desligar

(redireccionado de desligaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desligar

1. v. tr. y prnl. Desatar, soltar una cosa de otra a la que está ligada las cuerdas se desligaron.
2. Separar una cosa de otra a la que va naturalmente unida en su discurso desligó el aspecto político del aspecto social. independizar
3. v. tr. Dejar a una persona libre de un compromiso o una obligación le desligó de su compromiso matrimonial. eximir
4. Poner orden en un asunto que estaba confuso el negocio se desligó tras las conversaciones. desenmarañar, desenredar
5. TEOLOGÍA Perdonar las censuras eclesiásticas a una persona.
6. MÚSICA Hacer sonar las notas de manera clara, dejando una breve pausa entre ellas. picar
NOTA: Se conjuga como: pagar

desligar

 
tr.-prnl. Desatar las ligaduras.
fig.Desenmarañar [una cosa no material].
tr. Dispensar [a uno] de la obligación contraída.

desligar

(dezli'γaɾ)
verbo transitivo
1. soltar algo que está atado No consigo desligar los cordeles con los que he atado la caja.
2. vincular separar cosas que están unidas naturalmente Es imposible desligar la teoría de la práctica.
3. obligar liberar a una persona de un compromiso o una obligación Debido a su situación lo hemos desligado de algunas obligaciones.

desligar


Participio Pasado: desligado
Gerundio: desligando

Presente Indicativo
yo desligo
tú desligas
Ud./él/ella desliga
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligáis
Uds./ellos/ellas desligan
Imperfecto
yo desligaba
tú desligabas
Ud./él/ella desligaba
nosotros, -as desligábamos
vosotros, -as desligabais
Uds./ellos/ellas desligaban
Futuro
yo desligaré
tú desligarás
Ud./él/ella desligará
nosotros, -as desligaremos
vosotros, -as desligaréis
Uds./ellos/ellas desligarán
Pretérito
yo desligué
tú desligaste
Ud./él/ella desligó
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligasteis
Uds./ellos/ellas desligaron
Condicional
yo desligaría
tú desligarías
Ud./él/ella desligaría
nosotros, -as desligaríamos
vosotros, -as desligaríais
Uds./ellos/ellas desligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desligara
tú desligaras
Ud./él/ella desligara
nosotros, -as desligáramos
vosotros, -as desligarais
Uds./ellos/ellas desligaran
yo desligase
tú desligases
Ud./él/ella desligase
nosotros, -as desligásemos
vosotros, -as desligaseis
Uds./ellos/ellas desligasen
Presente de Subjuntivo
yo desligue
tú desligues
Ud./él/ella desligue
nosotros, -as desliguemos
vosotros, -as desliguéis
Uds./ellos/ellas desliguen
Futuro de Subjuntivo
yo desligare
tú desligares
Ud./él/ella desligare
nosotros, -as desligáremos
vosotros, -as desligareis
Uds./ellos/ellas desligaren
Imperativo
desliga (tú)
desligue (Ud./él/ella)
desligad (vosotros, -as)
desliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desligado
tú habías desligado
Ud./él/ella había desligado
nosotros, -as habíamos desligado
vosotros, -as habíais desligado
Uds./ellos/ellas habían desligado
Futuro Perfecto
yo habré desligado
tú habrás desligado
Ud./él/ella habrá desligado
nosotros, -as habremos desligado
vosotros, -as habréis desligado
Uds./ellos/ellas habrán desligado
Pretérito Perfecto
yo he desligado
tú has desligado
Ud./él/ella ha desligado
nosotros, -as hemos desligado
vosotros, -as habéis desligado
Uds./ellos/ellas han desligado
Condicional Anterior
yo habría desligado
tú habrías desligado
Ud./él/ella habría desligado
nosotros, -as habríamos desligado
vosotros, -as habríais desligado
Uds./ellos/ellas habrían desligado
Pretérito Anterior
yo hube desligado
tú hubiste desligado
Ud./él/ella hubo desligado
nosotros, -as hubimos desligado
vosotros, -as hubísteis desligado
Uds./ellos/ellas hubieron desligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desligado
tú hayas desligado
Ud./él/ella haya desligado
nosotros, -as hayamos desligado
vosotros, -as hayáis desligado
Uds./ellos/ellas hayan desligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desligado
tú hubieras desligado
Ud./él/ella hubiera desligado
nosotros, -as hubiéramos desligado
vosotros, -as hubierais desligado
Uds./ellos/ellas hubieran desligado
Presente Continuo
yo estoy desligando
tú estás desligando
Ud./él/ella está desligando
nosotros, -as estamos desligando
vosotros, -as estáis desligando
Uds./ellos/ellas están desligando
Pretérito Continuo
yo estuve desligando
tú estuviste desligando
Ud./él/ella estuvo desligando
nosotros, -as estuvimos desligando
vosotros, -as estuvisteis desligando
Uds./ellos/ellas estuvieron desligando
Imperfecto Continuo
yo estaba desligando
tú estabas desligando
Ud./él/ella estaba desligando
nosotros, -as estábamos desligando
vosotros, -as estabais desligando
Uds./ellos/ellas estaban desligando
Futuro Continuo
yo estaré desligando
tú estarás desligando
Ud./él/ella estará desligando
nosotros, -as estaremos desligando
vosotros, -as estaréis desligando
Uds./ellos/ellas estarán desligando
Condicional Continuo
yo estaría desligando
tú estarías desligando
Ud./él/ella estaría desligando
nosotros, -as estaríamos desligando
vosotros, -as estaríais desligando
Uds./ellos/ellas estarían desligando
Sinónimos

