deslucir

deslucir v. tr.

1   Quitar el brillo o el atractivo a una persona o cosa: el polvo ha deslucido los marcos de los cuadros.

2   Manchar el buen nombre o la fama de una persona, un grupo o una cosa. desacreditar, desprestigiar.

OBS Se conjuga como lucir.

---

deslucir 

tr.-prnl. Quitar la gracia o el lustre [a una cosa].

fig.Desacreditar.

V. conjugación (cuadro) [10] como lucir.

Sinónimos

deslucir

transitivo

1 ajar, maltratar, marchitar, sobar.

2 deslustrar, desacreditar*, empeñar*, desdorar, mancillar*, deshonrar*, profanar, eclipsar*, oscurecer.

Traducciones

deslucir ammoscire

deslucir

A. VT

1. [+ mármol] → to fade; [+ metal] → to tarnish

2. (= estropear) → to spoil, ruin
la lluvia deslució el acto → the rain ruined the ceremony

3. [+ persona] → to discredit

B. (deslucirse) VPR (= fracasar) → to be discredited