deslumbrar

deslumbrar v. tr./intr.

1   Turbar momentáneamente la vista una luz muy intensa: los focos de las cámaras deslumbran.

— v. tr.

2   Dejar a una persona impresionada o admirada.

---

deslumbrar 

tr. Ofuscar [la vista] con demasiada luz.

fig.Dejar [a uno] perplejo.

Producir [a uno] impresión excesiva.

---

deslumbrar

v t deslumbrar [deslum'bɾaɾ]

1 dificultar la visón por exceso de luz

deslumbrar con la linterna

2 provocar gran admiración en los demás

Me deslumbró su discurso.

Tesauro

deslumbrar

transitivo y pronominal

1 traslumbrar, encandilar, ofuscar, cegar.

Deslumbrar alude a la perturbación momentánea de la vista por un exceso de luz: me deslumbraron los faros del coche. Cegar se refiere a la pérdida total de la visión, aunque en este caso podría adscribirse a un período de tiempo momentáneo.

transitivo

2 alucinar*, cautivar, atraer*, ilusionar, seducir, cegar, hechizar, fascinar.

Traducciones

deslumbrar abbagliare, abbarbagliare, cieco, dare fumo negli occhi

deslumbrar يُحملِق

deslumbrar podívat (se) nasupeně

deslumbrar skule

deslumbrar wütend starren

deslumbrar αγριοκοιτάζω

deslumbrar katsoa vihaisesti

deslumbrar briller

deslumbrar blještati

deslumbrar にらみつける

deslumbrar 노려보다

deslumbrar fel schijnen

deslumbrar blende

deslumbrar zaświecić

deslumbrar afrontar, olhar fixamente

deslumbrar пристально или сердито смотреть

deslumbrar stirra

deslumbrar ส่องแสงเจิดจ้า

deslumbrar öfkeyle bakmak

deslumbrar nhìn trừng trừng

deslumbrar 闪耀

deslumbrar VT

1. (con la luz) → to dazzle

2. (= impresionar) → to dazzle
deslumbró a todos con su oratoria → he dazzled everyone with his oratory