desmanchar

(redireccionado de desmanchan)

desmanchar

1. v. tr. Salir corriendo de un lugar o huir de una situación.
2. Amér. Abandonar el grupo o compañía del que se forma parte, alejándose de las amistades.
3. v. prnl. Amér. Salirse un animal de la manada.

desmanchar

 
tr. (Amér.) Quitar manchas.
prnl. (Amér.) Apartarse; salir a correr.

desmanchar


Participio Pasado: desmanchado
Gerundio: desmanchando

Presente Indicativo
yo desmancho
tú desmanchas
Ud./él/ella desmancha
nosotros, -as desmanchamos
vosotros, -as desmancháis
Uds./ellos/ellas desmanchan
Imperfecto
yo desmanchaba
tú desmanchabas
Ud./él/ella desmanchaba
nosotros, -as desmanchábamos
vosotros, -as desmanchabais
Uds./ellos/ellas desmanchaban
Futuro
yo desmancharé
tú desmancharás
Ud./él/ella desmanchará
nosotros, -as desmancharemos
vosotros, -as desmancharéis
Uds./ellos/ellas desmancharán
Pretérito
yo desmanché
tú desmanchaste
Ud./él/ella desmanchó
nosotros, -as desmanchamos
vosotros, -as desmanchasteis
Uds./ellos/ellas desmancharon
Condicional
yo desmancharía
tú desmancharías
Ud./él/ella desmancharía
nosotros, -as desmancharíamos
vosotros, -as desmancharíais
Uds./ellos/ellas desmancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmanchara
tú desmancharas
Ud./él/ella desmanchara
nosotros, -as desmancháramos
vosotros, -as desmancharais
Uds./ellos/ellas desmancharan
yo desmanchase
tú desmanchases
Ud./él/ella desmanchase
nosotros, -as desmanchásemos
vosotros, -as desmanchaseis
Uds./ellos/ellas desmanchasen
Presente de Subjuntivo
yo desmanche
tú desmanches
Ud./él/ella desmanche
nosotros, -as desmanchemos
vosotros, -as desmanchéis
Uds./ellos/ellas desmanchen
Futuro de Subjuntivo
yo desmanchare
tú desmanchares
Ud./él/ella desmanchare
nosotros, -as desmancháremos
vosotros, -as desmanchareis
Uds./ellos/ellas desmancharen
Imperativo
desmancha (tú)
desmanche (Ud./él/ella)
desmanchad (vosotros, -as)
desmanchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmanchado
tú habías desmanchado
Ud./él/ella había desmanchado
nosotros, -as habíamos desmanchado
vosotros, -as habíais desmanchado
Uds./ellos/ellas habían desmanchado
Futuro Perfecto
yo habré desmanchado
tú habrás desmanchado
Ud./él/ella habrá desmanchado
nosotros, -as habremos desmanchado
vosotros, -as habréis desmanchado
Uds./ellos/ellas habrán desmanchado
Pretérito Perfecto
yo he desmanchado
tú has desmanchado
Ud./él/ella ha desmanchado
nosotros, -as hemos desmanchado
vosotros, -as habéis desmanchado
Uds./ellos/ellas han desmanchado
Condicional Anterior
yo habría desmanchado
tú habrías desmanchado
Ud./él/ella habría desmanchado
nosotros, -as habríamos desmanchado
vosotros, -as habríais desmanchado
Uds./ellos/ellas habrían desmanchado
Pretérito Anterior
yo hube desmanchado
tú hubiste desmanchado
Ud./él/ella hubo desmanchado
nosotros, -as hubimos desmanchado
vosotros, -as hubísteis desmanchado
Uds./ellos/ellas hubieron desmanchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmanchado
tú hayas desmanchado
Ud./él/ella haya desmanchado
nosotros, -as hayamos desmanchado
vosotros, -as hayáis desmanchado
Uds./ellos/ellas hayan desmanchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmanchado
tú hubieras desmanchado
Ud./él/ella hubiera desmanchado
nosotros, -as hubiéramos desmanchado
vosotros, -as hubierais desmanchado
Uds./ellos/ellas hubieran desmanchado
Presente Continuo
yo estoy desmanchando
tú estás desmanchando
Ud./él/ella está desmanchando
nosotros, -as estamos desmanchando
vosotros, -as estáis desmanchando
Uds./ellos/ellas están desmanchando
Pretérito Continuo
yo estuve desmanchando
tú estuviste desmanchando
Ud./él/ella estuvo desmanchando
nosotros, -as estuvimos desmanchando
vosotros, -as estuvisteis desmanchando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmanchando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmanchando
tú estabas desmanchando
Ud./él/ella estaba desmanchando
nosotros, -as estábamos desmanchando
vosotros, -as estabais desmanchando
Uds./ellos/ellas estaban desmanchando
Futuro Continuo
yo estaré desmanchando
tú estarás desmanchando
Ud./él/ella estará desmanchando
nosotros, -as estaremos desmanchando
vosotros, -as estaréis desmanchando
Uds./ellos/ellas estarán desmanchando
Condicional Continuo
yo estaría desmanchando
tú estarías desmanchando
Ud./él/ella estaría desmanchando
nosotros, -as estaríamos desmanchando
vosotros, -as estaríais desmanchando
Uds./ellos/ellas estarían desmanchando
Traducciones

desmanchar

A. VT (LAm) → to clean, remove the spots o stains from
B. (desmancharse) VPR (Andes, CAm)
1. (= salir de prisa) → to bolt out
2. (= retirarse) → to withdraw
3. (Agr) → to stray from the herd
Ejemplos ?
Firme estido Pero Vermúez, por esso no s’ encamó; un colpe reçibiera mas otro firió, quebrantó la boca del escudo, apart ge la echó, passógelo todo que nada no l’ valió, metió’l la lança por los pechos que nada no l’ valió; tres dobles de loriga teníe Fernando, aquesto l’ prestó, las dos le desmanchan & la terçera fincó; el bélmez con la camisa & con la guarnizón de dentro en la carne una mano ge lo metió, por la boca afuera la sangre l’ salió, quebráronle las çinchas, ninguna no l’ ovo pro, por la copla del cavallo en tierra lo echó.