designar

(redireccionado de designarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

designar

(Del lat. designare.)
1. v. tr. Destinar para un fin determinado.
2. Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica designó los mapas con la letra m. nombrar
3. Tener una persona el designio o la intención de hacer una cosa.

designar

 
tr. Formar designio de realizar [un trabajo].
Denominar, determinar [una persona o cosa] por su nombre o rasgo distinto.
Señalar [una persona o cosa] para determinado fin.

designar

(desig'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir a alguien o algo para cumplir una tarea designar a alguien para un cargo
2. dar nombre a algo o representarlo con un símbolo La palabra "luna" designa un planeta.

designar


Participio Pasado: designado
Gerundio: designando

Presente Indicativo
yo designo
tú designas
Ud./él/ella designa
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designáis
Uds./ellos/ellas designan
Imperfecto
yo designaba
tú designabas
Ud./él/ella designaba
nosotros, -as designábamos
vosotros, -as designabais
Uds./ellos/ellas designaban
Futuro
yo designaré
tú designarás
Ud./él/ella designará
nosotros, -as designaremos
vosotros, -as designaréis
Uds./ellos/ellas designarán
Pretérito
yo designé
tú designaste
Ud./él/ella designó
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designasteis
Uds./ellos/ellas designaron
Condicional
yo designaría
tú designarías
Ud./él/ella designaría
nosotros, -as designaríamos
vosotros, -as designaríais
Uds./ellos/ellas designarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo designara
tú designaras
Ud./él/ella designara
nosotros, -as designáramos
vosotros, -as designarais
Uds./ellos/ellas designaran
yo designase
tú designases
Ud./él/ella designase
nosotros, -as designásemos
vosotros, -as designaseis
Uds./ellos/ellas designasen
Presente de Subjuntivo
yo designe
tú designes
Ud./él/ella designe
nosotros, -as designemos
vosotros, -as designéis
Uds./ellos/ellas designen
Futuro de Subjuntivo
yo designare
tú designares
Ud./él/ella designare
nosotros, -as designáremos
vosotros, -as designareis
Uds./ellos/ellas designaren
Imperativo
designa (tú)
designe (Ud./él/ella)
designad (vosotros, -as)
designen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había designado
tú habías designado
Ud./él/ella había designado
nosotros, -as habíamos designado
vosotros, -as habíais designado
Uds./ellos/ellas habían designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
tú habrás designado
Ud./él/ella habrá designado
nosotros, -as habremos designado
vosotros, -as habréis designado
Uds./ellos/ellas habrán designado
Pretérito Perfecto
yo he designado
tú has designado
Ud./él/ella ha designado
nosotros, -as hemos designado
vosotros, -as habéis designado
Uds./ellos/ellas han designado
Condicional Anterior
yo habría designado
tú habrías designado
Ud./él/ella habría designado
nosotros, -as habríamos designado
vosotros, -as habríais designado
Uds./ellos/ellas habrían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
tú hubiste designado
Ud./él/ella hubo designado
nosotros, -as hubimos designado
vosotros, -as hubísteis designado
Uds./ellos/ellas hubieron designado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya designado
tú hayas designado
Ud./él/ella haya designado
nosotros, -as hayamos designado
vosotros, -as hayáis designado
Uds./ellos/ellas hayan designado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera designado
tú hubieras designado
Ud./él/ella hubiera designado
nosotros, -as hubiéramos designado
vosotros, -as hubierais designado
Uds./ellos/ellas hubieran designado
Presente Continuo
yo estoy designando
tú estás designando
Ud./él/ella está designando
nosotros, -as estamos designando
vosotros, -as estáis designando
Uds./ellos/ellas están designando
Pretérito Continuo
yo estuve designando
tú estuviste designando
Ud./él/ella estuvo designando
nosotros, -as estuvimos designando
vosotros, -as estuvisteis designando
Uds./ellos/ellas estuvieron designando
Imperfecto Continuo
yo estaba designando
tú estabas designando
Ud./él/ella estaba designando
nosotros, -as estábamos designando
vosotros, -as estabais designando
Uds./ellos/ellas estaban designando
Futuro Continuo
yo estaré designando
tú estarás designando
Ud./él/ella estará designando
nosotros, -as estaremos designando
vosotros, -as estaréis designando
Uds./ellos/ellas estarán designando
Condicional Continuo
yo estaría designando
tú estarías designando
Ud./él/ella estaría designando
nosotros, -as estaríamos designando
vosotros, -as estaríais designando
Uds./ellos/ellas estarían designando
Traducciones

