deslucir

(redireccionado de deslucierais)
También se encuentra en: Sinónimos.

deslucir

1. v. tr. y prnl. Quitar la buena apariencia o el atractivo a una cosa sus vestidos se deslucieron con el paso del tiempo.
2. Hacer perder a una persona su prestigio o su buena fama con su última interpretación se deslució como actriz de teatro. desacreditar afamar
NOTA: Se conjuga como: lucir

deslucir

 
tr.-prnl. Quitar la gracia o el lustre [a una cosa].
fig.Desacreditar.
V. conjugación (cuadro) [10] como lucir.

deslucir

(dezlu'θiɾ)
verbo transitivo
enaltecer quitar a una cosa o a una persona el atractivo o la gracia Sus declaraciones absurdas deslucen su trayectoria como actriz.

deslucir


Participio Pasado: deslucido
Gerundio: desluciendo

Presente Indicativo
yo desluzco
tú desluces
Ud./él/ella desluce
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucís
Uds./ellos/ellas deslucen
Imperfecto
yo deslucía
tú deslucías
Ud./él/ella deslucía
nosotros, -as deslucíamos
vosotros, -as deslucíais
Uds./ellos/ellas deslucían
Futuro
yo desluciré
tú deslucirás
Ud./él/ella deslucirá
nosotros, -as desluciremos
vosotros, -as desluciréis
Uds./ellos/ellas deslucirán
Pretérito
yo deslucí
tú desluciste
Ud./él/ella deslució
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucisteis
Uds./ellos/ellas deslucieron
Condicional
yo desluciría
tú deslucirías
Ud./él/ella desluciría
nosotros, -as desluciríamos
vosotros, -as desluciríais
Uds./ellos/ellas deslucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desluciera
tú deslucieras
Ud./él/ella desluciera
nosotros, -as desluciéramos
vosotros, -as deslucierais
Uds./ellos/ellas deslucieran
yo desluciese
tú deslucieses
Ud./él/ella desluciese
nosotros, -as desluciésemos
vosotros, -as deslucieseis
Uds./ellos/ellas desluciesen
Presente de Subjuntivo
yo desluzca
tú desluzcas
Ud./él/ella desluzca
nosotros, -as desluzcamos
vosotros, -as desluzcáis
Uds./ellos/ellas desluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo desluciere
tú deslucieres
Ud./él/ella desluciere
nosotros, -as desluciéremos
vosotros, -as desluciereis
Uds./ellos/ellas deslucieren
Imperativo
desluce (tú)
desluzca (Ud./él/ella)
deslucid (vosotros, -as)
desluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deslucido
tú habías deslucido
Ud./él/ella había deslucido
nosotros, -as habíamos deslucido
vosotros, -as habíais deslucido
Uds./ellos/ellas habían deslucido
Futuro Perfecto
yo habré deslucido
tú habrás deslucido
Ud./él/ella habrá deslucido
nosotros, -as habremos deslucido
vosotros, -as habréis deslucido
Uds./ellos/ellas habrán deslucido
Pretérito Perfecto
yo he deslucido
tú has deslucido
Ud./él/ella ha deslucido
nosotros, -as hemos deslucido
vosotros, -as habéis deslucido
Uds./ellos/ellas han deslucido
Condicional Anterior
yo habría deslucido
tú habrías deslucido
Ud./él/ella habría deslucido
nosotros, -as habríamos deslucido
vosotros, -as habríais deslucido
Uds./ellos/ellas habrían deslucido
Pretérito Anterior
yo hube deslucido
tú hubiste deslucido
Ud./él/ella hubo deslucido
nosotros, -as hubimos deslucido
vosotros, -as hubísteis deslucido
Uds./ellos/ellas hubieron deslucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deslucido
tú hayas deslucido
Ud./él/ella haya deslucido
nosotros, -as hayamos deslucido
vosotros, -as hayáis deslucido
Uds./ellos/ellas hayan deslucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deslucido
tú hubieras deslucido
Ud./él/ella hubiera deslucido
nosotros, -as hubiéramos deslucido
vosotros, -as hubierais deslucido
Uds./ellos/ellas hubieran deslucido
Presente Continuo
yo estoy desluciendo
tú estás desluciendo
Ud./él/ella está desluciendo
nosotros, -as estamos desluciendo
vosotros, -as estáis desluciendo
Uds./ellos/ellas están desluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desluciendo
tú estuviste desluciendo
Ud./él/ella estuvo desluciendo
nosotros, -as estuvimos desluciendo
vosotros, -as estuvisteis desluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desluciendo
tú estabas desluciendo
Ud./él/ella estaba desluciendo
nosotros, -as estábamos desluciendo
vosotros, -as estabais desluciendo
Uds./ellos/ellas estaban desluciendo
Futuro Continuo
yo estaré desluciendo
tú estarás desluciendo
Ud./él/ella estará desluciendo
nosotros, -as estaremos desluciendo
vosotros, -as estaréis desluciendo
Uds./ellos/ellas estarán desluciendo
Condicional Continuo
yo estaría desluciendo
tú estarías desluciendo
Ud./él/ella estaría desluciendo
nosotros, -as estaríamos desluciendo
vosotros, -as estaríais desluciendo
Uds./ellos/ellas estarían desluciendo
Traducciones

deslucir

miscarry, tarnish

deslucir

ammoscire

deslucir

A. VT
1. [+ mármol] → to fade; [+ metal] → to tarnish
2. (= estropear) → to spoil, ruin
la lluvia deslució el actothe rain ruined the ceremony
3. [+ persona] → to discredit
B. (deslucirse) VPR (= fracasar) → to be discredited