desmayar

desmayar v. intr.

1   Perder el ánimo, el valor o las fuerzas: no desmayes y conseguirás lo que quieras.

— v. prnl.

2  desmayarse Perder el sentido o el conocimiento momentáneamente. desvanecerse.

---

desmayar 

tr.-prnl. Causar desmayo [a alguno].

intr. fig.Perder el valor, acobardarse.

---

desmayar

v i desmayar [desma'ʝaɾ] perder el ánimo o el coraje

desmayar en el ataque

v t desmayar hacer perder el sentido y conocimiento

El boxeador desmayó a su rival de un golpe

v pr desmayarse [desma'ʝaɾse] perder momentáneamente el sentido y el conocimiento

Se desmayó por la noticia.

Sinónimos

desmayar

intransitivo

1 acobardarse*, desalentarse, desanimarse, desfallecer*, amilanarse, descorazonar, achicar, caérsele las alas. animarse, alentar.

pronominal

2 desvanecerse, marearse, perder el conocimiento, perder el sentido, flojear*. reanimarse.

Traducciones

desmayar debole

desmayar faible

desmayar 희미한

desmayar slabý

desmayar かすかな

desmayar

A. VI [persona] → to lose heart; [esfuerzo] → to falter, flag

B. (desmayarse) VPR

1. (Med) → to faint

2. [planta] → to droop low, trail