designar

(redireccionado de designados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con designados: designan

designar

(Del lat. designare.)
1. v. tr. Destinar para un fin determinado.
2. Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica designó los mapas con la letra m. nombrar
3. Tener una persona el designio o la intención de hacer una cosa.

designar

 
tr. Formar designio de realizar [un trabajo].
Denominar, determinar [una persona o cosa] por su nombre o rasgo distinto.
Señalar [una persona o cosa] para determinado fin.

designar

(desig'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir a alguien o algo para cumplir una tarea designar a alguien para un cargo
2. dar nombre a algo o representarlo con un símbolo La palabra "luna" designa un planeta.

designar


Participio Pasado: designado
Gerundio: designando

Presente Indicativo
yo designo
tú designas
Ud./él/ella designa
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designáis
Uds./ellos/ellas designan
Imperfecto
yo designaba
tú designabas
Ud./él/ella designaba
nosotros, -as designábamos
vosotros, -as designabais
Uds./ellos/ellas designaban
Futuro
yo designaré
tú designarás
Ud./él/ella designará
nosotros, -as designaremos
vosotros, -as designaréis
Uds./ellos/ellas designarán
Pretérito
yo designé
tú designaste
Ud./él/ella designó
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designasteis
Uds./ellos/ellas designaron
Condicional
yo designaría
tú designarías
Ud./él/ella designaría
nosotros, -as designaríamos
vosotros, -as designaríais
Uds./ellos/ellas designarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo designara
tú designaras
Ud./él/ella designara
nosotros, -as designáramos
vosotros, -as designarais
Uds./ellos/ellas designaran
yo designase
tú designases
Ud./él/ella designase
nosotros, -as designásemos
vosotros, -as designaseis
Uds./ellos/ellas designasen
Presente de Subjuntivo
yo designe
tú designes
Ud./él/ella designe
nosotros, -as designemos
vosotros, -as designéis
Uds./ellos/ellas designen
Futuro de Subjuntivo
yo designare
tú designares
Ud./él/ella designare
nosotros, -as designáremos
vosotros, -as designareis
Uds./ellos/ellas designaren
Imperativo
designa (tú)
designe (Ud./él/ella)
designad (vosotros, -as)
designen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había designado
tú habías designado
Ud./él/ella había designado
nosotros, -as habíamos designado
vosotros, -as habíais designado
Uds./ellos/ellas habían designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
tú habrás designado
Ud./él/ella habrá designado
nosotros, -as habremos designado
vosotros, -as habréis designado
Uds./ellos/ellas habrán designado
Pretérito Perfecto
yo he designado
tú has designado
Ud./él/ella ha designado
nosotros, -as hemos designado
vosotros, -as habéis designado
Uds./ellos/ellas han designado
Condicional Anterior
yo habría designado
tú habrías designado
Ud./él/ella habría designado
nosotros, -as habríamos designado
vosotros, -as habríais designado
Uds./ellos/ellas habrían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
tú hubiste designado
Ud./él/ella hubo designado
nosotros, -as hubimos designado
vosotros, -as hubísteis designado
Uds./ellos/ellas hubieron designado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya designado
tú hayas designado
Ud./él/ella haya designado
nosotros, -as hayamos designado
vosotros, -as hayáis designado
Uds./ellos/ellas hayan designado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera designado
tú hubieras designado
Ud./él/ella hubiera designado
nosotros, -as hubiéramos designado
vosotros, -as hubierais designado
Uds./ellos/ellas hubieran designado
Presente Continuo
yo estoy designando
tú estás designando
Ud./él/ella está designando
nosotros, -as estamos designando
vosotros, -as estáis designando
Uds./ellos/ellas están designando
Pretérito Continuo
yo estuve designando
tú estuviste designando
Ud./él/ella estuvo designando
nosotros, -as estuvimos designando
vosotros, -as estuvisteis designando
Uds./ellos/ellas estuvieron designando
Imperfecto Continuo
yo estaba designando
tú estabas designando
Ud./él/ella estaba designando
nosotros, -as estábamos designando
vosotros, -as estabais designando
Uds./ellos/ellas estaban designando
Futuro Continuo
yo estaré designando
tú estarás designando
Ud./él/ella estará designando
nosotros, -as estaremos designando
vosotros, -as estaréis designando
Uds./ellos/ellas estarán designando
Condicional Continuo
yo estaría designando
tú estarías designando
Ud./él/ella estaría designando
nosotros, -as estaríamos designando
vosotros, -as estaríais designando
Uds./ellos/ellas estarían designando
Traducciones

