desmantelar

desmantelar v. tr.

1   Liquidar o desarticular una actividad, un negocio o una organización: desmantelar una red de traficantes.

2   Derribar o desmontar una construcción.

3   Destruir algo inmaterial: desmantelar los planes del enemigo.

---

desmantelar 

tr. Derribar, cerrar o desmontar una construcción de forma que se impida una actividad:

fig.Desarmar, desarticular o desmontar totalmente: d. una red de traficantes.

Tesauro

desmantelar

transitivo

1 desarticular, desmontar, derribar*, demoler, desfortalecer.

2 desarbolar*.

Traducciones

desmantelar diroccare, disattrezzare, smantellare, smontare

desmantelar

A. VT

1. (= desmontar) [+ base, fábrica] → to dismantle; [+ máquina] → to strip down; [+ andamio] → to take down; [+ casa] → to strip of its contents

2. [+ organización] → to disband; [+ pandilla] → to break up

3. (Náut) → to unrig

B. (desmantelarse) VPR [casa] → to fall into disrepair