designar

(redireccionado de designase)
También se encuentra en: Sinónimos.

designar

(Del lat. designare.)
1. v. tr. Destinar para un fin determinado.
2. Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica designó los mapas con la letra m. nombrar
3. Tener una persona el designio o la intención de hacer una cosa.

designar

 
tr. Formar designio de realizar [un trabajo].
Denominar, determinar [una persona o cosa] por su nombre o rasgo distinto.
Señalar [una persona o cosa] para determinado fin.

designar

(desig'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir a alguien o algo para cumplir una tarea designar a alguien para un cargo
2. dar nombre a algo o representarlo con un símbolo La palabra "luna" designa un planeta.

designar


Participio Pasado: designado
Gerundio: designando

Presente Indicativo
yo designo
tú designas
Ud./él/ella designa
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designáis
Uds./ellos/ellas designan
Imperfecto
yo designaba
tú designabas
Ud./él/ella designaba
nosotros, -as designábamos
vosotros, -as designabais
Uds./ellos/ellas designaban
Futuro
yo designaré
tú designarás
Ud./él/ella designará
nosotros, -as designaremos
vosotros, -as designaréis
Uds./ellos/ellas designarán
Pretérito
yo designé
tú designaste
Ud./él/ella designó
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designasteis
Uds./ellos/ellas designaron
Condicional
yo designaría
tú designarías
Ud./él/ella designaría
nosotros, -as designaríamos
vosotros, -as designaríais
Uds./ellos/ellas designarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo designara
tú designaras
Ud./él/ella designara
nosotros, -as designáramos
vosotros, -as designarais
Uds./ellos/ellas designaran
yo designase
tú designases
Ud./él/ella designase
nosotros, -as designásemos
vosotros, -as designaseis
Uds./ellos/ellas designasen
Presente de Subjuntivo
yo designe
tú designes
Ud./él/ella designe
nosotros, -as designemos
vosotros, -as designéis
Uds./ellos/ellas designen
Futuro de Subjuntivo
yo designare
tú designares
Ud./él/ella designare
nosotros, -as designáremos
vosotros, -as designareis
Uds./ellos/ellas designaren
Imperativo
designa (tú)
designe (Ud./él/ella)
designad (vosotros, -as)
designen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había designado
tú habías designado
Ud./él/ella había designado
nosotros, -as habíamos designado
vosotros, -as habíais designado
Uds./ellos/ellas habían designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
tú habrás designado
Ud./él/ella habrá designado
nosotros, -as habremos designado
vosotros, -as habréis designado
Uds./ellos/ellas habrán designado
Pretérito Perfecto
yo he designado
tú has designado
Ud./él/ella ha designado
nosotros, -as hemos designado
vosotros, -as habéis designado
Uds./ellos/ellas han designado
Condicional Anterior
yo habría designado
tú habrías designado
Ud./él/ella habría designado
nosotros, -as habríamos designado
vosotros, -as habríais designado
Uds./ellos/ellas habrían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
tú hubiste designado
Ud./él/ella hubo designado
nosotros, -as hubimos designado
vosotros, -as hubísteis designado
Uds./ellos/ellas hubieron designado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya designado
tú hayas designado
Ud./él/ella haya designado
nosotros, -as hayamos designado
vosotros, -as hayáis designado
Uds./ellos/ellas hayan designado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera designado
tú hubieras designado
Ud./él/ella hubiera designado
nosotros, -as hubiéramos designado
vosotros, -as hubierais designado
Uds./ellos/ellas hubieran designado
Presente Continuo
yo estoy designando
tú estás designando
Ud./él/ella está designando
nosotros, -as estamos designando
vosotros, -as estáis designando
Uds./ellos/ellas están designando
Pretérito Continuo
yo estuve designando
tú estuviste designando
Ud./él/ella estuvo designando
nosotros, -as estuvimos designando
vosotros, -as estuvisteis designando
Uds./ellos/ellas estuvieron designando
Imperfecto Continuo
yo estaba designando
tú estabas designando
Ud./él/ella estaba designando
nosotros, -as estábamos designando
vosotros, -as estabais designando
Uds./ellos/ellas estaban designando
Futuro Continuo
yo estaré designando
tú estarás designando
Ud./él/ella estará designando
nosotros, -as estaremos designando
vosotros, -as estaréis designando
Uds./ellos/ellas estarán designando
Condicional Continuo
yo estaría designando
tú estarías designando
Ud./él/ella estaría designando
nosotros, -as estaríamos designando
vosotros, -as estaríais designando
Uds./ellos/ellas estarían designando
Traducciones

