desmayar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desmayar: desmayarse

desmayar

(Del fr. ant. esmaiier, perturbar, desfallecer < lat. exmagare, quitar las fuerzas < germ. magan, tener fuerza, poder.)
1. v. tr. Causar una cosa la pérdida del conocimiento y la sensibilidad a una persona.
2. v. prnl. Perder una persona el conocimiento y la sensibilidad por un momento se desmayó del susto. desvanecer
3. v. intr. Perder una persona el ánimo o el valor para hacer una cosa al acercarse al jefe, desmayó y no le pidió el aumento. desfallecer, flaquear

desmayar

 
tr.-prnl. Causar desmayo [a alguno].
intr. fig.Perder el valor, acobardarse.

desmayar

(desma'ʝaɾ)
verbo intransitivo
perder el ánimo o el coraje desmayar en el ataque

desmayar


verbo transitivo
hacer perder el sentido y conocimiento El boxeador desmayó a su rival de un golpe

desmayar


Participio Pasado: desmayado
Gerundio: desmayando

Presente Indicativo
yo desmayo
tú desmayas
Ud./él/ella desmaya
nosotros, -as desmayamos
vosotros, -as desmayáis
Uds./ellos/ellas desmayan
Imperfecto
yo desmayaba
tú desmayabas
Ud./él/ella desmayaba
nosotros, -as desmayábamos
vosotros, -as desmayabais
Uds./ellos/ellas desmayaban
Futuro
yo desmayaré
tú desmayarás
Ud./él/ella desmayará
nosotros, -as desmayaremos
vosotros, -as desmayaréis
Uds./ellos/ellas desmayarán
Pretérito
yo desmayé
tú desmayaste
Ud./él/ella desmayó
nosotros, -as desmayamos
vosotros, -as desmayasteis
Uds./ellos/ellas desmayaron
Condicional
yo desmayaría
tú desmayarías
Ud./él/ella desmayaría
nosotros, -as desmayaríamos
vosotros, -as desmayaríais
Uds./ellos/ellas desmayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmayara
tú desmayaras
Ud./él/ella desmayara
nosotros, -as desmayáramos
vosotros, -as desmayarais
Uds./ellos/ellas desmayaran
yo desmayase
tú desmayases
Ud./él/ella desmayase
nosotros, -as desmayásemos
vosotros, -as desmayaseis
Uds./ellos/ellas desmayasen
Presente de Subjuntivo
yo desmaye
tú desmayes
Ud./él/ella desmaye
nosotros, -as desmayemos
vosotros, -as desmayéis
Uds./ellos/ellas desmayen
Futuro de Subjuntivo
yo desmayare
tú desmayares
Ud./él/ella desmayare
nosotros, -as desmayáremos
vosotros, -as desmayareis
Uds./ellos/ellas desmayaren
Imperativo
desmaya (tú)
desmaye (Ud./él/ella)
desmayad (vosotros, -as)
desmayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmayado
tú habías desmayado
Ud./él/ella había desmayado
nosotros, -as habíamos desmayado
vosotros, -as habíais desmayado
Uds./ellos/ellas habían desmayado
Futuro Perfecto
yo habré desmayado
tú habrás desmayado
Ud./él/ella habrá desmayado
nosotros, -as habremos desmayado
vosotros, -as habréis desmayado
Uds./ellos/ellas habrán desmayado
Pretérito Perfecto
yo he desmayado
tú has desmayado
Ud./él/ella ha desmayado
nosotros, -as hemos desmayado
vosotros, -as habéis desmayado
Uds./ellos/ellas han desmayado
Condicional Anterior
yo habría desmayado
tú habrías desmayado
Ud./él/ella habría desmayado
nosotros, -as habríamos desmayado
vosotros, -as habríais desmayado
Uds./ellos/ellas habrían desmayado
Pretérito Anterior
yo hube desmayado
tú hubiste desmayado
Ud./él/ella hubo desmayado
nosotros, -as hubimos desmayado
vosotros, -as hubísteis desmayado
Uds./ellos/ellas hubieron desmayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmayado
tú hayas desmayado
Ud./él/ella haya desmayado
nosotros, -as hayamos desmayado
vosotros, -as hayáis desmayado
Uds./ellos/ellas hayan desmayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmayado
tú hubieras desmayado
Ud./él/ella hubiera desmayado
nosotros, -as hubiéramos desmayado
vosotros, -as hubierais desmayado
Uds./ellos/ellas hubieran desmayado
Presente Continuo
yo estoy desmayando
tú estás desmayando
Ud./él/ella está desmayando
nosotros, -as estamos desmayando
vosotros, -as estáis desmayando
Uds./ellos/ellas están desmayando
Pretérito Continuo
yo estuve desmayando
tú estuviste desmayando
Ud./él/ella estuvo desmayando
nosotros, -as estuvimos desmayando
vosotros, -as estuvisteis desmayando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmayando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmayando
tú estabas desmayando
Ud./él/ella estaba desmayando
nosotros, -as estábamos desmayando
vosotros, -as estabais desmayando
Uds./ellos/ellas estaban desmayando
Futuro Continuo
yo estaré desmayando
tú estarás desmayando
Ud./él/ella estará desmayando
nosotros, -as estaremos desmayando
vosotros, -as estaréis desmayando
Uds./ellos/ellas estarán desmayando
Condicional Continuo
yo estaría desmayando
tú estarías desmayando
Ud./él/ella estaría desmayando
nosotros, -as estaríamos desmayando
vosotros, -as estaríais desmayando
Uds./ellos/ellas estarían desmayando
Traducciones

