deslizar

(redireccionado de desliza)
Búsquedas relacionadas con desliza: deslizar

deslizar

(Voz de creación expresiva.)
1. v. tr. y prnl. Pasar una cosa sobre otra suavemente deslizaba la mano por sus cabellos.
2. v. intr. y prnl. Resbalar una persona o un cuerpo por una superficie lisa o mojada rozándola suavemente se deslizó por el hielo. patinar
3. v. tr. Poner una cosa en un lugar con disimulo deslizó un sobre en mi bolsillo.
4. Introducir frases o palabras intencionadas en un escrito o un discurso deslizó un comentario sarcástico. insinuar
5. v. prnl. Irse de un lugar con disimulo se deslizó de la casa antes de que acabara la fiesta. escabullirse
6. Cometer una falta o indiscreción se deslizó con sus inoportunos comentarios. pasarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

deslizar

 
intr.-tr. Resbalar, irse los pies, correr [un cuerpo] o correrse por encima de una superficie lisa o mojada.
tr.-prnl. Decir o hacer [una cosa] con descuido.
prnl. Escaparse, evadirse.
Caer en una flaqueza.

deslizar

(desli'θaɾ)
verbo transitivo
1. mover suavemente un objeto sobre una superficie llana deslizar un carrito
2. disimular frases o actos intencionados Durante la conversación, deslizó una queja.

deslizar


Participio Pasado: deslizado
Gerundio: deslizando

Presente Indicativo
yo deslizo
tú deslizas
Ud./él/ella desliza
nosotros, -as deslizamos
vosotros, -as deslizáis
Uds./ellos/ellas deslizan
Imperfecto
yo deslizaba
tú deslizabas
Ud./él/ella deslizaba
nosotros, -as deslizábamos
vosotros, -as deslizabais
Uds./ellos/ellas deslizaban
Futuro
yo deslizaré
tú deslizarás
Ud./él/ella deslizará
nosotros, -as deslizaremos
vosotros, -as deslizaréis
Uds./ellos/ellas deslizarán
Pretérito
yo deslicé
tú deslizaste
Ud./él/ella deslizó
nosotros, -as deslizamos
vosotros, -as deslizasteis
Uds./ellos/ellas deslizaron
Condicional
yo deslizaría
tú deslizarías
Ud./él/ella deslizaría
nosotros, -as deslizaríamos
vosotros, -as deslizaríais
Uds./ellos/ellas deslizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deslizara
tú deslizaras
Ud./él/ella deslizara
nosotros, -as deslizáramos
vosotros, -as deslizarais
Uds./ellos/ellas deslizaran
yo deslizase
tú deslizases
Ud./él/ella deslizase
nosotros, -as deslizásemos
vosotros, -as deslizaseis
Uds./ellos/ellas deslizasen
Presente de Subjuntivo
yo deslice
tú deslices
Ud./él/ella deslice
nosotros, -as deslicemos
vosotros, -as deslicéis
Uds./ellos/ellas deslicen
Futuro de Subjuntivo
yo deslizare
tú deslizares
Ud./él/ella deslizare
nosotros, -as deslizáremos
vosotros, -as deslizareis
Uds./ellos/ellas deslizaren
Imperativo
desliza (tú)
deslice (Ud./él/ella)
deslizad (vosotros, -as)
deslicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deslizado
tú habías deslizado
Ud./él/ella había deslizado
nosotros, -as habíamos deslizado
vosotros, -as habíais deslizado
Uds./ellos/ellas habían deslizado
Futuro Perfecto
yo habré deslizado
tú habrás deslizado
Ud./él/ella habrá deslizado
nosotros, -as habremos deslizado
vosotros, -as habréis deslizado
Uds./ellos/ellas habrán deslizado
Pretérito Perfecto
yo he deslizado
tú has deslizado
Ud./él/ella ha deslizado
nosotros, -as hemos deslizado
vosotros, -as habéis deslizado
Uds./ellos/ellas han deslizado
Condicional Anterior
yo habría deslizado
tú habrías deslizado
Ud./él/ella habría deslizado
nosotros, -as habríamos deslizado
vosotros, -as habríais deslizado
Uds./ellos/ellas habrían deslizado
Pretérito Anterior
yo hube deslizado
tú hubiste deslizado
Ud./él/ella hubo deslizado
nosotros, -as hubimos deslizado
vosotros, -as hubísteis deslizado
Uds./ellos/ellas hubieron deslizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deslizado
tú hayas deslizado
Ud./él/ella haya deslizado
nosotros, -as hayamos deslizado
vosotros, -as hayáis deslizado
Uds./ellos/ellas hayan deslizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deslizado
tú hubieras deslizado
Ud./él/ella hubiera deslizado
nosotros, -as hubiéramos deslizado
vosotros, -as hubierais deslizado
Uds./ellos/ellas hubieran deslizado
Presente Continuo
yo estoy deslizando
tú estás deslizando
Ud./él/ella está deslizando
nosotros, -as estamos deslizando
vosotros, -as estáis deslizando
Uds./ellos/ellas están deslizando
Pretérito Continuo
yo estuve deslizando
tú estuviste deslizando
Ud./él/ella estuvo deslizando
nosotros, -as estuvimos deslizando
vosotros, -as estuvisteis deslizando
Uds./ellos/ellas estuvieron deslizando
Imperfecto Continuo
yo estaba deslizando
tú estabas deslizando
Ud./él/ella estaba deslizando
nosotros, -as estábamos deslizando
vosotros, -as estabais deslizando
Uds./ellos/ellas estaban deslizando
Futuro Continuo
yo estaré deslizando
tú estarás deslizando
Ud./él/ella estará deslizando
nosotros, -as estaremos deslizando
vosotros, -as estaréis deslizando
Uds./ellos/ellas estarán deslizando
Condicional Continuo
yo estaría deslizando
tú estarías deslizando
Ud./él/ella estaría deslizando
nosotros, -as estaríamos deslizando
vosotros, -as estaríais deslizando
Uds./ellos/ellas estarían deslizando
Traducciones

