desigualar

(redireccionado de desiguales)
También se encuentra en: Sinónimos.

desigualar

1. v. tr. Hacer que dos o más personas o cosas no sean iguales al final desigualaron el resultado.
2. v. prnl. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras se desigualó de sus compañeros. adelantarse

desigualar

 
tr. Hacer que [una persona o cosa] no sea igual a otra.
prnl. Preferirse, adelantarse, aventajarse.

desigualar


Participio Pasado: desigualado
Gerundio: desigualando

Presente Indicativo
yo desigualo
tú desigualas
Ud./él/ella desiguala
nosotros, -as desigualamos
vosotros, -as desigualáis
Uds./ellos/ellas desigualan
Imperfecto
yo desigualaba
tú desigualabas
Ud./él/ella desigualaba
nosotros, -as desigualábamos
vosotros, -as desigualabais
Uds./ellos/ellas desigualaban
Futuro
yo desigualaré
tú desigualarás
Ud./él/ella desigualará
nosotros, -as desigualaremos
vosotros, -as desigualaréis
Uds./ellos/ellas desigualarán
Pretérito
yo desigualé
tú desigualaste
Ud./él/ella desigualó
nosotros, -as desigualamos
vosotros, -as desigualasteis
Uds./ellos/ellas desigualaron
Condicional
yo desigualaría
tú desigualarías
Ud./él/ella desigualaría
nosotros, -as desigualaríamos
vosotros, -as desigualaríais
Uds./ellos/ellas desigualarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desigualara
tú desigualaras
Ud./él/ella desigualara
nosotros, -as desigualáramos
vosotros, -as desigualarais
Uds./ellos/ellas desigualaran
yo desigualase
tú desigualases
Ud./él/ella desigualase
nosotros, -as desigualásemos
vosotros, -as desigualaseis
Uds./ellos/ellas desigualasen
Presente de Subjuntivo
yo desiguale
tú desiguales
Ud./él/ella desiguale
nosotros, -as desigualemos
vosotros, -as desigualéis
Uds./ellos/ellas desigualen
Futuro de Subjuntivo
yo desigualare
tú desigualares
Ud./él/ella desigualare
nosotros, -as desigualáremos
vosotros, -as desigualareis
Uds./ellos/ellas desigualaren
Imperativo
desiguala (tú)
desiguale (Ud./él/ella)
desigualad (vosotros, -as)
desigualen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desigualado
tú habías desigualado
Ud./él/ella había desigualado
nosotros, -as habíamos desigualado
vosotros, -as habíais desigualado
Uds./ellos/ellas habían desigualado
Futuro Perfecto
yo habré desigualado
tú habrás desigualado
Ud./él/ella habrá desigualado
nosotros, -as habremos desigualado
vosotros, -as habréis desigualado
Uds./ellos/ellas habrán desigualado
Pretérito Perfecto
yo he desigualado
tú has desigualado
Ud./él/ella ha desigualado
nosotros, -as hemos desigualado
vosotros, -as habéis desigualado
Uds./ellos/ellas han desigualado
Condicional Anterior
yo habría desigualado
tú habrías desigualado
Ud./él/ella habría desigualado
nosotros, -as habríamos desigualado
vosotros, -as habríais desigualado
Uds./ellos/ellas habrían desigualado
Pretérito Anterior
yo hube desigualado
tú hubiste desigualado
Ud./él/ella hubo desigualado
nosotros, -as hubimos desigualado
vosotros, -as hubísteis desigualado
Uds./ellos/ellas hubieron desigualado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desigualado
tú hayas desigualado
Ud./él/ella haya desigualado
nosotros, -as hayamos desigualado
vosotros, -as hayáis desigualado
Uds./ellos/ellas hayan desigualado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desigualado
tú hubieras desigualado
Ud./él/ella hubiera desigualado
nosotros, -as hubiéramos desigualado
vosotros, -as hubierais desigualado
Uds./ellos/ellas hubieran desigualado
Presente Continuo
yo estoy desigualando
tú estás desigualando
Ud./él/ella está desigualando
nosotros, -as estamos desigualando
vosotros, -as estáis desigualando
Uds./ellos/ellas están desigualando
Pretérito Continuo
yo estuve desigualando
tú estuviste desigualando
Ud./él/ella estuvo desigualando
nosotros, -as estuvimos desigualando
vosotros, -as estuvisteis desigualando
Uds./ellos/ellas estuvieron desigualando
Imperfecto Continuo
yo estaba desigualando
tú estabas desigualando
Ud./él/ella estaba desigualando
nosotros, -as estábamos desigualando
vosotros, -as estabais desigualando
Uds./ellos/ellas estaban desigualando
Futuro Continuo
yo estaré desigualando
tú estarás desigualando
Ud./él/ella estará desigualando
nosotros, -as estaremos desigualando
vosotros, -as estaréis desigualando
Uds./ellos/ellas estarán desigualando
Condicional Continuo
yo estaría desigualando
tú estarías desigualando
Ud./él/ella estaría desigualando
nosotros, -as estaríamos desigualando
vosotros, -as estaríais desigualando
Uds./ellos/ellas estarían desigualando
Sinónimos

