desmantelar


También se encuentra en: Sinónimos.

desmantelar

(Del fr. demanteler.)
1. v. tr. Quitar los muebles o los objetos necesarios de una cosa o de un lugar.
2. Desorganizar la estructura de una entidad han desmantelado la institución.
3. Desmontar las piezas de una estructura hay que desmantelar el andamiaje. montar
4. MILITAR Destruir o desmontar una fortificación.
5. NÁUTICA Echar abajo los palos de una embarcación el capitán ordenó desmantelar la nave. desarbolar
6. NÁUTICA Separar las piezas o quitar el aparejo a una embarcación. desaparejar

desmantelar

 
tr. Derribar, cerrar o desmontar una construcción de forma que se impida una actividad:
fig.Desarmar, desarticular o desmontar totalmente: d. una red de traficantes.

desmantelar

(dezmante'laɾ)
verbo transitivo
1. desmontar las piezas de una estructura Debemos desmantelar el andamiaje.
2. desarticular la estructura de una entidad Hemos desmantelado la empresa porque íbamos a la quiebra.
3. sacar los muebles o los objetos necesarios de un lugar desmantelar un tenderete de feria
4. náutica desmontar los palos de una embarcación Desmantelaron toda la estructura del yate.

desmantelar


Participio Pasado: desmantelado
Gerundio: desmantelando

Presente Indicativo
yo desmantelo
tú desmantelas
Ud./él/ella desmantela
nosotros, -as desmantelamos
vosotros, -as desmanteláis
Uds./ellos/ellas desmantelan
Imperfecto
yo desmantelaba
tú desmantelabas
Ud./él/ella desmantelaba
nosotros, -as desmantelábamos
vosotros, -as desmantelabais
Uds./ellos/ellas desmantelaban
Futuro
yo desmantelaré
tú desmantelarás
Ud./él/ella desmantelará
nosotros, -as desmantelaremos
vosotros, -as desmantelaréis
Uds./ellos/ellas desmantelarán
Pretérito
yo desmantelé
tú desmantelaste
Ud./él/ella desmanteló
nosotros, -as desmantelamos
vosotros, -as desmantelasteis
Uds./ellos/ellas desmantelaron
Condicional
yo desmantelaría
tú desmantelarías
Ud./él/ella desmantelaría
nosotros, -as desmantelaríamos
vosotros, -as desmantelaríais
Uds./ellos/ellas desmantelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmantelara
tú desmantelaras
Ud./él/ella desmantelara
nosotros, -as desmanteláramos
vosotros, -as desmantelarais
Uds./ellos/ellas desmantelaran
yo desmantelase
tú desmantelases
Ud./él/ella desmantelase
nosotros, -as desmantelásemos
vosotros, -as desmantelaseis
Uds./ellos/ellas desmantelasen
Presente de Subjuntivo
yo desmantele
tú desmanteles
Ud./él/ella desmantele
nosotros, -as desmantelemos
vosotros, -as desmanteléis
Uds./ellos/ellas desmantelen
Futuro de Subjuntivo
yo desmantelare
tú desmantelares
Ud./él/ella desmantelare
nosotros, -as desmanteláremos
vosotros, -as desmantelareis
Uds./ellos/ellas desmantelaren
Imperativo
desmantela (tú)
desmantele (Ud./él/ella)
desmantelad (vosotros, -as)
desmantelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmantelado
tú habías desmantelado
Ud./él/ella había desmantelado
nosotros, -as habíamos desmantelado
vosotros, -as habíais desmantelado
Uds./ellos/ellas habían desmantelado
Futuro Perfecto
yo habré desmantelado
tú habrás desmantelado
Ud./él/ella habrá desmantelado
nosotros, -as habremos desmantelado
vosotros, -as habréis desmantelado
Uds./ellos/ellas habrán desmantelado
Pretérito Perfecto
yo he desmantelado
tú has desmantelado
Ud./él/ella ha desmantelado
nosotros, -as hemos desmantelado
vosotros, -as habéis desmantelado
Uds./ellos/ellas han desmantelado
Condicional Anterior
yo habría desmantelado
tú habrías desmantelado
Ud./él/ella habría desmantelado
nosotros, -as habríamos desmantelado
vosotros, -as habríais desmantelado
Uds./ellos/ellas habrían desmantelado
Pretérito Anterior
yo hube desmantelado
tú hubiste desmantelado
Ud./él/ella hubo desmantelado
nosotros, -as hubimos desmantelado
vosotros, -as hubísteis desmantelado
Uds./ellos/ellas hubieron desmantelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmantelado
tú hayas desmantelado
Ud./él/ella haya desmantelado
nosotros, -as hayamos desmantelado
vosotros, -as hayáis desmantelado
Uds./ellos/ellas hayan desmantelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmantelado
tú hubieras desmantelado
Ud./él/ella hubiera desmantelado
nosotros, -as hubiéramos desmantelado
vosotros, -as hubierais desmantelado
Uds./ellos/ellas hubieran desmantelado
Presente Continuo
yo estoy desmantelando
tú estás desmantelando
Ud./él/ella está desmantelando
nosotros, -as estamos desmantelando
vosotros, -as estáis desmantelando
Uds./ellos/ellas están desmantelando
Pretérito Continuo
yo estuve desmantelando
tú estuviste desmantelando
Ud./él/ella estuvo desmantelando
nosotros, -as estuvimos desmantelando
vosotros, -as estuvisteis desmantelando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmantelando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmantelando
tú estabas desmantelando
Ud./él/ella estaba desmantelando
nosotros, -as estábamos desmantelando
vosotros, -as estabais desmantelando
Uds./ellos/ellas estaban desmantelando
Futuro Continuo
yo estaré desmantelando
tú estarás desmantelando
Ud./él/ella estará desmantelando
nosotros, -as estaremos desmantelando
vosotros, -as estaréis desmantelando
Uds./ellos/ellas estarán desmantelando
Condicional Continuo
yo estaría desmantelando
tú estarías desmantelando
Ud./él/ella estaría desmantelando
nosotros, -as estaríamos desmantelando
vosotros, -as estaríais desmantelando
Uds./ellos/ellas estarían desmantelando
Sinónimos
Traducciones

