deslustrar

deslustrar v. tr.

1   Quitar el brillo o tersura a una cosa, especialmente a ciertas telas y tejidos.

2   Eliminar la transparencia o el brillo del cristal: esos vasos de vidrio son muy viejos y están deslustrados.

---

deslustrar 

tr. Quitar el lustre, en particular [a las sedas artificiales].

Quitar la transparencia [al vidrio o al cristal] frotándolo con esmeril o por otro procedimiento.

fig.Desacreditar.

tr.-prnl. Decolorar [la superficie de un metal] por la acción del aire.

Tesauro

deslustrar

transitivo

1 empañar*. lustrar, abrillantar.

2 desacreditar, deslucir, desdorar, mancillar*, deshonrar*, empañar*, profanar.

intransitivo

3 decatir*.

Traducciones

deslustrar VT

1. (= quitar lustre a) [+ vidrio] → to frost; [+ loza] → to remove the glaze from

2. [+ reputación] → to sully, tarnish