deslizar

deslizar v. tr.

1   Mover suavemente una cosa sobre una superficie: el niño jugaba a deslizar el plato sobre la mesa.

2   Introducir disimuladamente en un discurso, escrito o conversación palabras o argumentos intencionados: en su carta deslizó varias críticas contra el sistema.

3   Meter con disimulo algo en algún lugar: su abuela le deslizó unos caramelos en el bolsillo. ⊳ v. prnl.

4  deslizarse Moverse alguien suavemente sobre una superficie: deslizarse por la nieve.

5   Moverse con disimulo, incluso a escondidas: se deslizó por la puerta de atrás sin que lo vieran.

OBS Se conjuga como realizar.

Traducciones

deslizar [desliˈθar] vt → to slip, slide;

deslizarse vr (= escurrirse) [persona] → to slip, slide: [coche] → to skid; [aguas mansas] → to flow gently; [error] → to creep in; [tiempo] → to pass; [persona] (= irse); to slip away;

deslizarse en un cuarto → to slip into a room