desistir

(redireccionado de desiste)
También se encuentra en: Sinónimos.

desistir

(Del lat. desistere.)
1. v. intr. Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado el acusado desistió de su empeño.
2. DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho.

desistir

 
intr. Renunciar a una empresa o intento empezado a ejecutar.
der. Abdicar o abandonar un derecho.

desistir

(desis'tiɾ)
verbo intransitivo
abandonar una causa o proyecto desistir de sus estudios

desistir


Participio Pasado: desistido
Gerundio: desistiendo

Presente Indicativo
yo desisto
tú desistes
Ud./él/ella desiste
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desistís
Uds./ellos/ellas desisten
Imperfecto
yo desistía
tú desistías
Ud./él/ella desistía
nosotros, -as desistíamos
vosotros, -as desistíais
Uds./ellos/ellas desistían
Futuro
yo desistiré
tú desistirás
Ud./él/ella desistirá
nosotros, -as desistiremos
vosotros, -as desistiréis
Uds./ellos/ellas desistirán
Pretérito
yo desistí
tú desististe
Ud./él/ella desistió
nosotros, -as desistimos
vosotros, -as desististeis
Uds./ellos/ellas desistieron
Condicional
yo desistiría
tú desistirías
Ud./él/ella desistiría
nosotros, -as desistiríamos
vosotros, -as desistiríais
Uds./ellos/ellas desistirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desistiera
tú desistieras
Ud./él/ella desistiera
nosotros, -as desistiéramos
vosotros, -as desistierais
Uds./ellos/ellas desistieran
yo desistiese
tú desistieses
Ud./él/ella desistiese
nosotros, -as desistiésemos
vosotros, -as desistieseis
Uds./ellos/ellas desistiesen
Presente de Subjuntivo
yo desista
tú desistas
Ud./él/ella desista
nosotros, -as desistamos
vosotros, -as desistáis
Uds./ellos/ellas desistan
Futuro de Subjuntivo
yo desistiere
tú desistieres
Ud./él/ella desistiere
nosotros, -as desistiéremos
vosotros, -as desistiereis
Uds./ellos/ellas desistieren
Imperativo
desiste (tú)
desista (Ud./él/ella)
desistid (vosotros, -as)
desistan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desistido
tú habías desistido
Ud./él/ella había desistido
nosotros, -as habíamos desistido
vosotros, -as habíais desistido
Uds./ellos/ellas habían desistido
Futuro Perfecto
yo habré desistido
tú habrás desistido
Ud./él/ella habrá desistido
nosotros, -as habremos desistido
vosotros, -as habréis desistido
Uds./ellos/ellas habrán desistido
Pretérito Perfecto
yo he desistido
tú has desistido
Ud./él/ella ha desistido
nosotros, -as hemos desistido
vosotros, -as habéis desistido
Uds./ellos/ellas han desistido
Condicional Anterior
yo habría desistido
tú habrías desistido
Ud./él/ella habría desistido
nosotros, -as habríamos desistido
vosotros, -as habríais desistido
Uds./ellos/ellas habrían desistido
Pretérito Anterior
yo hube desistido
tú hubiste desistido
Ud./él/ella hubo desistido
nosotros, -as hubimos desistido
vosotros, -as hubísteis desistido
Uds./ellos/ellas hubieron desistido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desistido
tú hayas desistido
Ud./él/ella haya desistido
nosotros, -as hayamos desistido
vosotros, -as hayáis desistido
Uds./ellos/ellas hayan desistido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desistido
tú hubieras desistido
Ud./él/ella hubiera desistido
nosotros, -as hubiéramos desistido
vosotros, -as hubierais desistido
Uds./ellos/ellas hubieran desistido
Presente Continuo
yo estoy desistiendo
tú estás desistiendo
Ud./él/ella está desistiendo
nosotros, -as estamos desistiendo
vosotros, -as estáis desistiendo
Uds./ellos/ellas están desistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve desistiendo
tú estuviste desistiendo
Ud./él/ella estuvo desistiendo
nosotros, -as estuvimos desistiendo
vosotros, -as estuvisteis desistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desistiendo
tú estabas desistiendo
Ud./él/ella estaba desistiendo
nosotros, -as estábamos desistiendo
vosotros, -as estabais desistiendo
Uds./ellos/ellas estaban desistiendo
Futuro Continuo
yo estaré desistiendo
tú estarás desistiendo
Ud./él/ella estará desistiendo
nosotros, -as estaremos desistiendo
vosotros, -as estaréis desistiendo
Uds./ellos/ellas estarán desistiendo
Condicional Continuo
yo estaría desistiendo
tú estarías desistiendo
Ud./él/ella estaría desistiendo
nosotros, -as estaríamos desistiendo
vosotros, -as estaríais desistiendo
Uds./ellos/ellas estarían desistiendo
Sinónimos

