desjarretar

desjarretar

1. v. tr. Cortar las piernas de un animal por el jarrete.
2. coloquial Quitar las fuerzas o el ánimo a una persona le desjarretó totalmente con sus malas noticias.
NOTA: También se escribe: jarretar

desjarretar

(desxare'taɾ)
verbo transitivo
cortar las piernas de un animal por el jarrete Ahora, en los mataderos se desjarreta con una máquina.

desjarretar


Participio Pasado: desjarretado
Gerundio: desjarretando

Presente Indicativo
yo desjarreto
tú desjarretas
Ud./él/ella desjarreta
nosotros, -as desjarretamos
vosotros, -as desjarretáis
Uds./ellos/ellas desjarretan
Imperfecto
yo desjarretaba
tú desjarretabas
Ud./él/ella desjarretaba
nosotros, -as desjarretábamos
vosotros, -as desjarretabais
Uds./ellos/ellas desjarretaban
Futuro
yo desjarretaré
tú desjarretarás
Ud./él/ella desjarretará
nosotros, -as desjarretaremos
vosotros, -as desjarretaréis
Uds./ellos/ellas desjarretarán
Pretérito
yo desjarreté
tú desjarretaste
Ud./él/ella desjarretó
nosotros, -as desjarretamos
vosotros, -as desjarretasteis
Uds./ellos/ellas desjarretaron
Condicional
yo desjarretaría
tú desjarretarías
Ud./él/ella desjarretaría
nosotros, -as desjarretaríamos
vosotros, -as desjarretaríais
Uds./ellos/ellas desjarretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desjarretara
tú desjarretaras
Ud./él/ella desjarretara
nosotros, -as desjarretáramos
vosotros, -as desjarretarais
Uds./ellos/ellas desjarretaran
yo desjarretase
tú desjarretases
Ud./él/ella desjarretase
nosotros, -as desjarretásemos
vosotros, -as desjarretaseis
Uds./ellos/ellas desjarretasen
Presente de Subjuntivo
yo desjarrete
tú desjarretes
Ud./él/ella desjarrete
nosotros, -as desjarretemos
vosotros, -as desjarretéis
Uds./ellos/ellas desjarreten
Futuro de Subjuntivo
yo desjarretare
tú desjarretares
Ud./él/ella desjarretare
nosotros, -as desjarretáremos
vosotros, -as desjarretareis
Uds./ellos/ellas desjarretaren
Imperativo
desjarreta (tú)
desjarrete (Ud./él/ella)
desjarretad (vosotros, -as)
desjarreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desjarretado
tú habías desjarretado
Ud./él/ella había desjarretado
nosotros, -as habíamos desjarretado
vosotros, -as habíais desjarretado
Uds./ellos/ellas habían desjarretado
Futuro Perfecto
yo habré desjarretado
tú habrás desjarretado
Ud./él/ella habrá desjarretado
nosotros, -as habremos desjarretado
vosotros, -as habréis desjarretado
Uds./ellos/ellas habrán desjarretado
Pretérito Perfecto
yo he desjarretado
tú has desjarretado
Ud./él/ella ha desjarretado
nosotros, -as hemos desjarretado
vosotros, -as habéis desjarretado
Uds./ellos/ellas han desjarretado
Condicional Anterior
yo habría desjarretado
tú habrías desjarretado
Ud./él/ella habría desjarretado
nosotros, -as habríamos desjarretado
vosotros, -as habríais desjarretado
Uds./ellos/ellas habrían desjarretado
Pretérito Anterior
yo hube desjarretado
tú hubiste desjarretado
Ud./él/ella hubo desjarretado
nosotros, -as hubimos desjarretado
vosotros, -as hubísteis desjarretado
Uds./ellos/ellas hubieron desjarretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desjarretado
tú hayas desjarretado
Ud./él/ella haya desjarretado
nosotros, -as hayamos desjarretado
vosotros, -as hayáis desjarretado
Uds./ellos/ellas hayan desjarretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desjarretado
tú hubieras desjarretado
Ud./él/ella hubiera desjarretado
nosotros, -as hubiéramos desjarretado
vosotros, -as hubierais desjarretado
Uds./ellos/ellas hubieran desjarretado
Presente Continuo
yo estoy desjarretando
tú estás desjarretando
Ud./él/ella está desjarretando
nosotros, -as estamos desjarretando
vosotros, -as estáis desjarretando
Uds./ellos/ellas están desjarretando
Pretérito Continuo
yo estuve desjarretando
tú estuviste desjarretando
Ud./él/ella estuvo desjarretando
nosotros, -as estuvimos desjarretando
vosotros, -as estuvisteis desjarretando
Uds./ellos/ellas estuvieron desjarretando
Imperfecto Continuo
yo estaba desjarretando
tú estabas desjarretando
Ud./él/ella estaba desjarretando
nosotros, -as estábamos desjarretando
vosotros, -as estabais desjarretando
Uds./ellos/ellas estaban desjarretando
Futuro Continuo
yo estaré desjarretando
tú estarás desjarretando
Ud./él/ella estará desjarretando
nosotros, -as estaremos desjarretando
vosotros, -as estaréis desjarretando
Uds./ellos/ellas estarán desjarretando
Condicional Continuo
yo estaría desjarretando
tú estarías desjarretando
Ud./él/ella estaría desjarretando
nosotros, -as estaríamos desjarretando
vosotros, -as estaríais desjarretando
Uds./ellos/ellas estarían desjarretando
Traducciones

desjarretar

VT
1. [+ animal] → to hamstring
2. (Med) → to weaken, debilitate
Ejemplos ?
Espiridón fue uno de los confesores cristianos a quienes el emperador Maximino mandó sacar el ojo derecho, cortar el nervio y desjarretar la pierna izquierda, y condenó a trabajar en las minas.
Se celebra el domingo siguiente al día 3 de febrero y consta de un baile (Desjarrete), cuyos protagonistas son diferentes animales – gallinas, gallos y conejos– alrededor de los cuales bailan con una espada varios mozos y mozas; antiguamente eran los mozos casaderos; la moza tenía que cortar la cabeza a dicho animal (desjarretar), para así asegurar la felicidad en su matrimonio; hoy en día el animal no sufre ningún daño durante el espectáculo.
Según el investigador Mariano Polliza deriva de la palabra de origen portugués "gauderio" con la que se designaba a los andariegos habitantes de las grandes extensiones de campo de Río Grande del Sur y del este de la Banda Oriental, pasando al Río de la Plata en el siglo XVIII, donde hasta entonces no era conocida, otro supuesto origen sería garrrucho palabra portuguesa que señala a un instrumento usado por los gauchos para atrapar y desjarretar a los ganados.
No se halla un cuarto». Y luego grandes ofrecimientos, que eso es desjarretar la bribia. Pero si de antuvión te embistiere un pedidor de avenida y repentino, con la misma prisa has de decir: «Estaba ahora yo pensando en pedir a vuesa merced me socorriese con esa, cantidad para cumplir una necesidad de honra».
Cuando volvió a España solo, con más libertad de acción individual, rondaba los 60, edad poco apropiada para perseguir sombras, desjarretar toros y organizar francachelas.