desmantelar

ontmantelen

desmantelar

تفكيك

desmantelar

rozmontować

desmantelar

разбиване

desmantelar

拆除

desmantelar

拆除

desmantelar

rozebrat

desmantelar

לפרק

desmantelar

A. VT
1. (= desmontar) [+ base, fábrica] → to dismantle; [+ máquina] → to strip down; [+ andamio] → to take down; [+ casa] → to strip of its contents
2. [+ organización] → to disband; [+ pandilla] → to break up
3. (Náut) → to unrig
B. (desmantelarse) VPR [casa] → to fall into disrepair
Ejemplos ?
Otros políticos, entre los que se encontraba Schuman, prefirieron desmantelar las fuentes institucionales y culturales del militarismo alemán y fortalecer las relaciones intraeuropeas.
Suetonio comentó en una ocasión que Roma no era merecedora de su estatus de capital imperial, si bien Augusto y Agripa se encargaron de desmantelar este sentimiento transformando la apariencia de Roma bajo el modelo griego clásico.
El 19 de marzo de 1982 Davidoff llegó al lugar en el buque argentino ARA Bahía Buen Suceso (B-6) para desmantelar instalaciones balleneras abandonadas, debido a que tenía un contrato con la empresa Christian Salvensen de Edimburgo, que operó en Puerto Leith.
La razón es que la mayor parte de las elites de aquella generación, educadas en español, por primera vez experimentaban la libertad de disentir, esta vez contra los intentos estadounidenses de desmantelar la cultura hispánica del archipiélago.
Los blancos habían llegado al poder con la promesa de desmantelar el modelo neobatllista, caracterizado por la intervención del Estado y numerosos subsidios, además del tipo de cambio múltiple (esto significaba que el dólar tenía distinto valor dependiendo de la actividad de quien comprara o vendiera).
Nuestra tarea fundamental es la actividad ideológica: desmantelar las fortalezas ideológicas de aquellos que se oponen al proceso revolucionario; vencer esas resistencias, no por intangibles menos fuertes; precisar y llevar a sus últimas consecuencias la concepción que nos guía y difundirla, de manera que se convierta cada vez más en el pensamiento común de los mexicanos; ir, en síntesis, a una activa y constante lucha cultural, que supere las resistencias activas o pasivas.
En la colonia, al desmantelar y destruir las instituciones milenarias de los pueblos vencidos, las instituciones ajenas e impuestas siempre han estado al servicio de un proyecto que no compartía la mayoría de los habitantes de la colonia, y a través del tiempo de la Independencia y de la Reforma, estas instituciones nos eran ajenas, porque además de ser creadas en otro contexto histórico y cultural, eran por lo general dañinas a los intereses de ese pueblo vencido.
A pesar de que el Ejército estaría esperando la formulación de la nueva política de defensa y militar para continuar con el movimiento de unidades militares, la institución podría desmantelar antes aquellas unidades militares emblemáticas del conflicto armado como una señal inequívoca de buenas intenciones de avanzar en los compromisos.
Aunque la formulación de una nueva política de defensa y doctrina militar podría dar origen a un redespliegue más preciso, es necesario desmantelar anticipadamente aquellas unidades consideradas como emblemáticas por su participación en el conflicto armado y que no tienen un papel en la defensa nacional.
Durante los trescientos años de la colonia, los españoles sistemáticamente trataron de destruir-desmantelar, negar y prohibir: el idioma, la memoria histórica, la agricultura, los conocimientos científicos, la educación, la medicina, las leyes, las instituciones, las normas sociales y su organización, las tradiciones, las costumbres, los hábitos alimentarios, el vestido, los espacios físicos e intangibles, el arte y la religión.
Su intención no fue la de desmantelar dicha potencia, sino el de hacer de la misma una comunidad de igualdad donde todos tuvieran la libertad para expresar su pensar y tomar las decisiones que beneficien a todos, como se puede apreciar en El Contrato Social.
Al final Rusia y Japón tomarían posesión de la isla en el Tratado de Shimoda en 1855, obteniendo el shogunato la parte sur de la isla, aunque con la condición de desmantelar la guarnición de Ōtomari.