desmayo

(redireccionado de desmayos)
También se encuentra en: Sinónimos.

desmayo

1. s. m. MEDICINA Pérdida momentánea del sentido y del conocimiento durante los primeros meses del embarazo sufría frecuentes desmayos. desfallecimiento, desvanecimiento, lipotimia
2. Pérdida del ánimo y las fuerzas tras la enfermedad sentía un gran desmayo. debilidad

desmayo

 
m. Desaliento, desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido.
pat. Lipotimia, síncope.

desmayo

(des'maʝo)
sustantivo masculino
1. falta de ánimo el desmayo de las tropas
2. medicina pérdida momentánea de los sentidos y el conocimiento el desmayo de un enfermo
Sinónimos

desmayo

sustantivo masculino
2 inconsciencia, desvanecimiento, síncope (medicina), desfallecimiento, deliquio*, lipotimia (medicina), soponcio, vahído.
Síncope es término médico que designa un paro del corazón o de los pulmones, del cual se deriva un desmayo o un desvanecimiento.
Traducciones

desmayo

الإغماء

desmayo

失神

desmayo

SM
1. (Med) (= acto) → faint, fainting fit; (= estado) → unconsciousness
le dio un desmayohe fainted
sufrir un desmayoto have a fainting fit, faint
2. (= languidez) [de voz] → faltering; [del cuerpo] → languidness, limpness
hablar con desmayoto talk in a small voice, speak falteringly
las ramas caen con desmayothe branches are drooping low, the branches are trailing
3. (= depresión) → dejection, depression

desmayo

m. fainting.

desmayo

m faint, blackout
Ejemplos ?
Por el oído a los rumores de la muchedumbre, a las palabras del abismo, a las voces de los espíritus. No tengas fiebres, ni insomnios, ni desesperaciones, ni desmayos, ni vértigos, ni alegrías locas, ni cóleras pasajeras.
–¡Allá es" –Dijo Rodríguez. Los de adentro iniciaron entonces un nuevo coro lleno de desmayos e interrupciones. Iban semiacostados en el piso.
De los desmayos de Sireno y arrepentimiento de Diana decía que daba gracias a Dios y a la sabia Felicia, que con su agua encantada deshizo aquella máquina de enredos y aclaró aquel laberinto de dificultades.
También labora, sin pausas ni desmayos, para crecer con el patrimonio de la nación, los recursos que permiten el desarrollo económico acelerado que, a su vez, crea nuevos recursos indispensables para satisfacer las necesidades siempre crecientes de una población, que aumenta más de 1.000,000 de habitantes por año -cerca de 9.000,000 en el sexenio-.
Esperando para el viaje la tarde tiene desmayos Y de sus últimos rayos La luz mortecina ondea En la lujosa librea De los corteses lacayos.
Crisis al canto, nuevos afanes, nuevas embajadas, nuevos desmayos; y, por ende, nuevos banquetes, no tanto por la necesidad física que se dejaba sentir en los obreros cuanto porque, según miss Fanny, en la mesa es donde mejor se hacen las amistades.
Iba, galán y bravo, un cucharón sin cabo, destos de yerro, de sacar buñuelos, por casco en la cabeza, que en ella tienen la mayor flaqueza, pues no suelen morir de siete heridas, por quien dicen que tienen siete vidas, y un golpe en la cabeza los atonta: así la tienen a desmayos pronta.
Bastó un instante para trocar las galas festivas en horrores trágicos. Hubo, según el cliché periodístico, indispensable en este caso, «sustos, carreras y desmayos».
Diósele a ésta, al cabo, la última mano; pero como la Regencia no se había acordado aún ni el monarca asomaba por ninguna parte, para entretener la impaciencia de los de afuera y los desmayos de los de adentro, a quienes no aliviaban ya los banquetes, por sobrado frecuentes, decretáronse fiestas nacionales, y salió Rivero, el demócrata, a la calle, en lujoso carruaje, precedido de cuatro batidores, seguido de una escolta de honor y llevando al estribo al capitán general de Madrid; formaron los voluntarios en la plaza de las Cortes, se leyó desde un andamio la nueva Constitución, y se le dieron los vivas de ordenanza a duras penas, mientras el general Prim despilfarraba el oro para instalarse regiamente en el palacio del ministerio de la Guerra.
Las ilusiones amadas, las esperanzas altivas huyen, como esas bandadas de las aves fugitivas. No es fin de nuestros desmayos dar breve tregua a los males; no anuncian del sol los rayos las auroras boreales.
Y, en efecto, se presenta Olózaga en las Cortes, y dice: «Caballeros, toda vez que no parece un rey por ninguna parte, debemos apresurarnos a votar la Regencia con Serrano». Consternación general, nueva crisis, las consabidas embajadas, los susodichos sudores y los desmayos de siempre.
Mas en pago de mi paciencia os ruego que os lastiméis de mí, pues en vida siempre andaba cerniendo las carnes el invierno por las picaduras del verano, sin poder hartar estas asentaderas de griguescos, el jubón en pelo sobre las carnes, el más tiempo en ayunas de camisa, siempre dándome por entendido de las mesas ajenas, esforzando con pistos de cerote y ramplones desmayos de calzado, animando a las medias a puras sustancias de hilo y aguja, y llegué a estado en que viéndome calzado de geomancia, porque todas las calzas eran puntos, cansado de andar restañando el ventanaje, me entinté la pierna y dejé correr.