desistir

(redireccionado de desistieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

desistir

(Del lat. desistere.)
1. v. intr. Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado el acusado desistió de su empeño.
2. DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho.

desistir

 
intr. Renunciar a una empresa o intento empezado a ejecutar.
der. Abdicar o abandonar un derecho.

desistir

(desis'tiɾ)
verbo intransitivo
abandonar una causa o proyecto desistir de sus estudios

desistir


Participio Pasado: desistido
Gerundio: desistiendo

Presente Indicativo
yo desisto
tú desistes
Ud./él/ella desiste
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desistís
Uds./ellos/ellas desisten
Imperfecto
yo desistía
tú desistías
Ud./él/ella desistía
nosotros, -as desistíamos
vosotros, -as desistíais
Uds./ellos/ellas desistían
Futuro
yo desistiré
tú desistirás
Ud./él/ella desistirá
nosotros, -as desistiremos
vosotros, -as desistiréis
Uds./ellos/ellas desistirán
Pretérito
yo desistí
tú desististe
Ud./él/ella desistió
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desististeis
Uds./ellos/ellas desistieron
Condicional
yo desistiría
tú desistirías
Ud./él/ella desistiría
nosotros, -as desistiríamos
vosotros, -as desistiríais
Uds./ellos/ellas desistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desistiera
tú desistieras
Ud./él/ella desistiera
nosotros, -as desistiéramos
vosotros, -as desistierais
Uds./ellos/ellas desistieran
yo desistiese
tú desistieses
Ud./él/ella desistiese
nosotros, -as desistiésemos
vosotros, -as desistieseis
Uds./ellos/ellas desistiesen
Presente de Subjuntivo
yo desista
tú desistas
Ud./él/ella desista
nosotros, -as desistamos
vosotros, -as desistáis
Uds./ellos/ellas desistan
Futuro de Subjuntivo
yo desistiere
tú desistieres
Ud./él/ella desistiere
nosotros, -as desistiéremos
vosotros, -as desistiereis
Uds./ellos/ellas desistieren
Imperativo
desiste (tú)
desista (Ud./él/ella)
desistid (vosotros, -as)
desistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desistido
tú habías desistido
Ud./él/ella había desistido
nosotros, -as habíamos desistido
vosotros, -as habíais desistido
Uds./ellos/ellas habían desistido
Futuro Perfecto
yo habré desistido
tú habrás desistido
Ud./él/ella habrá desistido
nosotros, -as habremos desistido
vosotros, -as habréis desistido
Uds./ellos/ellas habrán desistido
Pretérito Perfecto
yo he desistido
tú has desistido
Ud./él/ella ha desistido
nosotros, -as hemos desistido
vosotros, -as habéis desistido
Uds./ellos/ellas han desistido
Condicional Anterior
yo habría desistido
tú habrías desistido
Ud./él/ella habría desistido
nosotros, -as habríamos desistido
vosotros, -as habríais desistido
Uds./ellos/ellas habrían desistido
Pretérito Anterior
yo hube desistido
tú hubiste desistido
Ud./él/ella hubo desistido
nosotros, -as hubimos desistido
vosotros, -as hubísteis desistido
Uds./ellos/ellas hubieron desistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desistido
tú hayas desistido
Ud./él/ella haya desistido
nosotros, -as hayamos desistido
vosotros, -as hayáis desistido
Uds./ellos/ellas hayan desistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desistido
tú hubieras desistido
Ud./él/ella hubiera desistido
nosotros, -as hubiéramos desistido
vosotros, -as hubierais desistido
Uds./ellos/ellas hubieran desistido
Presente Continuo
yo estoy desistiendo
tú estás desistiendo
Ud./él/ella está desistiendo
nosotros, -as estamos desistiendo
vosotros, -as estáis desistiendo
Uds./ellos/ellas están desistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve desistiendo
tú estuviste desistiendo
Ud./él/ella estuvo desistiendo
nosotros, -as estuvimos desistiendo
vosotros, -as estuvisteis desistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desistiendo
tú estabas desistiendo
Ud./él/ella estaba desistiendo
nosotros, -as estábamos desistiendo
vosotros, -as estabais desistiendo
Uds./ellos/ellas estaban desistiendo
Futuro Continuo
yo estaré desistiendo
tú estarás desistiendo
Ud./él/ella estará desistiendo
nosotros, -as estaremos desistiendo
vosotros, -as estaréis desistiendo
Uds./ellos/ellas estarán desistiendo
Condicional Continuo
yo estaría desistiendo
tú estarías desistiendo
Ud./él/ella estaría desistiendo
nosotros, -as estaríamos desistiendo
vosotros, -as estaríais desistiendo
Uds./ellos/ellas estarían desistiendo
Sinónimos