desigualar

pronominal
1 adelantarse, aventajarse.
Los sinónimos presentan, desde el punto de vista positivo, la diferencia entre dos o más elementos.
transitivo
2 desnivelar, descabalar.
Las realidades a las que se refiere cada uno de estos verbos son distintas: tras el último gol se ha desigualado el marcador; desnivelarse una balanza o desnivelar un presupuesto; descabalar la baraja de cartas, descabalar el juego de café, descabalar un par de calcetines, descabalar un juego de pendientes.
Traducciones

desigualar

VT
1. (= nivelar) [+ flequillo] → to make uneven; [+ poderes, capacidades] → to unbalance
2. (Dep) → to alter the balance of
Ejemplos ?
Creía que “los hombres nacen todos con derechos iguales a los bienes de la sociedad”, pero desiguales desde el punto de vista físico y moral.
Proposición 23. Sobre la misma recta no se podrán construir dos segmentos circulares semejantes y desiguales al mismo lado. Proposición 24.
Resistimos las presiones por suscribir la inhumana sugerencia de que la dignidad humana puede ser repartida por el mundo en partes desiguales.
Y llenos de felicidad, los duendecillos hermanos trajeron la vasija apropiada y depositaron los desiguales fragmentos del enorme hueso.
uince días después del entierro de doña Teresa Carrillo de Albornoz, a eso de las once de una espléndida mañana del mes de las flores, víspera o antevíspera de San Isidro, nuestro amigo el Capitán Veneno se paseaba muy de prisa por la sala principal de la casa mortuoria, apoyado en dos hermosas y desiguales muletas de ébano y plata, regalo del Marqués de los Tomillares; y, aunque el mimado convaleciente estaba allí solo, y no había nadie ni en el gabinete ni en la alcoba, hablaba de vez en cuando a media voz, con la rabia y el desabrimiento de costumbre.
Si se corta una línea recta en partes iguales y desiguales, los cuadrados de los segmentos desiguales de la recta entera son el doble del cuadrado de la mitad más el cuadrado de la recta situada entre los puntos de sección.
Si al restar continua y sucesivamente la menor de la mayor de dos magnitudes desiguales, la que queda nunca mide a la anterior, las magnitudes serán inconmensurables.
Si hay dos rectas desiguales, y se aplica a la mayor un paralelogramo igual a la cuarta partee del cuadrado de la menor y deficiente en la figura de un cuadrado, y si la divide en partes conmensurables en longitud, el cuadrado de la mayor será mayor que el de la menor en el cuadrado de una recta commensurable con la mayor.
Si hay dos rectas desiguales, y se aplica a la mayor un paralelogramo igual a la cuarta parte del cuadrado de la menor y deficiente en la figura de un cuadrado, y si la divide en partes inconmensurables, el cuadrado de la mayor será mayor que el de la menor en el cuadrado de una recta incommensurable con la mayor.Y si el cuadrado de la mayor es mayor que el cuadrado de la menor en el cuadrado de una recta incommensurable con la mayor, y se aplica a la mayor un paralelogramo igual a la cuarta parte del cuadrado de la menor y deficiente en la figura de un cuadrado, la divide en partes inconmensurables.
Aquel moro que promete con altivez mahometana en su oculto gabinete dar a una esquiva cristiana, riquísimos terciopelos y perfumes orientales, de Grecia cautiva velos y de Cachemira chales; blancas y sutiles plumas para que adorne su frente, más blancas que las espumas que alzan los mares de oriente; y perlas para el cabello, y baños para el calor, y collares para el cuello, para los labios amor; si aún lector, no has olvidado las canciones que algún día en honra y prez he entonado del bello tiempo pasado, glorioso a la patria mía; del tiempo de aquel Boabdil que lloró sobre el Genil sin amparo que le acorra, como una cobarde zorra entrampada en un redil; de las torres orientales que levantando insolentes sus agujas desiguales...
Sócrates: Ten en cuenta lo que voy a decirte; si lo santo es una parte de lo justo, es preciso averiguar qué parte de lo justo tiene lo santo, como si me preguntases, qué parte del número es el par, y cuál es este número, y yo te respondiese que es el que se divide en dos partes iguales y no desiguales.
De magnitudes desiguales, la mayor guarda con una misma magnitud una razón mayor que la menor, y la misma magnitud guarda con la menor una razón mayor que con la mayor.