desistir

(redireccionado de desisten)
También se encuentra en: Sinónimos.

desistir

(Del lat. desistere.)
1. v. intr. Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado el acusado desistió de su empeño.
2. DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho.

desistir

 
intr. Renunciar a una empresa o intento empezado a ejecutar.
der. Abdicar o abandonar un derecho.

desistir

(desis'tiɾ)
verbo intransitivo
abandonar una causa o proyecto desistir de sus estudios

desistir


Participio Pasado: desistido
Gerundio: desistiendo

Presente Indicativo
yo desisto
tú desistes
Ud./él/ella desiste
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desistís
Uds./ellos/ellas desisten
Imperfecto
yo desistía
tú desistías
Ud./él/ella desistía
nosotros, -as desistíamos
vosotros, -as desistíais
Uds./ellos/ellas desistían
Futuro
yo desistiré
tú desistirás
Ud./él/ella desistirá
nosotros, -as desistiremos
vosotros, -as desistiréis
Uds./ellos/ellas desistirán
Pretérito
yo desistí
tú desististe
Ud./él/ella desistió
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desististeis
Uds./ellos/ellas desistieron
Condicional
yo desistiría
tú desistirías
Ud./él/ella desistiría
nosotros, -as desistiríamos
vosotros, -as desistiríais
Uds./ellos/ellas desistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desistiera
tú desistieras
Ud./él/ella desistiera
nosotros, -as desistiéramos
vosotros, -as desistierais
Uds./ellos/ellas desistieran
yo desistiese
tú desistieses
Ud./él/ella desistiese
nosotros, -as desistiésemos
vosotros, -as desistieseis
Uds./ellos/ellas desistiesen
Presente de Subjuntivo
yo desista
tú desistas
Ud./él/ella desista
nosotros, -as desistamos
vosotros, -as desistáis
Uds./ellos/ellas desistan
Futuro de Subjuntivo
yo desistiere
tú desistieres
Ud./él/ella desistiere
nosotros, -as desistiéremos
vosotros, -as desistiereis
Uds./ellos/ellas desistieren
Imperativo
desiste (tú)
desista (Ud./él/ella)
desistid (vosotros, -as)
desistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desistido
tú habías desistido
Ud./él/ella había desistido
nosotros, -as habíamos desistido
vosotros, -as habíais desistido
Uds./ellos/ellas habían desistido
Futuro Perfecto
yo habré desistido
tú habrás desistido
Ud./él/ella habrá desistido
nosotros, -as habremos desistido
vosotros, -as habréis desistido
Uds./ellos/ellas habrán desistido
Pretérito Perfecto
yo he desistido
tú has desistido
Ud./él/ella ha desistido
nosotros, -as hemos desistido
vosotros, -as habéis desistido
Uds./ellos/ellas han desistido
Condicional Anterior
yo habría desistido
tú habrías desistido
Ud./él/ella habría desistido
nosotros, -as habríamos desistido
vosotros, -as habríais desistido
Uds./ellos/ellas habrían desistido
Pretérito Anterior
yo hube desistido
tú hubiste desistido
Ud./él/ella hubo desistido
nosotros, -as hubimos desistido
vosotros, -as hubísteis desistido
Uds./ellos/ellas hubieron desistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desistido
tú hayas desistido
Ud./él/ella haya desistido
nosotros, -as hayamos desistido
vosotros, -as hayáis desistido
Uds./ellos/ellas hayan desistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desistido
tú hubieras desistido
Ud./él/ella hubiera desistido
nosotros, -as hubiéramos desistido
vosotros, -as hubierais desistido
Uds./ellos/ellas hubieran desistido
Presente Continuo
yo estoy desistiendo
tú estás desistiendo
Ud./él/ella está desistiendo
nosotros, -as estamos desistiendo
vosotros, -as estáis desistiendo
Uds./ellos/ellas están desistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve desistiendo
tú estuviste desistiendo
Ud./él/ella estuvo desistiendo
nosotros, -as estuvimos desistiendo
vosotros, -as estuvisteis desistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desistiendo
tú estabas desistiendo
Ud./él/ella estaba desistiendo
nosotros, -as estábamos desistiendo
vosotros, -as estabais desistiendo
Uds./ellos/ellas estaban desistiendo
Futuro Continuo
yo estaré desistiendo
tú estarás desistiendo
Ud./él/ella estará desistiendo
nosotros, -as estaremos desistiendo
vosotros, -as estaréis desistiendo
Uds./ellos/ellas estarán desistiendo
Condicional Continuo
yo estaría desistiendo
tú estarías desistiendo
Ud./él/ella estaría desistiendo
nosotros, -as estaríamos desistiendo
vosotros, -as estaríais desistiendo
Uds./ellos/ellas estarían desistiendo
Sinónimos