desmayar

faint, dismay

desmayar

debole

desmayar

faible

desmayar

slabý

desmayar

かすかな

desmayar

희미한

desmayar

A. VI [persona] → to lose heart; [esfuerzo] → to falter, flag
B. (desmayarse) VPR
1. (Med) → to faint
2. [planta] → to droop low, trail
Ejemplos ?
No se desmayó, pero perdió la color de manera que, viéndole su padre, le dijo: -¿Qué tienes, don Juan, que parece que te vas a desmayar, según se te ha mudado el color?
De risco en valle, de matorral en arroyuelo, Fernando sentía en su brazo el tembloroso de la viuda, temiendo a cada instante ver desmayar la voluntad de esta hermosa dama -herida en lo más recóndito, en lo más puro-, y sin atreverse a mirar sus ojos, para que no le llamara indiscreto alguna lágrima.
$in embargo, su lucha siguió sin desmayar, con el estímulo de su voluntad de acero y de sus ideales que arrollaban toda dificultad que se interponía en su camino.
Junto con cumplirse cinco años desde que fuera entregado al país el Informe Final de la CEH, sus conclusiones y recomendaciones, la Misión entrega este informe de verificación, instando a las nuevas autoridades e instituciones del Estado, a comprometerse sinceramente con el cumplimiento de las recomendaciones de la CEH y con los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz que aún se encuentran pendientes, a la sociedad civil a no desmayar esfuerzos y a todos los guatemaltecos, a trabajar en la delicada y ardua tarea de sanar las heridas, porque la reconciliación nacional es una tarea de todos.
Cuando Robles vio que la buena estrella de Gonzalo princi- piaba á desmayar, aconsejó á Diego Maldonado el Rico que se desertase con una compañía; y luego, con el pretexto de per- seguirlo, se le unió con los piqueros de su mando y alzaron bandera por Gasea.
Y se alejaba sin mudarse de su sitio... Y en su desnudez volátil afrontaba valeroso los peligros, sin desmayar en el vértigo de su lid a cuestas...
Don Cipriano le decía que al principio no entendería ni una palabra; que un año, y aun dos, eran pocos para comenzar a iniciarse en aquella filosofía armónica, que era la única; pero que no por eso debía desmayar, pues, como aseguraba el profesor, para ser filósofo no se necesita tener talento.
Viviendo en aquel lugar Margarita, Miguel no quería verla, para no desmayar en el cumplimiento de su deber, y así, mientras Mateo y su madre permanecieron en C..., Juan, D.
Pero no eran bastantes para satisfacer el celo ardiente de esta sabia Corporación los servicios que acabo de recordar a tan respetable auditorio, y que ha prestado sin desmayar ni un punto en sus sabias tareas desde que debió su fundación a la munificencia del señor rey don Felipe V, de feliz memoria.
veré la aurora de mi mundo ausente desmayar su distancia entre mi cuerpo y en éxtasis de amores, sabré humillar mis vanidades mudas y descenderme en suelos para besar los rostros que trazaron mi soledad antigua.
Fue allí donde empleó sus energías la mayor parte del tiempo y echó, como el buen sembrador, con fervorosa diligencia, mañana y tarde, las semillas del saber; fue allí donde, sin desmayar jamás, difundió la luz del alfabeto y realizó una encomiable obra civilizadora.
Y los tres nos pusimos en marcha, mientras que Arsenia, un poco histéricamente, se creía obligada a decirme: -Yo creo que no voy a soportar eso. Creo que me voy a desmayar.