desinflar

(redireccionado de desinfló)
También se encuentra en: Sinónimos.

desinflar

1. v. tr. y prnl. Sacar el aire o una sustancia gaseosa de un cuerpo que la contiene debido al reventón la rueda se desinfló.
2. Perder una persona el ánimo o la exaltación para hacer una cosa al perder el empleo se desinfló. desanimar, desilusionar
3. Disminuir la importancia de una persona o una cosa el llamado escándalo del siglo ya se ha desinflado.

desinflar

 
tr.-prnl. Sacar lo que contenía [un cuerpo inflado].
prnl. fam.Desistir de un empeño, rajarse.

desinflar

(desin'flaɾ)
verbo transitivo
sacar el aire de un objeto desinflar la rueda

desinflar


Participio Pasado: desinflado
Gerundio: desinflando

Presente Indicativo
yo desinflo
tú desinflas
Ud./él/ella desinfla
nosotros, -as desinflamos
vosotros, -as desinfláis
Uds./ellos/ellas desinflan
Imperfecto
yo desinflaba
tú desinflabas
Ud./él/ella desinflaba
nosotros, -as desinflábamos
vosotros, -as desinflabais
Uds./ellos/ellas desinflaban
Futuro
yo desinflaré
tú desinflarás
Ud./él/ella desinflará
nosotros, -as desinflaremos
vosotros, -as desinflaréis
Uds./ellos/ellas desinflarán
Pretérito
yo desinflé
tú desinflaste
Ud./él/ella desinfló
nosotros, -as desinflamos
vosotros, -as desinflasteis
Uds./ellos/ellas desinflaron
Condicional
yo desinflaría
tú desinflarías
Ud./él/ella desinflaría
nosotros, -as desinflaríamos
vosotros, -as desinflaríais
Uds./ellos/ellas desinflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desinflara
tú desinflaras
Ud./él/ella desinflara
nosotros, -as desinfláramos
vosotros, -as desinflarais
Uds./ellos/ellas desinflaran
yo desinflase
tú desinflases
Ud./él/ella desinflase
nosotros, -as desinflásemos
vosotros, -as desinflaseis
Uds./ellos/ellas desinflasen
Presente de Subjuntivo
yo desinfle
tú desinfles
Ud./él/ella desinfle
nosotros, -as desinflemos
vosotros, -as desinfléis
Uds./ellos/ellas desinflen
Futuro de Subjuntivo
yo desinflare
tú desinflares
Ud./él/ella desinflare
nosotros, -as desinfláremos
vosotros, -as desinflareis
Uds./ellos/ellas desinflaren
Imperativo
desinfla (tú)
desinfle (Ud./él/ella)
desinflad (vosotros, -as)
desinflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desinflado
tú habías desinflado
Ud./él/ella había desinflado
nosotros, -as habíamos desinflado
vosotros, -as habíais desinflado
Uds./ellos/ellas habían desinflado
Futuro Perfecto
yo habré desinflado
tú habrás desinflado
Ud./él/ella habrá desinflado
nosotros, -as habremos desinflado
vosotros, -as habréis desinflado
Uds./ellos/ellas habrán desinflado
Pretérito Perfecto
yo he desinflado
tú has desinflado
Ud./él/ella ha desinflado
nosotros, -as hemos desinflado
vosotros, -as habéis desinflado
Uds./ellos/ellas han desinflado
Condicional Anterior
yo habría desinflado
tú habrías desinflado
Ud./él/ella habría desinflado
nosotros, -as habríamos desinflado
vosotros, -as habríais desinflado
Uds./ellos/ellas habrían desinflado
Pretérito Anterior
yo hube desinflado
tú hubiste desinflado
Ud./él/ella hubo desinflado
nosotros, -as hubimos desinflado
vosotros, -as hubísteis desinflado
Uds./ellos/ellas hubieron desinflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desinflado
tú hayas desinflado
Ud./él/ella haya desinflado
nosotros, -as hayamos desinflado
vosotros, -as hayáis desinflado
Uds./ellos/ellas hayan desinflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desinflado
tú hubieras desinflado
Ud./él/ella hubiera desinflado
nosotros, -as hubiéramos desinflado
vosotros, -as hubierais desinflado
Uds./ellos/ellas hubieran desinflado
Presente Continuo
yo estoy desinflando
tú estás desinflando
Ud./él/ella está desinflando
nosotros, -as estamos desinflando
vosotros, -as estáis desinflando
Uds./ellos/ellas están desinflando
Pretérito Continuo
yo estuve desinflando
tú estuviste desinflando
Ud./él/ella estuvo desinflando
nosotros, -as estuvimos desinflando
vosotros, -as estuvisteis desinflando
Uds./ellos/ellas estuvieron desinflando
Imperfecto Continuo
yo estaba desinflando
tú estabas desinflando
Ud./él/ella estaba desinflando
nosotros, -as estábamos desinflando
vosotros, -as estabais desinflando
Uds./ellos/ellas estaban desinflando
Futuro Continuo
yo estaré desinflando
tú estarás desinflando
Ud./él/ella estará desinflando
nosotros, -as estaremos desinflando
vosotros, -as estaréis desinflando
Uds./ellos/ellas estarán desinflando
Condicional Continuo
yo estaría desinflando
tú estarías desinflando
Ud./él/ella estaría desinflando
nosotros, -as estaríamos desinflando
vosotros, -as estaríais desinflando
Uds./ellos/ellas estarían desinflando
Sinónimos

