deslealmente

Traducciones

deslealmente

déloyalement

deslealmente

slealmente

deslealmente

ADV
1. (= sin lealtad) → disloyally
2. (= injustamente) → unfairly
Ejemplos ?
Durante la campaña federal de 1970, Efraín González Morfín respondió claramente las interrogantes que a lo largo del centenar de confrontaciones, le lanzaron los jóvenes mexicanos: "La actitud de Acción Nacional fue de apoyo a todos los aspectos positivos del movimiento, sobre todo a la toma de conciencia juvenil por los problemas de México, la participación de los jóvenes contra la simulación y la injusticia, la politización, no sólo de estudiantes, sino de otros sectores de población, gracias precisamente a muchos que intervinieron en el conflicto estudiantil". —oOo— El PAN no capitalizó deslealmente la inconformidad contra el régimen producto del movimiento.
Jeremías 12 1 JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
El Gobierno mexicano ha declarado reiteradamente que el desarrollo económico del país debe fundarse de manera esencial en el adecuado empleo de nuestros propios recursos, pero que dicha política no excluye, sino que acepta y alienta la colaboración del capital extranjero, siempre que éste se someta incondicionalmente a nuestro régimen jurídico, opere de acuerdo con la política económica del país y se asimile a nuestras instituciones sin pretender privilegios o tratamientos especiales ni compita deslealmente con el capital mexicano.
Además, las políticas del New Deal habían sido tachadas de intervencionismo con varios especialistas en economía y habían generado el enojo de grandes empresarios, que acusaban al gobierno federal de dedicarse a competir deslealmente con los negocios privados.
cualquiera que deslealmente difamara al padre y lo acusara de adulterio oculto") Sin embargo, el genitivo también puede tener diversas otras funciones: El dativo marca, generalmente, el complemento indirecto de un sustantivo.
Aunque Carmen ganó el primer pleito, rescindiéndose el contrato y consiguiendo una indemnización de 43.500 dólares, la decisión fue anulada en apelación porque ella tenía las manos "sucias", y había tratado deslealmente a Fox.
Robotnik gobernó Mobius deslealmente y modificando las leyes para reprimir a todos los que se le oponían, robotizando a quienes se levantaban en su contra, y obligando a todos a pagar grandes sumas de dinero para construir más robots.
Algunos analistas defienden que ese tipo de comercio beneficiaria sobre todo a China, que tradicionalmente manipula su propia moneda para tornar sus productos más baratos, y así competir deslealmente con otros países.
El temor a que la escasísima protección social de los nuevos estados miembros provocase un deterioro de los derechos laborales en los antiguos estados miembros fue ilustrado en Francia con la figura del "fontanero polaco", usada por primera vez por Philippe de Villiers y por los opositores a la Constitución Europea como símbolo del temor a la llegada de trabajadores mal pagados de Europa del Este que competirían deslealmente con los trabajadores nacionales.