desligar

(redireccionado de desligadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desligar

1. v. tr. y prnl. Desatar, soltar una cosa de otra a la que está ligada las cuerdas se desligaron.
2. Separar una cosa de otra a la que va naturalmente unida en su discurso desligó el aspecto político del aspecto social. independizar
3. v. tr. Dejar a una persona libre de un compromiso o una obligación le desligó de su compromiso matrimonial. eximir
4. Poner orden en un asunto que estaba confuso el negocio se desligó tras las conversaciones. desenmarañar, desenredar
5. TEOLOGÍA Perdonar las censuras eclesiásticas a una persona.
6. MÚSICA Hacer sonar las notas de manera clara, dejando una breve pausa entre ellas. picar
NOTA: Se conjuga como: pagar

desligar

 
tr.-prnl. Desatar las ligaduras.
fig.Desenmarañar [una cosa no material].
tr. Dispensar [a uno] de la obligación contraída.

desligar

(dezli'γaɾ)
verbo transitivo
1. soltar algo que está atado No consigo desligar los cordeles con los que he atado la caja.
2. vincular separar cosas que están unidas naturalmente Es imposible desligar la teoría de la práctica.
3. obligar liberar a una persona de un compromiso o una obligación Debido a su situación lo hemos desligado de algunas obligaciones.

desligar


Participio Pasado: desligado
Gerundio: desligando

Presente Indicativo
yo desligo
tú desligas
Ud./él/ella desliga
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligáis
Uds./ellos/ellas desligan
Imperfecto
yo desligaba
tú desligabas
Ud./él/ella desligaba
nosotros, -as desligábamos
vosotros, -as desligabais
Uds./ellos/ellas desligaban
Futuro
yo desligaré
tú desligarás
Ud./él/ella desligará
nosotros, -as desligaremos
vosotros, -as desligaréis
Uds./ellos/ellas desligarán
Pretérito
yo desligué
tú desligaste
Ud./él/ella desligó
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligasteis
Uds./ellos/ellas desligaron
Condicional
yo desligaría
tú desligarías
Ud./él/ella desligaría
nosotros, -as desligaríamos
vosotros, -as desligaríais
Uds./ellos/ellas desligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desligara
tú desligaras
Ud./él/ella desligara
nosotros, -as desligáramos
vosotros, -as desligarais
Uds./ellos/ellas desligaran
yo desligase
tú desligases
Ud./él/ella desligase
nosotros, -as desligásemos
vosotros, -as desligaseis
Uds./ellos/ellas desligasen
Presente de Subjuntivo
yo desligue
tú desligues
Ud./él/ella desligue
nosotros, -as desliguemos
vosotros, -as desliguéis
Uds./ellos/ellas desliguen
Futuro de Subjuntivo
yo desligare
tú desligares
Ud./él/ella desligare
nosotros, -as desligáremos
vosotros, -as desligareis
Uds./ellos/ellas desligaren
Imperativo
desliga (tú)
desligue (Ud./él/ella)
desligad (vosotros, -as)
desliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desligado
tú habías desligado
Ud./él/ella había desligado
nosotros, -as habíamos desligado
vosotros, -as habíais desligado
Uds./ellos/ellas habían desligado
Futuro Perfecto
yo habré desligado
tú habrás desligado
Ud./él/ella habrá desligado
nosotros, -as habremos desligado
vosotros, -as habréis desligado
Uds./ellos/ellas habrán desligado
Pretérito Perfecto
yo he desligado
tú has desligado
Ud./él/ella ha desligado
nosotros, -as hemos desligado
vosotros, -as habéis desligado
Uds./ellos/ellas han desligado
Condicional Anterior
yo habría desligado
tú habrías desligado
Ud./él/ella habría desligado
nosotros, -as habríamos desligado
vosotros, -as habríais desligado
Uds./ellos/ellas habrían desligado
Pretérito Anterior
yo hube desligado
tú hubiste desligado
Ud./él/ella hubo desligado
nosotros, -as hubimos desligado
vosotros, -as hubísteis desligado
Uds./ellos/ellas hubieron desligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desligado
tú hayas desligado
Ud./él/ella haya desligado
nosotros, -as hayamos desligado
vosotros, -as hayáis desligado
Uds./ellos/ellas hayan desligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desligado
tú hubieras desligado
Ud./él/ella hubiera desligado
nosotros, -as hubiéramos desligado
vosotros, -as hubierais desligado
Uds./ellos/ellas hubieran desligado
Presente Continuo
yo estoy desligando
tú estás desligando
Ud./él/ella está desligando
nosotros, -as estamos desligando
vosotros, -as estáis desligando
Uds./ellos/ellas están desligando
Pretérito Continuo
yo estuve desligando
tú estuviste desligando
Ud./él/ella estuvo desligando
nosotros, -as estuvimos desligando
vosotros, -as estuvisteis desligando
Uds./ellos/ellas estuvieron desligando
Imperfecto Continuo
yo estaba desligando
tú estabas desligando
Ud./él/ella estaba desligando
nosotros, -as estábamos desligando
vosotros, -as estabais desligando
Uds./ellos/ellas estaban desligando
Futuro Continuo
yo estaré desligando
tú estarás desligando
Ud./él/ella estará desligando
nosotros, -as estaremos desligando
vosotros, -as estaréis desligando
Uds./ellos/ellas estarán desligando
Condicional Continuo
yo estaría desligando
tú estarías desligando
Ud./él/ella estaría desligando
nosotros, -as estaríamos desligando
vosotros, -as estaríais desligando
Uds./ellos/ellas estarían desligando
Sinónimos