designar

aandui, aantoon, kies, toon, verkies, vertoon, wys

designar

assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar, triar

designar

angive, vælge, vise, nominere, udnævne

designar

elekti, indiki, montri, signi

designar

näyttää, valita, viitata, nimetä, nimittää

designar

désigner, nommer

designar

választ

designar

monstrare, optare

designar

alege, indica, semnala

designar

kora, uppvisa, utpeka, nominera, utse

designar

jmenovat, nominovat

designar

nominirati, postaviti

designar

任命する, 指名する

designar

임명하다, 후보자로 지명하다

designar

nominere, peke ut

designar

แต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อ

designar

bổ nhiệm, đề cử

designar

任命, 提名

designar

определят

designar

VT
1. (= nombrar) → to appoint, designate
el dictador designó a su sucesor → the dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisora → they appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidato → they have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonato → Seville has been designated as the host city for the championship
2. (= fijar) [+ fecha] → to fix, set
3. (frm) (= denominar) la palabra "rosa" designa a una flor → the word "rose" denotes a flower
designaron el plan con el nombre de "Erasmus" → the plan was given the name of "Erasmus"
Ejemplos ?
Con apenas tres años de edad, en 1512, su padre Manuel I intentó hacerlo cardenal; el Papa Julio II se negó a su pretensión, por no ser conforme a las leyes canónicas, según las cuales no se podía ser creado cardenal con menos de 30 años de edad. Consiguió, en tanto, que el papa designase al joven infante como protonotario apostólico en el reino de Portugal.
El Gobierno Nacional aceptó la propuesta de Olascoaga y por Decreto del 12 de diciembre de 1884 dividió al territorio del Neuquén en cinco departamentos denominados: I, II, III, IV y V. Estableciendo en el artículo 3°: " (...) Designase como Capital del territorio la población actual de Campana Mahuida (...) ".
El Gobierno Nacional mediante decreto del 14 de mayo de 1888 dispuso en su artículo 1° " Designase para establecimiento de la Gobernación del Neuquén (...) el paraje denominado Chos Malal en sustitución de la población de Campana Mahuida (...) ".
Artículo 354 —Designase con el nombre de insignias a las banderas que se usan en representación de las personas que ejercen autoridad y mando.
Artículo 47. El ministro de hacienda rendirá sus cuentas generales ante el jefe supremo, o el tribunal que éste le designase al efecto.
En caso de ausencia, enfermedad o muerte, le debía reemplazar el Consejo de Ministros, presidido por la persona que él mismo designase o caso contrario, por el más antiguo de los ministros.
En 1831 el Senado facultó al Poder ejecutivo para que designase, con el sueldo y los honores de Ministro de la Corte Suprema, a un encargado de formar los proyectos de códigos legislativos.
En 1831 el Senado facultó al poder ejecutivo para que designase, con el sueldo y los honores de ministro de la Corte Suprema, a un encargado de formar los proyectos de códigos legislativos.
Finalmente el conflicto se resolvió cuando en febrero de 1555 se le envió una petición a la Real Audiencia de Lima, la cual dejó sin efecto las designaciones de ambos y determinó que los cabildos debían tomar el mando por seis meses, hasta que el nuevo virrey designase un nuevo Gobernador.
Escuchadas las partes, el rey emitió falló favorable a las pretensiones diocesanas, admitiendo como suficientemente probados los hechos acaecidos según la versión del cabildo, ordenando en consecuencia que la villa de Fermoselle le fuera entregada al obispo de Zamora o a quien él designase, tal como la tenían antes de entrar el concejo en ella, comisionando al efecto a Pedro Guillermo de Salamanca, alcalde del rey, y en su defecto a Esteban de Gárate y a Pedro Bermúdez, juez de Zamora.
Como en la chalupa no cabían todos, Elcano dijo que le acompañaría el que él designase, y fue precisamente a Urdaneta, quien lo relata así: «Así yo solo me embarqué con el dicho capitán, y nos fuimos a la nao Anunciada».
El Consejo, a petición de los vecinos de la colonia, hizo que el gobierno británico designase a un gobernador real para Carolina del Sur en 1720.
Buscador de palabras ?