desilusionar

(redireccionado de desilusionó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desilusionar

1. v. tr. y prnl. Hacer perder las ilusiones a una persona.
2. v. prnl. Descubrir una persona el error o el engaño en que se hallaba. desengañarse

desilusionar

 
tr. Hacer perder a uno las ilusiones.
prnl. Desengañarse.

desilusionar

(desilusjo'naɾ)
verbo transitivo
hacer perder las expectativas El resultado del examen desilusionó a sus padres.

desilusionar


Participio Pasado: desilusionado
Gerundio: desilusionando

Presente Indicativo
yo desilusiono
tú desilusionas
Ud./él/ella desilusiona
nosotros, -as desilusionamos
vosotros, -as desilusionáis
Uds./ellos/ellas desilusionan
Imperfecto
yo desilusionaba
tú desilusionabas
Ud./él/ella desilusionaba
nosotros, -as desilusionábamos
vosotros, -as desilusionabais
Uds./ellos/ellas desilusionaban
Futuro
yo desilusionaré
tú desilusionarás
Ud./él/ella desilusionará
nosotros, -as desilusionaremos
vosotros, -as desilusionaréis
Uds./ellos/ellas desilusionarán
Pretérito
yo desilusioné
tú desilusionaste
Ud./él/ella desilusionó
nosotros, -as desilusionamos
vosotros, -as desilusionasteis
Uds./ellos/ellas desilusionaron
Condicional
yo desilusionaría
tú desilusionarías
Ud./él/ella desilusionaría
nosotros, -as desilusionaríamos
vosotros, -as desilusionaríais
Uds./ellos/ellas desilusionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desilusionara
tú desilusionaras
Ud./él/ella desilusionara
nosotros, -as desilusionáramos
vosotros, -as desilusionarais
Uds./ellos/ellas desilusionaran
yo desilusionase
tú desilusionases
Ud./él/ella desilusionase
nosotros, -as desilusionásemos
vosotros, -as desilusionaseis
Uds./ellos/ellas desilusionasen
Presente de Subjuntivo
yo desilusione
tú desilusiones
Ud./él/ella desilusione
nosotros, -as desilusionemos
vosotros, -as desilusionéis
Uds./ellos/ellas desilusionen
Futuro de Subjuntivo
yo desilusionare
tú desilusionares
Ud./él/ella desilusionare
nosotros, -as desilusionáremos
vosotros, -as desilusionareis
Uds./ellos/ellas desilusionaren
Imperativo
desilusiona (tú)
desilusione (Ud./él/ella)
desilusionad (vosotros, -as)
desilusionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desilusionado
tú habías desilusionado
Ud./él/ella había desilusionado
nosotros, -as habíamos desilusionado
vosotros, -as habíais desilusionado
Uds./ellos/ellas habían desilusionado
Futuro Perfecto
yo habré desilusionado
tú habrás desilusionado
Ud./él/ella habrá desilusionado
nosotros, -as habremos desilusionado
vosotros, -as habréis desilusionado
Uds./ellos/ellas habrán desilusionado
Pretérito Perfecto
yo he desilusionado
tú has desilusionado
Ud./él/ella ha desilusionado
nosotros, -as hemos desilusionado
vosotros, -as habéis desilusionado
Uds./ellos/ellas han desilusionado
Condicional Anterior
yo habría desilusionado
tú habrías desilusionado
Ud./él/ella habría desilusionado
nosotros, -as habríamos desilusionado
vosotros, -as habríais desilusionado
Uds./ellos/ellas habrían desilusionado
Pretérito Anterior
yo hube desilusionado
tú hubiste desilusionado
Ud./él/ella hubo desilusionado
nosotros, -as hubimos desilusionado
vosotros, -as hubísteis desilusionado
Uds./ellos/ellas hubieron desilusionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desilusionado
tú hayas desilusionado
Ud./él/ella haya desilusionado
nosotros, -as hayamos desilusionado
vosotros, -as hayáis desilusionado
Uds./ellos/ellas hayan desilusionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desilusionado
tú hubieras desilusionado
Ud./él/ella hubiera desilusionado
nosotros, -as hubiéramos desilusionado
vosotros, -as hubierais desilusionado
Uds./ellos/ellas hubieran desilusionado
Presente Continuo
yo estoy desilusionando
tú estás desilusionando
Ud./él/ella está desilusionando
nosotros, -as estamos desilusionando
vosotros, -as estáis desilusionando
Uds./ellos/ellas están desilusionando
Pretérito Continuo
yo estuve desilusionando
tú estuviste desilusionando
Ud./él/ella estuvo desilusionando
nosotros, -as estuvimos desilusionando
vosotros, -as estuvisteis desilusionando
Uds./ellos/ellas estuvieron desilusionando
Imperfecto Continuo
yo estaba desilusionando
tú estabas desilusionando
Ud./él/ella estaba desilusionando
nosotros, -as estábamos desilusionando
vosotros, -as estabais desilusionando
Uds./ellos/ellas estaban desilusionando
Futuro Continuo
yo estaré desilusionando
tú estarás desilusionando
Ud./él/ella estará desilusionando
nosotros, -as estaremos desilusionando
vosotros, -as estaréis desilusionando
Uds./ellos/ellas estarán desilusionando
Condicional Continuo
yo estaría desilusionando
tú estarías desilusionando
Ud./él/ella estaría desilusionando
nosotros, -as estaríamos desilusionando
vosotros, -as estaríais desilusionando
Uds./ellos/ellas estarían desilusionando
Sinónimos

