deslucir

(redireccionado de deslucidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

deslucir

1. v. tr. y prnl. Quitar la buena apariencia o el atractivo a una cosa sus vestidos se deslucieron con el paso del tiempo.
2. Hacer perder a una persona su prestigio o su buena fama con su última interpretación se deslució como actriz de teatro. desacreditar afamar
NOTA: Se conjuga como: lucir

deslucir

 
tr.-prnl. Quitar la gracia o el lustre [a una cosa].
fig.Desacreditar.
V. conjugación (cuadro) [10] como lucir.

deslucir

(dezlu'θiɾ)
verbo transitivo
enaltecer quitar a una cosa o a una persona el atractivo o la gracia Sus declaraciones absurdas deslucen su trayectoria como actriz.

deslucir


Participio Pasado: deslucido
Gerundio: desluciendo

Presente Indicativo
yo desluzco
tú desluces
Ud./él/ella desluce
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucís
Uds./ellos/ellas deslucen
Imperfecto
yo deslucía
tú deslucías
Ud./él/ella deslucía
nosotros, -as deslucíamos
vosotros, -as deslucíais
Uds./ellos/ellas deslucían
Futuro
yo desluciré
tú deslucirás
Ud./él/ella deslucirá
nosotros, -as desluciremos
vosotros, -as desluciréis
Uds./ellos/ellas deslucirán
Pretérito
yo deslucí
tú desluciste
Ud./él/ella deslució
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucisteis
Uds./ellos/ellas deslucieron
Condicional
yo desluciría
tú deslucirías
Ud./él/ella desluciría
nosotros, -as desluciríamos
vosotros, -as desluciríais
Uds./ellos/ellas deslucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desluciera
tú deslucieras
Ud./él/ella desluciera
nosotros, -as desluciéramos
vosotros, -as deslucierais
Uds./ellos/ellas deslucieran
yo desluciese
tú deslucieses
Ud./él/ella desluciese
nosotros, -as desluciésemos
vosotros, -as deslucieseis
Uds./ellos/ellas desluciesen
Presente de Subjuntivo
yo desluzca
tú desluzcas
Ud./él/ella desluzca
nosotros, -as desluzcamos
vosotros, -as desluzcáis
Uds./ellos/ellas desluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo desluciere
tú deslucieres
Ud./él/ella desluciere
nosotros, -as desluciéremos
vosotros, -as desluciereis
Uds./ellos/ellas deslucieren
Imperativo
desluce (tú)
desluzca (Ud./él/ella)
deslucid (vosotros, -as)
desluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deslucido
tú habías deslucido
Ud./él/ella había deslucido
nosotros, -as habíamos deslucido
vosotros, -as habíais deslucido
Uds./ellos/ellas habían deslucido
Futuro Perfecto
yo habré deslucido
tú habrás deslucido
Ud./él/ella habrá deslucido
nosotros, -as habremos deslucido
vosotros, -as habréis deslucido
Uds./ellos/ellas habrán deslucido
Pretérito Perfecto
yo he deslucido
tú has deslucido
Ud./él/ella ha deslucido
nosotros, -as hemos deslucido
vosotros, -as habéis deslucido
Uds./ellos/ellas han deslucido
Condicional Anterior
yo habría deslucido
tú habrías deslucido
Ud./él/ella habría deslucido
nosotros, -as habríamos deslucido
vosotros, -as habríais deslucido
Uds./ellos/ellas habrían deslucido
Pretérito Anterior
yo hube deslucido
tú hubiste deslucido
Ud./él/ella hubo deslucido
nosotros, -as hubimos deslucido
vosotros, -as hubísteis deslucido
Uds./ellos/ellas hubieron deslucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deslucido
tú hayas deslucido
Ud./él/ella haya deslucido
nosotros, -as hayamos deslucido
vosotros, -as hayáis deslucido
Uds./ellos/ellas hayan deslucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deslucido
tú hubieras deslucido
Ud./él/ella hubiera deslucido
nosotros, -as hubiéramos deslucido
vosotros, -as hubierais deslucido
Uds./ellos/ellas hubieran deslucido
Presente Continuo
yo estoy desluciendo
tú estás desluciendo
Ud./él/ella está desluciendo
nosotros, -as estamos desluciendo
vosotros, -as estáis desluciendo
Uds./ellos/ellas están desluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desluciendo
tú estuviste desluciendo
Ud./él/ella estuvo desluciendo
nosotros, -as estuvimos desluciendo
vosotros, -as estuvisteis desluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desluciendo
tú estabas desluciendo
Ud./él/ella estaba desluciendo
nosotros, -as estábamos desluciendo
vosotros, -as estabais desluciendo
Uds./ellos/ellas estaban desluciendo
Futuro Continuo
yo estaré desluciendo
tú estarás desluciendo
Ud./él/ella estará desluciendo
nosotros, -as estaremos desluciendo
vosotros, -as estaréis desluciendo
Uds./ellos/ellas estarán desluciendo
Condicional Continuo
yo estaría desluciendo
tú estarías desluciendo
Ud./él/ella estaría desluciendo
nosotros, -as estaríamos desluciendo
vosotros, -as estaríais desluciendo
Uds./ellos/ellas estarían desluciendo
Traducciones

deslucir

miscarry, tarnish

deslucir

ammoscire

deslucir

A. VT
1. [+ mármol] → to fade; [+ metal] → to tarnish
2. (= estropear) → to spoil, ruin
la lluvia deslució el actothe rain ruined the ceremony
3. [+ persona] → to discredit
B. (deslucirse) VPR (= fracasar) → to be discredited
Ejemplos ?
En julio de 2013, Microsoft reportó una pérdida de US$900 millones debido a las deslucidas ventas de la tableta y los recortes de precio del 30% en todo el mundo.
Lo que puedo decir es que viniendo yo de las remotas provincias de la frugalidad, me cercó con grande esplendor la demasía, haciéndome por todas partes una dulce armonía, con que titubeó algún tanto el escuadrón; pero contra él levanté con más facilidad el ánimo que los ojos, y con esto me retiré, no peor, pero más triste, no hallándome tan gustoso entre mis deslucidas alhajas, donde me acometió un tácito remordimiento, dudando si eran mejores las más costosas; y aunque ninguna de ellas me rindió, ninguna dejó de combatirme.
LUZBEL Yo del materno pecho regalado le secaré las fuentes abundosas; a beber le dará seno comprado la hiel de enfermedades dolorosas. Vivirá suspiroso, entumecida con el germen letal todas sus venas; y de tus ilusiones deslucidas ¿que piensas quedará?
Con el estoque en la mano, de cálida sangre lleno, pues soldado fue valiente, si no fue caudillo experto; deslucidas ya sus galas, deslustrados sus arreos, y abollados de los golpes el capacete y el peto, en su corcel, que de espuma, de sangre y sudor cubierto, cruza fatigado el campo obediente a espuela y freno, solo y sin séquito corre llamando a sus caballeros; denosta sus fugitivos, recoge algunos dispersos, y revuelve valeroso a escaramuzar ligero, pensando que aún algo puede con su valor y su ejemplo.