desistir

intransitivo
1 renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (col.), desdecirse, echarse atrás, el campo campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. insistir.
Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder, darse por vencido y rendirse es dejar de oponerse o reconocer la incapacidad de seguir adelante con un propósito. Rajarse, echarse atrás y desdecir es no cumplir un trato o acuerdo. Cesar es hacer una interrupción o llegar al fin de algo, generalmente tratándose de un suceso o de un cargo. Cejar se usa generalmente en expresiones negativas y se construye con la preposición en; significa ceder en una postura adoptada: no cejar en el empeño. Aflojar es perder fuerza o intensidad, en este caso respecto a una opinión o postura.
2 (derecho) abandonar, abdicar, separarse.
Desistir y abandonar se refieren a una acción o a alguna cosa emprendida ya (Juan ha abandonado su carrera); abdicar se refiere a hacerlo de unos ideales, ideas, principios o de cierto derecho; separarse es poco usado y se emplea principalmente en los tribunales.
Traducciones

desistir

auflassen

desistir

停止

desistir

停止

desistir

afstå

desistir

avstå

desistir

VI
1. (= abandonar) → to cease, desist (frm)
no desistió en su empeñoshe did not cease in o (frm) desist from her efforts
desistir de algoto give up sth
desistió de su intento de convencernoshe gave up trying to convince us
desistir de hacer algoto desist from o give up doing sth
2. (Jur) desistir de un derechoto waive a right
Ejemplos ?
Por demanda u otro cualquiera género de interpelación judicial notificada al poseedor o al deudor en su caso; Se considerará la prescripción como no interrumpida por la interpelación judicial, si el actor desiste de ella, o fuese desestimada su demanda; III.
arta XVIIHay que dejarlo todo por la filosofía Tira todas etas cosas, si eres sabio, y más aún si deseas serlo; en grandes pasos y con todas tus fuerzas tiende a la perfección del sentido común: si alguna cosa te detiene, o desiste o córtala.
Si el autor desiste voluntariamente de la acción está sujeto solamente a la pena por los actos ejecutados, siempre que éstos constituyan una infracción diversa, excepto cuando la ley, en casos especiales, califica como delito la mera tentativa.
Adria, que sorbió ríos ambiciosa, tímida ahora, recusando Fuentes, reducida desiste, humilde cede al Quinto Paulo y a su santa sede.
Santo Toribio no quiere abandonar su sepulcro de Liébana, y lo manifiesta por medio del prodigio de la ceguera repentina del conde y de los suyos; entonces el conde, escarmentado y arrepentido, desiste de su profanación, y recobra la vista por la intercesión del santo, que impetran los monjes en sus oraciones.
¿Fue bien restituir a Turno su espada (pues sin ti ¿que hubiera podido Iuturna?), y acrecer la pujanza de los vencidos? Desiste ya de tu empeño, en fin, y déjate vencer de mis ruegos; no te entregues por más tiempo a esa callada pena que te devora, antes bien tu dulce boca deposite en mí tus tristes cuidados; ya es llegado el momento supremo: hasta ahora pudiste acosar por tierras y mares a los Troyanos, encender esa guerra impía, deshonrar la casa real de Latino y ensangrentar las preparadas bodas: te prohíbo nuevos intentos.” Así habló Júpiter, y de esta manera le responde la hija de Saturno, con sumiso continente: "Porque sabía ¡Oh poderoso Júpiter!
Incluso en vuestra locura y en vuestro desprecio, despreciadores del cuerpo, servís a vuestro sí-mismo. Yo os digo: también vuestro sí-mismo quiere morir y se desiste de la vida.
PROMETEO ¡Dichoso tú que habiendo sido parte Y cómplice de todas mis empresas, Impune estás! Mas no vayas a Jove; Mira por ti; desiste de ayudarme; Ni le supliques nada; no se ablanda.
No debo invadir la esfera de acción de otro Poder, pero estoy encargando a la Procuraduría General de la República y a la de la Justicia del Distrito y Territorios Federales que revisen concienzudamente, a petición de parte interesada, los casos pendientes en que pudiera presentarse duda sobre la índole política de los cargos para decidir, en justicia, si el Ministerio Público se desiste o si, dadas las circunstancias particulares del caso, debe continuar la acción.
En este caso podrá el comprador, a su arbitrio, aumentar proporcionalmente el precio, o desistir del contrato; y si desiste, se le resarcirán los perjuicios, según las reglas generales.
A la postre éste se aburre, desiste de continuar cebando la lámpara, y el dueño del derrotero se echa a buscar otro bobo cuya codicia explotar.
A cuyo efecto Su Majestad Católica, en su nombre y de sus herederos y sucesores, se desiste, y renuncia formalmente a cualquiera derecho y acción, que en virtud del dicho tratado o por otro cualquiera título, pueda tener a los referidos territorios.