desligar

pronominal
Traducciones

desligar

abbinden

desligar

فصل

desligar

A. VT
1. (= desatar) → to untie, undo
2. (= separar) → to detach
desligar el primer aspecto del segundoto separate the first aspect from the second
3. (= absolver) → to absolve, free (de from) desligar a algn de una promesato release sb from a promise
4. (= aclarar) → to unravel, disentangle
B. (desligarse) VPR
1. [nudo, lazo] → to come undone
2. [persona] → to extricate o.s. (de from)
Ejemplos ?
Más modernamente, aparecen desligadas de la danza y de la música, y constituyen un puro ejercicio de ingenio y humor grupal, expresado en forma de copla.
Comienzan las actividades de muy diverso tipo, adaptadas a un Gijón que está dando sus primeros pasos en democracia y desligadas de los aspectos educativos y asistenciales que pudo tener el Ateneo en su primera fase de existencia, ya que dichas necesidades están cubiertas por las instituciones públicas.
Al finalizar el siglo XVII, las universidades europeas se muestran en una más que mediana decadencia, desligadas incluso de la vida intelectual y religiosa, inmersas en la rutina docente, de lo que antes fueran conquistas del humanismo.
Pero no acaban ahí los avatares de la escultura, pues del bloque de la obra sólo se tenían las figuras de bronce desligadas de cualquier marco, y ni siquiera se conservaban los esbozos del autor, que se creían perdidos.
Con resguardo en el Derecho Internacional, las misiones diplomáticas gozan de estatus extraterritorial, por ende, aunque pertenecen al territorio de la nación anfitriona, están desligadas de las leyes locales y, en casi todas las situaciones, son tratadas como parte del territorio del país al que pertenecen.
Desde mediados de la década de 1990, el canal entró en decadencia, por razones diversas como la venta de la Compañía Peruana de Radiodifusión (La cual para ese entonces quedó reducida a América Televisión y Radio América) al grupo mexicano Televisa, con esto, Radio y Televisión Continental quedan desligadas de esta empresa, a pesar de que el Canal 6 continuó emitiendo la señal de América Televisión hasta 1996, cuando esta adquiere una frecuencia propia para Arequipa en el canal 13.
El proyecto de San Fernando comprendió además de la fábrica y nueva población inicialmente pensada para sus operarios, una serie de obras de apoyo a las necesidades de la fábrica y la nueva población, tales como obras hidráulicas para la canalización del río y riego de las huertas, que comprenden una presa y caceras para abastecimiento del Batán, molino de papel, lavadero y tintes que atender a operaciones de la fabricación de paños, que por su riesgo quedaban desligadas de la fábrica y la población.
Además de lo anterior, con la carboxiterapia mejora también el tono de la piel, ya que las toxinas desligadas durante el proceso se eliminan a través del sistema linfático.
Cuando el eje organizacional dependencia-independencia es llevado a cualquiera de los dos extremos, hablamos de familias aglutinadas para el eje de dependencia y desligadas para el eje de independencia, cualquiera de los dos implican vínculos enfermos.
La prensa de derechas también se mostró favorable a lo dicho por el rey —el diario católico El Debate dijo que sus palabra serían «fervorosamente aplaudidas» por las «gentes desligadas de la política»—.
En líneas generales la inversión en CEDEAR resulta atractiva debido a:: Son acciones de empresas desligadas de la evolución de la economía local.: Pueden ser transformados en acciones que cotizan en el exterior, en moneda "dura".: Permiten una diversificación internacional de la inversión, reduciendo el "riesgo argentino".: Son tan fáciles de operar como las acciones de empresas argentinas.
White ha intentado siempre que sus discos tengan una unidad de estilo y temática, huyendo de los viejos álbumes de soul repletos de buenas canciones, pero desligadas entre sí.