deslizar

slip, slide, to slide

deslizar

rutschen

deslizar

слайд

deslizar

slide

deslizar

الشريحة

deslizar

слайд

deslizar

幻灯片

deslizar

幻燈片

deslizar

שקופית

deslizar

슬라이드

deslizar

ภาพนิ่ง

deslizar

A. VT
1. (frm) (= pasar) deslicé la carta por debajo de la puertaI slipped o slid the letter under the door
deslizó el dedo por el armario y encontró polvoshe ran her finger along the cupboard and found it was dusty
2. (frm) (= dar con disimulo) → to slip
3. (frm) (= intercalar) → to slip in
B. (deslizarse) VPR
1. (= resbalarse) → to slide
el coche se deslizó unos metrosthe car slid o slipped forward a few metres
los niños se deslizaban por el pasamanosthe children were sliding down the banisters
gotas de sudor se deslizaban por su frentebeads of sweat ran o slid down his forehead
el esquiador se desliza por la pistathe skier slips o skies down the slope
la patinadora se deslizaba elegantementethe skater was gliding along
2. (= avanzar) [serpiente] → to slither; [barco] → to glide, slip
la anguila se deslizó entre mis manosthe eel slipped through my fingers
el tren se desliza a 300km/hthe train glides along at 300km/h
el agua se desliza mansamentethe water flows along gently
3. (frm) [secreto] → to slip out; [error] → to slip in, creep in
Ejemplos ?
A la luz de las estrellas y a la mucho más viva de los millares de cirios de la Basílica iluminada de alto abajo, hecha un ascua de fuego, adornada como para una fiesta y con las puertas abiertas de par en par, por donde se desliza, apretándose, el gentío ansioso por contemplar al Pontífice, se ve, destacándose de la roja muceta orlada de armiño que flota sobre la nívea túnica, la cabeza hermosísima del Papa, el puro diseño de medalla de sus facciones, la forma artística de su blanco pelo, dispuesto como el de los bustos de rancio mármol que pueblan el Museo degli Anticchi.
De pronto, una lucecilla de buró se enciende e ilumina sombríamente la estrechez de aquel cuarto refinado. La delgada silueta de un hombre esbelto y desnudo se desliza con pesadez hasta el armario.
Reconozco uno de ellos sin vacilar como el canto de una oropéndola, pero le falta brillo, intensión; no da en el aire su puñalada de sonoridad con la misma energía, no llena el ámbito de la manera que el otro, más bien se desliza subrepticiamente, medrosamente.
El peonaje, el horrible peonaje que había quedado entre las brumas de un recuerdo de ignominia flotando en los tugurios de las haciendas se desliza hacia aca.
Luego, va a buscar una bandera de su país, abre un poco la puerta, desliza su cuerpo por la calle hasta la cintura y rápidamente cuelga en la ventana la bandera, que cuelga como un trapo mojado.
Así, la igualdad ante la ley cede su puesto a consignas igualitarias que implican una redistribución de la riqueza; o “la voluntad general” se interpreta de forma más amplia; o a veces se desliza una heterodoxa defensa de “los derechos naturales”.
Ahora que ya miras por ti misma, date cuenta de una realidad: La tierra es un lugar de mucho trabajo, hasta rendir el aliento, donde es muy bien conocida la angustia, la preocupación, el cansancio y el abatimiento. Un viento como de obsidiana sopla y se desliza sobre nosotros.
Las convenciones creadas deforman la existencia verdadera, y la verdadera vida viene a ser como corriente silenciosa que se desliza invisible bajo la vida aparente, no sentida a las veces por el mismo en quien hace su obra cauta, a la manera con que el Guadiana misterioso corre luengo camino calladamente por bajo de las tierras andaluzas.
V Como la mediación de esta montaña, nace un torrente que se derrumba en sabanas de plata hasta bajar a la llanura, donde, refrenando sus ímpetu, se desliza silencioso entre las guijas y las flores, para ir a confundir sus rizadas ondas con las ondas del Jawgior.
Mas su disfraz de pensamiento erecto que hacia abajo no ve desde su altura le descubre su pánico perfecto de que rasguen su oficio de armadura y penetren vigores de arquitecto a moldearle su indómita ternura  Ny En el centro de tanta huella agónica se desliza su cuerpo giratorio como gota callada de oratorio suspendido entre su sed sinfónica.
Y el lago que tranquilo reposaba espejo de purísima limpieza donde un cielo de azul se reflejaba, manso viento que pasa y se desliza su blanda superficie apenas mueve y en leves ondas su tersura riza.
Al tañer solitario de traiciones que no olvidan sus sonares de tristezas fugitivas se refugia en los huecos percusivos del hastío: y con gritos sin color en el mural sinfónico de su noche vampirienta brotan en llantos pálidos ante el encuentro acosado de su espanto por saberse solamente borroneado papel pautado en la carne frugal que lo paría sin sangre: fetículo sin música… homúnculo del eco, violencia pusilánime de ser gemido loco sin guitarra… Y se desliza sobre andamios cursis de una orquesta rota, su lluvia deshecha de violines que se amortaja con harpas, que se calcina con cornos y que se oxida en las arias de un imposible dúo… ACTO TERCERO ¿A UNO…?