Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.791.944.750 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

desigual

0,01 sec.
desigual adj.
1   Que tiene diferencias o cambios respecto de otra persona o cosa con que se compara: la calidad del sonido de estos instrumentos es desigual. dispar, disparejo, distinto.
2   Se aplica al terreno cuya superficie no es lisa: es un terreno desigual, con muchas cuestas y baches.
3   Que muestra muchos cambios o variaciones: tiene un carácter desigual: ahora contento y al rato triste.
4   Que implica falta de justicia o igualdad: reparto desigual; trato desigual.

desigual 
adj. No igual.
fig.Arduo, grande, dificultoso.
Inconstante, vario.
fig. Salir d. una cosa. Torcerse, desgraciarse.

desigual
adj desigual [desi'γwal]
1 que es diferente de otra cosa por peso, tamaño o valor
sillas desiguales
2 que es irregular
terreno desigual
Tesauro
desigual
adjetivo
1 diferente, distinto*, dispar, disparejo, heteróclito. igual.
2 inconstante, vario, variable, mudable, caprichoso, voluble.
Tratándose del comportamiento o del trato que dispensa una persona.
3 barrancoso, accidentado, quebrado*, áspero, escabroso*.
Se refieren a un terreno.
4 arduo, dificultoso.
Traducciones
desigual holprig
desigual وَعِر
desigual hrbolatý
desigual ujævn
desigual kuoppainen
desigual kvrgav
desigual でこぼこのある
desigual 울퉁불퉁한
desigual hobbelig
desigual ujevn
desigual wyboisty
desigual esburacado
desigual gropig
desigual ขรุขระ
desigual tümsekli
desigual xóc
desigual 颠簸的
desigual ADJ
1. (= diferente) → different
dos hermanos muy desigualestwo very different brothers
las mangas de la chaqueta me han salido desigualesthe sleeves of my jacket have come out different sizes
los ciudadanos reciben un trato desigualpeople are treated differently, people are not treated equally o the same
2. [lucha, batalla] → unequal
3. (= irregular) [terreno, calidad] → uneven; [letra] → erratic
es una estudiante muy desigualshe is a very erratic student
los resultados del alumno son muy desigualesthe pupil's marks vary widely o are not at all consistent
4. (= variable) [tiempo] → changeable; [carácter] → unpredictable


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.