ra

desmontar 拆开

desmontar

A. VT

1. (= desarmar) (gen) → to dismantle; [+ mueble, estantería] → to take apart; [+ motor] → to strip down; [+ máquina] → to take apart, take to pieces; [+ tienda de campaña] → to take down (Náut) [+ vela] → to take down

2. [+ terreno] (= nivelar) → to level; (= quitar los árboles a) → to clear

3. [+ jinete] → to throw, unseat
desmontar a algn de un vehículo → to help sb down from a vehicle

4. (Mil) [+ escopeta] → to uncock; [+ artillería] → to knock out

B. VI → to dismount, alight (de from)