deslucir

(redireccionado de desluce)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desluce: deslice

deslucir

1. v. tr. y prnl. Quitar la buena apariencia o el atractivo a una cosa sus vestidos se deslucieron con el paso del tiempo.
2. Hacer perder a una persona su prestigio o su buena fama con su última interpretación se deslució como actriz de teatro. desacreditar afamar
NOTA: Se conjuga como: lucir

deslucir

 
tr.-prnl. Quitar la gracia o el lustre [a una cosa].
fig.Desacreditar.
V. conjugación (cuadro) [10] como lucir.

deslucir

(dezlu'θiɾ)
verbo transitivo
enaltecer quitar a una cosa o a una persona el atractivo o la gracia Sus declaraciones absurdas deslucen su trayectoria como actriz.

deslucir


Participio Pasado: deslucido
Gerundio: desluciendo

Presente Indicativo
yo desluzco
tú desluces
Ud./él/ella desluce
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucís
Uds./ellos/ellas deslucen
Imperfecto
yo deslucía
tú deslucías
Ud./él/ella deslucía
nosotros, -as deslucíamos
vosotros, -as deslucíais
Uds./ellos/ellas deslucían
Futuro
yo desluciré
tú deslucirás
Ud./él/ella deslucirá
nosotros, -as desluciremos
vosotros, -as desluciréis
Uds./ellos/ellas deslucirán
Pretérito
yo deslucí
tú desluciste
Ud./él/ella deslució
nosotros, -as deslucimos
vosotros, -as deslucisteis
Uds./ellos/ellas deslucieron
Condicional
yo desluciría
tú deslucirías
Ud./él/ella desluciría
nosotros, -as desluciríamos
vosotros, -as desluciríais
Uds./ellos/ellas deslucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desluciera
tú deslucieras
Ud./él/ella desluciera
nosotros, -as desluciéramos
vosotros, -as deslucierais
Uds./ellos/ellas deslucieran
yo desluciese
tú deslucieses
Ud./él/ella desluciese
nosotros, -as desluciésemos
vosotros, -as deslucieseis
Uds./ellos/ellas desluciesen
Presente de Subjuntivo
yo desluzca
tú desluzcas
Ud./él/ella desluzca
nosotros, -as desluzcamos
vosotros, -as desluzcáis
Uds./ellos/ellas desluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo desluciere
tú deslucieres
Ud./él/ella desluciere
nosotros, -as desluciéremos
vosotros, -as desluciereis
Uds./ellos/ellas deslucieren
Imperativo
desluce (tú)
desluzca (Ud./él/ella)
deslucid (vosotros, -as)
desluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deslucido
tú habías deslucido
Ud./él/ella había deslucido
nosotros, -as habíamos deslucido
vosotros, -as habíais deslucido
Uds./ellos/ellas habían deslucido
Futuro Perfecto
yo habré deslucido
tú habrás deslucido
Ud./él/ella habrá deslucido
nosotros, -as habremos deslucido
vosotros, -as habréis deslucido
Uds./ellos/ellas habrán deslucido
Pretérito Perfecto
yo he deslucido
tú has deslucido
Ud./él/ella ha deslucido
nosotros, -as hemos deslucido
vosotros, -as habéis deslucido
Uds./ellos/ellas han deslucido
Condicional Anterior
yo habría deslucido
tú habrías deslucido
Ud./él/ella habría deslucido
nosotros, -as habríamos deslucido
vosotros, -as habríais deslucido
Uds./ellos/ellas habrían deslucido
Pretérito Anterior
yo hube deslucido
tú hubiste deslucido
Ud./él/ella hubo deslucido
nosotros, -as hubimos deslucido
vosotros, -as hubísteis deslucido
Uds./ellos/ellas hubieron deslucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deslucido
tú hayas deslucido
Ud./él/ella haya deslucido
nosotros, -as hayamos deslucido
vosotros, -as hayáis deslucido
Uds./ellos/ellas hayan deslucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deslucido
tú hubieras deslucido
Ud./él/ella hubiera deslucido
nosotros, -as hubiéramos deslucido
vosotros, -as hubierais deslucido
Uds./ellos/ellas hubieran deslucido
Presente Continuo
yo estoy desluciendo
tú estás desluciendo
Ud./él/ella está desluciendo
nosotros, -as estamos desluciendo
vosotros, -as estáis desluciendo
Uds./ellos/ellas están desluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desluciendo
tú estuviste desluciendo
Ud./él/ella estuvo desluciendo
nosotros, -as estuvimos desluciendo
vosotros, -as estuvisteis desluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desluciendo
tú estabas desluciendo
Ud./él/ella estaba desluciendo
nosotros, -as estábamos desluciendo
vosotros, -as estabais desluciendo
Uds./ellos/ellas estaban desluciendo
Futuro Continuo
yo estaré desluciendo
tú estarás desluciendo
Ud./él/ella estará desluciendo
nosotros, -as estaremos desluciendo
vosotros, -as estaréis desluciendo
Uds./ellos/ellas estarán desluciendo
Condicional Continuo
yo estaría desluciendo
tú estarías desluciendo
Ud./él/ella estaría desluciendo
nosotros, -as estaríamos desluciendo
vosotros, -as estaríais desluciendo
Uds./ellos/ellas estarían desluciendo
Traducciones

deslucir

miscarry, tarnish

deslucir

ammoscire

deslucir

A. VT
1. [+ mármol] → to fade; [+ metal] → to tarnish
2. (= estropear) → to spoil, ruin
la lluvia deslució el actothe rain ruined the ceremony
3. [+ persona] → to discredit
B. (deslucirse) VPR (= fracasar) → to be discredited
Ejemplos ?
Tradicionalmente, las gentes de los pueblos de la zona le tienen gran fe y devoción a esta Virgen, celebrándose todos los años grandes romerías (si el mal tiempo no las desluce), con varias misas a lo largo del día, procesión de la Vírgen, bailes con orquesta, eventos deportivos...Todo ello coronado con el disfrute de una jornada festiva, con comida y merienda campestre, y el reencuentro de familiares y amigos, que vienen tanto de los pueblos del contorno como de lugares más lejanos.
Como curiosidad cabe destacar que la meteorología rara vez desluce el desfile en el que suele brillar el sol (cosa que no ocurre con muchas otras procesiones dada la elevada pluviosidad de la primavera en Palencia), así pues dentro de la cofradía organizadora se puede escuchar el dicho de cuando sale la Borriquilla, el Sol brilla.
Pese al mobiliario moderno que lo rodea y de la recia techumbre piramidal de metal y vidrio que recubre el patio, el cual desluce un tanto la estética del conjunto, el claustro conserva una elegante austeridad.
Miguel Soto considera que tiene un planteamiento original pero que "el desarrollo convencional del álbum sin embargo desluce el resultado final." Fernández Soto, Miguel (2008), p.