desligar

pronominal
Traducciones

desligar

abbinden

desligar

فصل

desligar

A. VT
1. (= desatar) → to untie, undo
2. (= separar) → to detach
desligar el primer aspecto del segundoto separate the first aspect from the second
3. (= absolver) → to absolve, free (de from) desligar a algn de una promesato release sb from a promise
4. (= aclarar) → to unravel, disentangle
B. (desligarse) VPR
1. [nudo, lazo] → to come undone
2. [persona] → to extricate o.s. (de from)
Ejemplos ?
Los escritores la desligaron de la historia principal de los X-Men con el fin de poder crear una serie limitada en la que se hiciera presente su deseo de olvidar las muertes de las personas que amaba, así como de continuar sus estudios y obtener una vida plenamente normal.
Sin embargo, desligaron al dueño de la empresa de toda culpa, Emilio Azcárraga Milmo, afirmando que Azcárraga no está al tanto de todo en Televisa, pero cuando acude a la empresa, los ejecutivos le llenan la cabeza de hollín".
El único sencillo fue Bottom of your soul, una canción que habla de la tragedia humanitaria en Sudán y que cuenta con la participación del ex vocalista de la banda Joseph Williams. En términos líricos la banda comenzó a hacer críticas sociales y se desligaron de sus letras pop.
Con la apobación de la Constitución española de 1978 y el desarrollo de las Comunidades Autónomas, la provincia de Burgos estaría presente en la pretendida región de Castilla-León, formada por las once provincias de los antiguos territorios de Castilla la Vieja y León, algo que se ya se intentó gestar durante la II República.Pero dos provincias con fuertes lazos y limítrofes con Burgos se desligaron pronto de este proyecto autonómico, creando sus propias Comunidades uniprovinciales: Santander se constituyó en la Comunidad Autónoma de Cantabria y lo propio hizo Logroño, al crear la Comunidad Autónoma de La Rioja, ambas en 1982.
La Confederación fue disuelta y los dos “Perúes” se desligaron de Bolivia, formando una sola república que permanece hasta la actualidad.
Estuvieron algún tiempo más sin ser parte de la aglomeración algunos núcleos intermedios: Laprida, Castelli, Rodríguez Peña, Sarmiento, Restinga Alí y Güemes, que resistieron la polarización junto a los asentamientos de las Fuerzas Armadas (Barrio Militar y Km 11) y los enclaves administrados por la actividad privada surgidos de 1915 a 1925: Diadema Argentina, Astra y Caleta Córdova; núcleos petroleros dispersos independientes y periféricos ubicados a una distancia variable de entre 12 y 27 kilómetros de la zona central del aglomerado Para la década de 1970 La fuerza de atracción hacia la aglomeración que ejercía zona sur se vio incrementada cuando las empresas petroleras se desligaron de la administración de los servicios en sus campamentos (hoy barrios).
En su comunicado los Comandos Autónomos desligaron el atentado de la condición de militante socialista de Germán González y lo justificaron en el supuesto hecho de que González colaboraba con las fuerzas de seguridad del estado en su condición de fotógrafo profesional proporcionando fotos de activistas abertzales a los servicios de información.
Tras la caída de la dictadura militar, las FF.AA. se desligaron del poder político. En 1993 asumió la presidencia un civil, después de décadas de gobierno militar.
En el año 1248, por privilegio de Jaime I, las villas y lugares se desligaron de la dependencia de Daroca, y se vertebraron en una organización superior con la creación de la Comunidad de Aldeas de Daroca.
Diversas fueron las fisuras internas: las convenciones liberal y radical marcaron el predominio de los elementos jóvenes y exaltados dentro de los partidos por sobre las viejas cúpulas; cuatro senadores de antigua tendencia coalicionistas (Eduardo Charme, Gonzalo Bulnes, Fernando Lazcano Echaurren y Luis Claro), apodados los "cuatro evangelistas", se desligaron de la oposición haciendo perder la mayoría aliancista en el Senado; Manuel Rivas Vicuña busco formar una nueva alianza con los coalicionistas, la Unión Liberal, alrededor de un candidato presidencial moderado, liderando en la Cámara el grupo de los liberales electrolíticos.
Después de cuatro combates, de los cuales perdió el segundo, Donaire y su hermano Glenn se desligaron de Kallen y retornaron a Manila con su padre.
Canis, Raján,Llipa durante largos años fueron anexos del distrito antiguo de Cajamarquilla; sin embargo se desligaron de su geografía territorial, por la mala administración de sus autoridades y conflictos sociales nos separó, lo importante que nos une el legajo histórico ancestral para siempre de nuestros ancestros, hoy nos queda desarrollarnos y cuidemos nuestro biodiversidad que la naturaleza nos ha brindado.