desistir

intransitivo
1 renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (col.), desdecirse, echarse atrás, el campo campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. insistir.
Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder, darse por vencido y rendirse es dejar de oponerse o reconocer la incapacidad de seguir adelante con un propósito. Rajarse, echarse atrás y desdecir es no cumplir un trato o acuerdo. Cesar es hacer una interrupción o llegar al fin de algo, generalmente tratándose de un suceso o de un cargo. Cejar se usa generalmente en expresiones negativas y se construye con la preposición en; significa ceder en una postura adoptada: no cejar en el empeño. Aflojar es perder fuerza o intensidad, en este caso respecto a una opinión o postura.
2 (derecho) abandonar, abdicar, separarse.
Desistir y abandonar se refieren a una acción o a alguna cosa emprendida ya (Juan ha abandonado su carrera); abdicar se refiere a hacerlo de unos ideales, ideas, principios o de cierto derecho; separarse es poco usado y se emplea principalmente en los tribunales.
Traducciones

desistir

auflassen

desistir

停止

desistir

停止

desistir

afstå

desistir

avstå

desistir

VI
1. (= abandonar) → to cease, desist (frm)
no desistió en su empeñoshe did not cease in o (frm) desist from her efforts
desistir de algoto give up sth
desistió de su intento de convencernoshe gave up trying to convince us
desistir de hacer algoto desist from o give up doing sth
2. (Jur) desistir de un derechoto waive a right
Ejemplos ?
Bueno, con esa resistencia que tienen los pueblos, lograron finalmente que desistieran del ajo y del turismo y comenzáramos, porque quiero decirles, sobre todo aquellos que hemos nacido en la Pampa Húmeda, que hay pueblos que tienen mucho orgullo de ser pueblos mineros y no pueden ser estigmatizados, lo cual no quiere decir que no debamos, por favor, tener cuidado ambiental.
Si ésta también rechazara dichas objeciones por la misma mayoría, la sanción primitiva quedará confirmada, y el Poder Ejecutivo lo promulgará y lo publicará. Si las Cámaras desistieran sobre las objeciones, el proyecto no podrá repetirse en las sesiones de ese año.
El virrey, que era paisano y muy amigo de Lagunilla, se entendió con los adeptos de Tovar, consiguiendo por medio de manejos en que intervinieron los jesuitas que aquéllos desistieran.
Finge ser pacifista y dice a las naciones mediadores que aconsejen calma al Ecuador, mientras que por otro lado, asume una actitud agresiva y lleva el afán de obstaculizar la labor de Estados Unidos, Argentina y Brasil, manifestando de que el Perú no había deseado su mediación y que su respuesta debía considerársela en forma de invitación para que desistieran de su oferta amistosa.
Mientras le estaban arrojando a distancia dardos y piedras, una mujer solitaria que se aventuró entre la chusma que mostraban tan increíble brutalidad y les imploró que desistieran.
Di Cristina y Badalamenti querían matar a Francesco Madonia, jefe de la familia mafiosa de Vallelunga y aliado de los corleonesi en la provincia de Caltanissetta. Greco trató de convencerlos para que desistieran y ofreció a Di Cristina emigrar a Venezuela.
La corporación escribió al grupo demandando que desistieran y se disculparan, y cuando dos de los activistas se rehusaron a hacerlo, fueron demandados por McDonald's en uno de los casos más largos en derecho civil británico.
Los mercenarios, lejos de consentir que además de que no se les pagase se les solicitase además que desistieran de una parte de lo que se les debía, rompieron en protestas hacia Hannón y los aristócratas de Cartago y, después de varios días, partieron en masa hacia la capital.
Como el camino estaba lleno de dificultades y los guerreros indígenas del general quiteño Rumiñavi, que ocupaban el Cuzco, atacaban con frecuencia a los españoles en aquel trayecto para que desistieran de tomar la capital del Imperio, Pizarro ordenó a Hernando de Soto que saliera en misión de avanzadilla con los mejores 70 jinetes para evitar que los guerreros quiteños destruyeran los puentes colgantes que había en el trayecto.
La llegada a La Mesa de las fuerzas militares veteranas enviadas desde Maracaibo por el gobernador de la Provincia, Manuel de Ayala, el 16 de agosto, determinó que los comuneros desistieran de su propósito de entrar por la fuerza al territorio trujillano, retirándose los mismos a Mérida donde se atrincheraron, pusieron guardias y cortaron los caminos.
Costa Rica obtuvo esa ganancia territorial, y Nicaragua solamente obtuvo que se desistieran las pretensiones de Costa Rica, sobre el río San Juan.
Luego de prometer que respetaría los privilegios religiosos de los nobles protestantes que desistieran de la revuelta, 86 de estos últimos se unieron a su bando, donde ya había 81 nobles católicos.