desistir

intransitivo
1 renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (col.), desdecirse, echarse atrás, el campo campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. insistir.
Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder, darse por vencido y rendirse es dejar de oponerse o reconocer la incapacidad de seguir adelante con un propósito. Rajarse, echarse atrás y desdecir es no cumplir un trato o acuerdo. Cesar es hacer una interrupción o llegar al fin de algo, generalmente tratándose de un suceso o de un cargo. Cejar se usa generalmente en expresiones negativas y se construye con la preposición en; significa ceder en una postura adoptada: no cejar en el empeño. Aflojar es perder fuerza o intensidad, en este caso respecto a una opinión o postura.
2 (derecho) abandonar, abdicar, separarse.
Desistir y abandonar se refieren a una acción o a alguna cosa emprendida ya (Juan ha abandonado su carrera); abdicar se refiere a hacerlo de unos ideales, ideas, principios o de cierto derecho; separarse es poco usado y se emplea principalmente en los tribunales.
Traducciones

desistir

auflassen

desistir

停止

desistir

停止

desistir

afstå

desistir

avstå

desistir

VI
1. (= abandonar) → to cease, desist (frm)
no desistió en su empeñoshe did not cease in o (frm) desist from her efforts
desistir de algoto give up sth
desistió de su intento de convencernoshe gave up trying to convince us
desistir de hacer algoto desist from o give up doing sth
2. (Jur) desistir de un derechoto waive a right
Ejemplos ?
En el lado chileno, inmediatamente de enterados de la noticia, tanto el Intendente Chaparro, el Director del Círculo Alemán señor José Bohr y Herman Koch, Cónsul Alemán de Punta Arenas, habían hecho gestiones para que los cuerpos de Pluschow y Dreblow quedaran en esa ciudad pero enterados de que las viudas (Paula Dreblow e Isot Pluschow) insistían en repatriarlos desisten de su intento así que sin oposición sobre el particular; el mismo día 19 de febrero el Juez accede a ese pedido.
Hibbert y su familia trataban de encontrar un restaurante familiar que no hubiesen visitado previamente, por lo que al intentar probar algo nuevo llegan a la taberna de Moe, pero al encotrar el ambiente deplorable, tratando de improvisar una mesa con algunos bancos y la mesa de billar hace decaer el interés y el punto más bajo fue cuando la pequeña hija de este dice que el lugar tiene un olor a orines, por lo tanto desisten y se retiran, por lo cual Moe decide esa reforma a su establecimiento.
Luego de su conversación con Marcela, Betty se reconcilia con Armando y los dos desisten de su intención de abandonar Ecomoda y dejarla en manos de Daniel.
Al llegar, Loren les explica que estarán encerrados en la casa durante toda la noche, sin electricidad ni teléfonos, advirtiéndoles que si desisten no recibirán el dinero prometido.
Buby y Paula descubren el engaño al público, la discusión mantenida entre ambos fue fingida para procurar embaucar al huésped que se encontrara en la habitación de al lado, intento del que desisten al pensar que se trata de un compañero de profesión en parecida situación a la de ellos.
La gente se da cuenta entonces de que la discriminación es dañina en todas sus formas y desisten de sus planes de nueva segregación.; "La autopista": Una comunidad de personas sencillas que vive cerca de una autopista rural en México continúa con sus apacibles vidas mientras la carretera se llena de gente que huye una guerra nuclear.
Finalmente sus seguidores desisten de esa idea ya que tras el hollow número 3000 su evolución se detendrá, Grimmjow les llamará cobardes y querrá seguir su propio camino.
Pero los padres consiguen finalmente una solución cuando, antes de que monten en los aviones para dirigirse a bombardear Pearl Harbor, se dirigen hacia sus hijos con varios muñecos de Chinpokomon con la idea de que si algo les gusta a los padres dejarán de prestarle atención. Rápidamente los niños pierden el interés en Chinpokomon, por lo que desisten de atacar su país y todo vuelve a la normalidad.
A pesar de la humillación, no desisten en su empeño y a la noche asaltan un barco con bandera británica cargado con cerveza en donde recrean el motín del té.
Rata Blanca se separa y en el 2000 vuelve a juntarse, tanto Gustavo Rowek como Sergio (Berdichevsky), desisten de participar, ya que están ocupados con un nuevo proyecto.
Principalmente son las mujeres las que desisten de seguir el camino hacia los Estados Unidos, muchas de ellas deciden quedarse en el país o casarse con un mexicano; la situación legal de sus hijos nacidos en México cambia sus condiciones rápidamente y el país les otorga la residencia o la naturalización en poco tiempo.
El poderoso océano siempre ha sido motivo de admiración, recelo, temor e inspiración de los hombres, pocos son los valientes que han intentado desafiarlo, pero en su proeza fallan o desisten en la jornada, solo un puñado de hombres, tuvieron el descaro de encarar al poderoso reino de Poseidón y desenterrar sus bellos tesoros, con muchos nombres se les conocía a lo largo del tiempo, forajidos, marineros, pero, el mote más acorde a su labor, heroica, depredadora e incluso cruel, pero siempre llena de aventura le valió el título de BUCANEROS.