designar

aandui, aantoon, kies, toon, verkies, vertoon, wys

designar

assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar, triar

designar

angive, vælge, vise, nominere, udnævne

designar

elekti, indiki, montri, signi

designar

näyttää, valita, viitata, nimetä, nimittää

designar

désigner, nommer

designar

választ

designar

monstrare, optare

designar

alege, indica, semnala

designar

kora, uppvisa, utpeka, nominera, utse

designar

jmenovat, nominovat

designar

nominirati, postaviti

designar

任命する, 指名する

designar

임명하다, 후보자로 지명하다

designar

nominere, peke ut

designar

แต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อ

designar

bổ nhiệm, đề cử

designar

任命, 提名

designar

определят

designar

VT
1. (= nombrar) → to appoint, designate
el dictador designó a su sucesorthe dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisorathey appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidatothey have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonatoSeville has been designated as the host city for the championship
2. (= fijar) [+ fecha] → to fix, set
3. (frm) (= denominar) la palabra "rosa" designa a una florthe word "rose" denotes a flower
designaron el plan con el nombre de "Erasmus"the plan was given the name of "Erasmus"
Ejemplos ?
Artículo 18- Ningún habitante de la Nación puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa.
Se nombrará inmediatamente, conforme al espíritu del Plan de Iguala, una junta compuesta de los primeros hombres del Imperio por sus virtudes, por sus destinos, por sus fortunas, representación y concepto, de aquellos que están designados por la opinión general, cuyo número sea bastante considerable para que la reunión de luces asegure el acierto en sus determinaciones, que serán emanaciones de la autoridad y facultades que les concedan los artículos siguientes.
ARTÍCULO 15º - La correspondencia epistolar, telegráfica, o por otro medio de comunicación análogo, es inviolable y no puede ser ocupada o intervenida sino por autoridad judicial competente y en los casos designados por las leyes.
Con el fin de facilitarles el ejercicio de las funciones que les otorga el presente Tratado, y sin perjuicio de las respectivas posiciones de las Partes Contratantes, en lo que concierne a la jurisdicción sobre todas las demás personas en la Antártida, los observadores designados de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo VII y el personal científico intercambiado de acuerdo con el subpárrafo 1 b) del Artículo III del Tratado, así como los miembros del personal acompañante de dichas personas, estarán sometidos sólo a la jurisdicción de la Parte Contratante de la cual sean nacionales, en lo referente a las acciones u omisiones que tengan lugar mientras se encuentren en la Antártida con el fin de ejercer sus funciones.
Al expirar el periodo para el cual hayan sido designados, los amigables componedores continuarán desempeñando las funciones para las cuales hayan sido elegidos con arreglo al párrafo siguiente.
La misión, compuesta de hasta 9 expertos, designados y aceptados de conformidad con los párrafos 9 y 10, podrá recopilar información adicional relativa al asunto del cumplimiento cuestionado, in situ o en otros lugares directamente relacionados con el asunto del cumplimiento cuestionado bajo la jurisdicción o control del Estado Parte del que se solicite la aclaración.
-Pues esta es tan buena, y, diré más, tan excelente, que otra así no la habrá recibido nadie de la parroquia, y pocos, muy pocos, en el mundo; sólo los escogidos, los designados por Dios y favorecidos con su especial misericordia, podrán recibirla igual.
Decimotercera: A partir de los trescientos sesenta días de la vigencia de esta reforma, los magistrados inferiores solamente podrán ser designados por el procedimiento previsto en la presente Constitución.
Todos los observadores designados de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo gozarán de entera libertad de acceso, en cualquier momento, a cada una y a todas las regiones de la Antártida.
La designación de los amigables componedores, entre ellos los designados para cubrir una vacante accidental, se hará para un periodo de cinco años renovable.
ARTÍCULO 127º - Si antes o después de recibirse ocurriese respecto del Vicegobernador alguno de los casos designados en el artículo anterior, se procederá a elegirlo nuevamente para completar período, en la siguiente elección de renovación legislativa, haciéndose la convocatoria, en los plazos que determina el art.
Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral serán designados o designadas por la Asamblea Nacional con el voto de las dos terceras partes de sus integrantes.