desilusionar

Traducciones

desilusionar

enttäuschen

desilusionar

disillusion, undeceive

desilusionar

décevoir

desilusionar

teleurstellen

desilusionar

decepcionar

desilusionar

失望

desilusionar

失望

desilusionar

skuffe

desilusionar

לאכזב

desilusionar

실망

desilusionar

A. VT
1. (= decepcionar) → to disappoint
2. (= hacer perder las ilusiones a) → to disillusion
B. (desilusionarse) VPR
1. (= decepcionarse) → to be disappointed
2. (= desengañarse) → to get disillusioned

desilusionar

v. to disillusion;
vr. to become disenchanted.
Ejemplos ?
La pelea llevó a Kilowog a descubrir los tratos deshonestos de los soviéticos y el intento de asesinato de sus compañeros LVs John Stewart y Katma Tui, lo que desilusionó enormemente a Kilowog.
Coleridge se desilusionó completamente al conocer la Revolución francesa, que consideró muy radical; puso entonces su atención en la filosofía alemana, especialmente el idealismo trascendental de Immanuel Kant.
I "La solicitud boliviana para la alianza con el Perú y el tratado Lindsay-Corral" De hecho, en una carta del ministro de relaciones exteriores del Perú, Riva-Aguero, a su representante en Bolivia, La Torre, le instruye: Mientras Perú y Argentina buscaban la forma de llegar a un acuerdo, ocurrieron dos hechos que modificaron completamente la situación. Bolivia se desilusionó del pacto, persiguió sus propios objetivos y decidió sustituir el tratado de 1866.
De regreso a su pueblo se enteró que había quedado como finalista del concurso de belleza, al que sin completa aprobación de su papá, quien se desilusionó completamente de ella al no quedar en "Valores Juveniles", asistió para salir de él con la corona.
Luego del triunfo de la Revolución del 5 de octubre de 1910, que proclamó la República a partir del derrocamiento del rey Manuel II de Portugal, se desilusionó profundamente, y abrazó el ideario realista del integralismo, del que fue uno de sus más destacadores defensores.
Los Titanes concedieron poderes a sus más ardientes seguidores, varios de ellos gobernantes crueles y desalmados que aterrorizan a la población. En esta parte de la serie, Garriot delegó la mayor parte del trabajo a otros, y el resultado desilusionó a muchos fanáticos.
A finales de los 80, Putnam se desilusionó cada vez más con lo que él percibía como «cientifismo» y rechazo de la historia que caracteriza la filosofía analítica moderna.
Regresó a Madrid, pero fue recibido con mal disimulada hostilidad, ya que en aquellos días el Gobierno miraba de reojo a los que tenían antecedentes revolucionarios o ideas avanzadas, lo cual le desilusionó bastante.
Federico III era sin embargo un hombre egocéntrico, cerrado, corto de miras y avaricioso, lo que desilusionó a Eneas tanto como la vida cortesana, llena de miserias y desengaños.
En sus años jóvenes Kingsley Amis fue estalinista de palabra y miembro del Partido Comunista. Se desilusionó del Comunismo, finalmente rompió su relación con él cuando la Unión Soviética invadió Hungría en 1956.
Dunsterville, que tuvo que enfrentarse a los revolucionarios por su decisión de tomar el control de los barcos rusos en Anzali e izar en ellos la bandera zarista, eliminando la roja revolucionaria —incidente que se solucionó izando la bandera boca abajo, convirtiéndola en la bandera serbia—, describió su situación como la de: Dunsterville arribó a Bakú el 17 de agosto, recibido con alborozo, especialmente por los armenios, aterrados por el asedio otomano. Lo exiguo de sus fuerzas, empero, desilusionó a bastantes defensores, que habían esperado enormes refuerzos.
Tanto la participación de Mier, como de Arizpe en Cádiz fue destacada, el primero por su elocuente oratoria, y el segundo por su capacidad de negociación; no obstante Cádiz no arrojó los beneficios esperados para las colonias novohispanas, lo que desilusionó a ambos.