desinflar

transitivo y pronominal
Traducciones

desinflar

dégonfler

desinflar

deflate

desinflar

deflate

desinflar

Deflate

desinflar

deflate

desinflar

A. VT [+ neumático] → to deflate, let the air out of
B. (desinflarse) VPR [neumático] → to go down, go flat
Ejemplos ?
Culpar de todo esto a los banqueros es un acto de notaria injusticia, porque en todo caso la culpa la tuvo el gabinete económico Keynesiano que sobrecalentó la economía en la esperanza de una constante alza de los precios del petróleo Al fallar esto último, el globo se desinfló volando por los aires los sueños de grandeza y soberbia de los que decían tener a los poderosos del mundo arrodillados a sus pies.
Pero, oh, presunción, un día claro, de clima caluroso, mientras flotaba pleno de vanidad, se le atravesó un clavo y... ¡plas, tlas, flas, glas, clas, blas! Se desinfló para siempre. Conclusión: nunca seamos presumidos.
Un día, en su viaje, Sebastián encontró a un náufrago que se mantenía a flote gracias a su salvavidas; al ir en su rescate se dio cuenta que el náufrago tenía una bolsita con monedas de oro, sacó la bolsa, desinfló el salvavidas y el joven se hundió, pero no se percató que la bolsa estaba amarrada con un cordón y se hundió.
En el partido de ida ganó 0-1 y en el de vuelta disputado en el campo del Colegio Simón Bolívar igualó 2-2, resultado que le permitió clasificar a la Etapa Departamental. En esta última instancia, el 'Globito' se desinfló totalmente.
Los parques del Silverdome se han utilizado para películas de autocine con poca frecuencia desde 2005. El techo se desinfló de forma permanente el 02 de enero 2013.
En 2004, el año de la explosión de Damiano Cunego, quizá se vio un poco ensombrecido, y a pesar de vestir la maglia rosa tras ser 2º en la contrarreloj que ganó su compatriota Honchar, se desinfló en la montaña para acabar en la 5ª posición.
Flatear - De flat. Que se refiere a ponchado, desinflado (por ejemplo, "la llanta se flateó", es decir, el neumático se desinfló).
El salvavidas se desinfló instantáneamente; la rubia cabeza se hundió en el agua y Sebastián vio durante un segundo los ojos azules del náufrago crecer, aumentar, salirse casi de las órbitas, sin que pudiera apartar sus ojos de la terrífica visión.
y, a pesar de luchar hasta el último partido por obtener el quinto lugar, debieron resignarse a quedar fuera de la cita mundialista, al igual que, que luego de una brillante campaña inicial, se desinfló en la segunda ronda, y los combinados de y.
Tras un inicio prometedor, un cambio en la dirección del viento les devolvió a tierra, a unos 5 km del punto de partida. El globo se desinfló súbitamente y se estrelló junto a Wimereux, en el Paso de Calais.
Hubo un momento en que la serie podría haber hecho un movimiento audaz, pero optó por no hacerlo, lo cual desinfló el impulso un poco.
Durante 1991-1992, la burbuja inmobiliaria de Suecia se desinfló, dando lugar a una severa crisis crediticia y la insolvencia bancaria generalizada.