designar
(redireccionado de designase)También se encuentra en: Sinónimos.
designar
(Del lat. designare.)1. v. tr. Destinar para un fin determinado.
2. Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica designó los mapas con la letra m. nombrar
3. Tener una persona el designio o la intención de hacer una cosa.
designar
tr. Formar designio de realizar [un trabajo].
Denominar, determinar [una persona o cosa] por su nombre o rasgo distinto.
Señalar [una persona o cosa] para determinado fin.
designar
(desig'naɾ)verbo transitivo
1. elegir a alguien o algo para cumplir una tarea designar a alguien para un cargo
2. dar nombre a algo o representarlo con un símbolo La palabra "luna" designa un planeta.
designar
Participio Pasado: designado
Gerundio: designando
Presente Indicativo |
---|
yo designo |
tú designas |
Ud./él/ella designa |
nosotros, -as designamos |
vosotros, -as designáis |
Uds./ellos/ellas designan |
Sinónimos
Traducciones
designar
appoint, suggest, indicate, show, designate, pointout, to designate, allocate, choose, connote, demonstrate, denote, display, elect, manifest, mark, motion, opt, pick out, point out, nominatedesignar
aandui, aantoon, kies, toon, verkies, vertoon, wysdesignar
assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar, triardesignar
angive, vælge, vise, nominere, udnævnedesignar
andeuten, angeben, anweisen, anzeichnen, auserwählen, auslesen, aussuchen, auswählen, bestimmen, eine Auswahl treffen, erwählen, hinweisen, kennzeichnen, markieren, wählen, weisen, zeichnen, zeigen, einsetzen, vozieren, einstellen, nominierendesignar
elekti, indiki, montri, signidesignar
näyttää, valita, viitata, nimetä, nimittäädesignar
választdesignar
monstrare, optaredesignar
aanduiden, aangeven, aanwijzen, een teken geven, kenmerken, kiezen, laten zien, merken, tekenen, tentoonspreiden, tonen, uitduiden, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitwijzen, uitzoeken, verkiezen, vertonen, wijzen, aanstellen, nominerendesignar
alege, indica, semnaladesignar
выбирать, выбрать, назначать, номинироватьdesignar
kora, uppvisa, utpeka, nominera, utsedesignar
seçmek, aday göstermek, atamakdesignar
يُرَشِّحُ, يُعَيِّـنُdesignar
jmenovat, nominovatdesignar
nominirati, postavitidesignar
任命する, 指名するdesignar
임명하다, 후보자로 지명하다designar
แต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อdesignar
bổ nhiệm, đề cửdesignar
определятdesignar
VT1. (= nombrar) → to appoint, designate
el dictador designó a su sucesor → the dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisora → they appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidato → they have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonato → Seville has been designated as the host city for the championship
el dictador designó a su sucesor → the dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisora → they appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidato → they have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonato → Seville has been designated as the host city for the championship