desilusión

desilusión s. f.

1   Impresión negativa que experimenta alguien al comprobar que la realidad de algo no responde a la esperanza o la ilusión puestas en ello: se llevó una gran desilusión cuando lo conoció. desencanto, desengaño.

2   Falta de ilusión: la desmotivación y desilusión de los jóvenes.

---

desilusión 

f. Carencia o pérdida de las ilusiones.

Desengaño (acción y efecto).

---

desilusión

s f desilusión [desilu'sjon] sentimiento que produce la realidad cuando no cumple con las expectativas

Sintió gran desilusión por el trabajo.

Tesauro

desilusión

sustantivo femenino

1 desesperanza.

2 desencanto, desengaño, decepción, chasco, fiasco, fracaso*.

Desilusión y desencanto designan la impresión triste que se siente al descubrir algo que niega o desmiente una ilusión o concepción ideal de algo. Desilusión y desengaño se construyen con los verbos llevarse, sufrir, tener, etc.

«La diferencia entre el desengaño y la desilusión estriba en que el desengaño, al poner fin a una creencia mal fundada, no implica forzosamente un estado depresivo para el futuro; y la desilusión, sí.»

María Moliner

Traducciones

desilusión déception

desilusión delusione, disappunto, disillusione, disincanto

desilusión SF

1. (= decepción) → disappointment
me llevé una gran desilusión cuando lo vi → I was very disappointed when I saw him
caer en la desilusión → to get disillusioned
sufrir una desilusión → to suffer a disappointment

2. (= pérdida de ilusiones) → disillusion, disillusionment