desilusionar

(redireccionado de desilusionan)
También se encuentra en: Sinónimos.

desilusionar

1. v. tr. y prnl. Hacer perder las ilusiones a una persona.
2. v. prnl. Descubrir una persona el error o el engaño en que se hallaba. desengañarse

desilusionar

 
tr. Hacer perder a uno las ilusiones.
prnl. Desengañarse.

desilusionar

(desilusjo'naɾ)
verbo transitivo
hacer perder las expectativas El resultado del examen desilusionó a sus padres.

desilusionar


Participio Pasado: desilusionado
Gerundio: desilusionando

Presente Indicativo
yo desilusiono
tú desilusionas
Ud./él/ella desilusiona
nosotros, -as desilusionamos
vosotros, -as desilusionáis
Uds./ellos/ellas desilusionan
Imperfecto
yo desilusionaba
tú desilusionabas
Ud./él/ella desilusionaba
nosotros, -as desilusionábamos
vosotros, -as desilusionabais
Uds./ellos/ellas desilusionaban
Futuro
yo desilusionaré
tú desilusionarás
Ud./él/ella desilusionará
nosotros, -as desilusionaremos
vosotros, -as desilusionaréis
Uds./ellos/ellas desilusionarán
Pretérito
yo desilusioné
tú desilusionaste
Ud./él/ella desilusionó
nosotros, -as desilusionamos
vosotros, -as desilusionasteis
Uds./ellos/ellas desilusionaron
Condicional
yo desilusionaría
tú desilusionarías
Ud./él/ella desilusionaría
nosotros, -as desilusionaríamos
vosotros, -as desilusionaríais
Uds./ellos/ellas desilusionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desilusionara
tú desilusionaras
Ud./él/ella desilusionara
nosotros, -as desilusionáramos
vosotros, -as desilusionarais
Uds./ellos/ellas desilusionaran
yo desilusionase
tú desilusionases
Ud./él/ella desilusionase
nosotros, -as desilusionásemos
vosotros, -as desilusionaseis
Uds./ellos/ellas desilusionasen
Presente de Subjuntivo
yo desilusione
tú desilusiones
Ud./él/ella desilusione
nosotros, -as desilusionemos
vosotros, -as desilusionéis
Uds./ellos/ellas desilusionen
Futuro de Subjuntivo
yo desilusionare
tú desilusionares
Ud./él/ella desilusionare
nosotros, -as desilusionáremos
vosotros, -as desilusionareis
Uds./ellos/ellas desilusionaren
Imperativo
desilusiona (tú)
desilusione (Ud./él/ella)
desilusionad (vosotros, -as)
desilusionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desilusionado
tú habías desilusionado
Ud./él/ella había desilusionado
nosotros, -as habíamos desilusionado
vosotros, -as habíais desilusionado
Uds./ellos/ellas habían desilusionado
Futuro Perfecto
yo habré desilusionado
tú habrás desilusionado
Ud./él/ella habrá desilusionado
nosotros, -as habremos desilusionado
vosotros, -as habréis desilusionado
Uds./ellos/ellas habrán desilusionado
Pretérito Perfecto
yo he desilusionado
tú has desilusionado
Ud./él/ella ha desilusionado
nosotros, -as hemos desilusionado
vosotros, -as habéis desilusionado
Uds./ellos/ellas han desilusionado
Condicional Anterior
yo habría desilusionado
tú habrías desilusionado
Ud./él/ella habría desilusionado
nosotros, -as habríamos desilusionado
vosotros, -as habríais desilusionado
Uds./ellos/ellas habrían desilusionado
Pretérito Anterior
yo hube desilusionado
tú hubiste desilusionado
Ud./él/ella hubo desilusionado
nosotros, -as hubimos desilusionado
vosotros, -as hubísteis desilusionado
Uds./ellos/ellas hubieron desilusionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desilusionado
tú hayas desilusionado
Ud./él/ella haya desilusionado
nosotros, -as hayamos desilusionado
vosotros, -as hayáis desilusionado
Uds./ellos/ellas hayan desilusionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desilusionado
tú hubieras desilusionado
Ud./él/ella hubiera desilusionado
nosotros, -as hubiéramos desilusionado
vosotros, -as hubierais desilusionado
Uds./ellos/ellas hubieran desilusionado
Presente Continuo
yo estoy desilusionando
tú estás desilusionando
Ud./él/ella está desilusionando
nosotros, -as estamos desilusionando
vosotros, -as estáis desilusionando
Uds./ellos/ellas están desilusionando
Pretérito Continuo
yo estuve desilusionando
tú estuviste desilusionando
Ud./él/ella estuvo desilusionando
nosotros, -as estuvimos desilusionando
vosotros, -as estuvisteis desilusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron desilusionando
Imperfecto Continuo
yo estaba desilusionando
tú estabas desilusionando
Ud./él/ella estaba desilusionando
nosotros, -as estábamos desilusionando
vosotros, -as estabais desilusionando
Uds./ellos/ellas estaban desilusionando
Futuro Continuo
yo estaré desilusionando
tú estarás desilusionando
Ud./él/ella estará desilusionando
nosotros, -as estaremos desilusionando
vosotros, -as estaréis desilusionando
Uds./ellos/ellas estarán desilusionando
Condicional Continuo
yo estaría desilusionando
tú estarías desilusionando
Ud./él/ella estaría desilusionando
nosotros, -as estaríamos desilusionando
vosotros, -as estaríais desilusionando
Uds./ellos/ellas estarían desilusionando
Sinónimos

desilusionar

transitivo y pronominal
desengañar, decepcionar, desencantar, desanimar, desinflar, matar las ilusiones, desesperanzar*, echar a uno un jarro de agua (fría), defraudar*. engañar, ilusionar.
Traducciones

desilusionar

enttäuschen

desilusionar

disillusion, undeceive

desilusionar

décevoir

desilusionar

teleurstellen

desilusionar

decepcionar

desilusionar

失望

desilusionar

失望

desilusionar

skuffe

desilusionar

לאכזב

desilusionar

실망

desilusionar

A. VT
1. (= decepcionar) → to disappoint
2. (= hacer perder las ilusiones a) → to disillusion
B. (desilusionarse) VPR
1. (= decepcionarse) → to be disappointed
2. (= desengañarse) → to get disillusioned

desilusionar

v. to disillusion;
vr. to become disenchanted.
Ejemplos ?
Los jóvenes se desilusionan al perder el respeto hacia sus figuras de autoridad: Banshee ha caído en el alcoholismo (tras la muerte de Synch y de su ex-novia la Dra, Moira MacTaggert), y Emma es un asesina.
Muchos padres que se establecen en la ciudad con sus hijos, pensando darles mayores ventajas, se desilusionan, y demasiado tarde se arrepienten de su terrible error.
Sin embargo, Riley y Buffy se desilusionan con la Iniciativa después de que la Profesora Walsh traiciona a Buffy, y descubren que es la creadora de un demonio-cibernético llamado Adam, el prototipo de una raza de super-guerreros, creado a partir de las búsquedas demoníacas de la Iniciativa.
Buscador de palabras ?