designar

aandui, aantoon, kies, toon, verkies, vertoon, wys

designar

assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar, triar

designar

angive, vælge, vise, nominere, udnævne

designar

elekti, indiki, montri, signi

designar

näyttää, valita, viitata, nimetä, nimittää

designar

désigner, nommer

designar

választ

designar

monstrare, optare

designar

alege, indica, semnala

designar

kora, uppvisa, utpeka, nominera, utse

designar

jmenovat, nominovat

designar

nominirati, postaviti

designar

任命する, 指名する

designar

임명하다, 후보자로 지명하다

designar

nominere, peke ut

designar

แต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อ

designar

bổ nhiệm, đề cử

designar

任命, 提名

designar

определят

designar

VT
1. (= nombrar) → to appoint, designate
el dictador designó a su sucesorthe dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisorathey appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidatothey have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonatoSeville has been designated as the host city for the championship
2. (= fijar) [+ fecha] → to fix, set
3. (frm) (= denominar) la palabra "rosa" designa a una florthe word "rose" denotes a flower
designaron el plan con el nombre de "Erasmus"the plan was given the name of "Erasmus"
Ejemplos ?
Para mejorar sus relaciones con la nobleza, en 1287 concedió el Privilegio General de la Unión, por el cual prometía convocar anualmente, en Zaragoza, Cortes que serían las que designarían el Consejo del rey, y no proceder contra la Unión sin previa sentencia del Justicia del reino y del permiso de las Cortes.
Una vez hechos esto se convocaría a una nueva asamblea y se designarían las autoridades definitivas.- Es aprobada por unanimidad la moción de Mendive.- Se pasa a votación nominal la designación del Presidente Provisorio.- Es electo el señor E.
La ley electoral asignaría un número fijo de puestos para las organizaciones, por ejemplo, 100 para el Partido Comunista y 100 para el Komsomol – y las organizaciones designarían a diputados para esos puestos.
Los miembros de estas Asambleas designarían los electores de los cantones, que deberían tener más de veinticinco años, poseer en bienes raíces más de quinientas piastras o trescientas de renta.
A varias de ellas se les aplica además los nombres de "alicántara" y "saetón", palabras que en principio designarían a criaturas diferentes del alicante y entre sí.
Debido a los reportes que la USAAF recibidos de Europa, los 36 P-38 restantes recibieron mejoras pequeñas pero significativas como tanques autosellantes, luces indicadoras de tren de aterrizaje, y un mejor blindaje para dejarlos en buenas condiciones de combate. La USAAF especificó que esos 36 aviones se designarían P-38D.
Una de ellas sugería que «gules» podía provenir del francés gueules, 'fauces', debido al color rojo del interior de la boca de las fieras cuando devoran a su presa; otra proponía que se originaba en términos similares de diversas lenguas de Oriente Medio y de Asia (árabe, persa, turco, hebreo), como gul, ghiul o gulude, que designarían directa o indirectamente al color rojo.
En primer término la corona independiente mexicana se ofrecía a la familia de Borbón, en primer lugar a Fernando VII de Borbón, y no presentándose en México en el término que su congreso lo señalara para prestar juramento, sería llamados en su caso sus hermanos, los infantes Carlos María Isidro de Borbón, Francisco de Paula de Borbón, o su primo el Archiduque Carlos de Austria-Teschen, —este último hijo de María Luisa de Borbón y nieto de Carlos III de España— u otro individuo de casa reinante que determinara el congreso; en caso de que ninguno de éstos aceptase la corona del Imperio mexicano, las cortes imperiales designarían al nuevo monarca mexicano...
En 2008, Jelcz-Komponenty comienza a atender la producción de vehículos porta-tropas para ser desplegados, usándose las cabinas de camiones corrientes, eso si blindadas; las que luego se designarían como Jelcz 146.
Madero realizó tres giras para promover clubes antirreeleccionistas estatales con miras a celebrar una convención anual en abril de 1910, en la que se constituiría el Partido Nacional Antirreeleccionista y se designarían los candidatos para las próximas elecciones.
cite_note-18 cite_note-18 A pesar de que los proyectos cumplían con los requisitos para un "acorazado rápido", el Comité consultivo de la armada no tenía muy claro si realmente era lo que la Armada necesitaba, de modo que solicitó la opinión del Naval War College acerca de si la nueva clase debería ser un acorazado tradicional de 23 nudos o, por el contrario, uno de los proyectos " A1 ", " B1 " o " C1 ", capaces de lograr velocidades más altas. Cinco proyectos más fueron presentados a finales de septiembre de 1935, que se designarían de la " D " a la " H ".
Seis nobles y seis bóndis en consulta con dos clérigos designarían tres hombres de la jurisdicción, de entre los cuales el rey elegiría a uno que estimaba sería el que mejor encajase en el cargo.